Lịch sử châu Âu: Phần 1

Cuốn "Lịch sử châu Âu" của tác giả Norman Davies mang lại cho chúng ta một pho sử đồ sộ và đầy tham vọng về châu Âu từ thời cổ đại đến thời hiện đại. Với văn phong nghiêm cẩn của một sử gia nhưng cũng đầy xúc cảm và tài hoa, tác giả đề cập đến từng chi tiết lịch sử cụ thể, từ những cuộc di dân, tranh chấp lãnh thổ, chiến tranh tôn giáo v.v... qua bao biến động của thời cuộc để tạo nên những quốc gia và vùng lãnh thổ riêng biệt như ngày nay. Sách được chia thành 2 phần, mời các bạn cùng đón đọc phần 1 của cuốn sách sau đây.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Lịch sử châu Âu: Phần 1 TỦ SÁCH LỊCH SỬ THẾ GIỚI NORMAN DAVIES LỊCH SỬ CHÂU ÂU Lê Thành dịchNHÀ XUẤT BẢN TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA ebook©tudonald78 | 24-12-2021Ebook này được thực hiện theo dự án “SỐ HÓA SÁCH CŨ” của diễn đàn TVE-4U.ORG TÁC GIẢ －－－－－－－－NORMAN DAVIES (1939-) Norman Davies sinh năm 1939 tại Bolton, là sử gia hàng đầu ngườiAnh, đã công bố nhiều tác phẩm gây nhiều tiếng vang về lịch sử châu Âu,lịch sử nước Anh và Ba Lan. Xem thêm tại Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_DaviesBán đảo châu Âu, khoảng 10.000 trước CN. －－－－－－－－ TRUYỀN THUYẾT VỀ EUROPAV ào buổi đầu, không hề có châu Âu như chúng ta thấy hiện nay. Trong năm triệu năm, tất cả chỉ là một bán đảo dài, ngoằn ngoèo,không tên, tựa một con tàu nằm ở mũi một vùng đất rộng lớn nhất thế giới.Ở phía tây là đại dương, nơi chưa tùng có ai vượt qua. Ở phía nam là haibiển nối liền nhau được bao quanh bởi những dải đất, với rải rác là nhữnghải đảo, những vịnh nhỏ và những bán đảo riêng của chúng. Ở phía bắc làchỏm băng địa cực, mở rộng và thu hẹp lại qua các kỷ nguyên tựa nhữngcon sứa đông lạnh kỳ quái. Ở phía đông là dải đất tựa như cây cầu nối vớiphần còn lại của thế giới, nơi mọi dân tộc và mọi văn minh sẽ xuất hiện.Trong những quãng thời gian giữa các Thời Đại Băng Hà, Bán đảo đã đónnhận những con người định cư đầu tiên. Người Nean-derthal và ngườiCromagnon hẳn phải có những cái tên, những diện mạo và những ý tưởng.Nhung chúng ta không biết rõ về họ. Chúng ta chỉ có thể lờ mờ nhận ra họqua những hình ảnh những đồ tạo tác và những bộ xương. Chỉ cách nay 12 ngàn năm, với lần rút lui sau cùng của băng hà, Bánđảo đã đón nhận những đợt di dân mới. Chưa tùng được ca ngợi, nhữngngười tiên phong và những người thăm dò đã từ từ rời khỏi nơi đó để đi vềphía tây, dọc các bờ biển, vượt qua đất liền và các biển cho đến những hảiđảo xa nhất. Công trình vĩ đại nhất còn tồn tại của họ - khi Thời Đại ĐồĐá nhường chỗ cho Thời Đại Đồ Đồng - đã được xây dựng ở rìa của vùngcư trú của con người, trên một hải đảo xa khuất ngoài khơi. Nhưng ngàynay chưa có một nghiên cứu nào cho biết rõ điều gì đã gợi hứng cho nhữngthợ xây bậc thầy đó, hoặc cái vòng tròn bằng đá to lớn của họ đã được gọilà gì.1 Vào bình minh của Thời Đại Đồ Đồng, ở đầu bên kia của Bán đảo, cómột cộng đồng dân cư mà ảnh hưởng của nó tồn tại đến ngày nay. Từ bêntrong lục địa, những người Hellenes đi xuống theo ba đợt chính và làm chủcác bờ biển của Aegea cho đến cuối thiên niên kỷ thứ 2 TCN. Họ chinhphục và hòa trộn với các cư dân đang sống tại đây. Họ tỏa ra hàng ngàn hảiđảo nằm rải rác trên những vùng biển nàm giữa các bờ biển của Peloponesevà Tiểu Á. Họ hấp thu văn hóa đang nổi trội của lục địa và văn hóa cổ xưahơn của Crete. Ngôn ngữ của họ làm cho họ khác biệt với những người“ngoại lai” - “những người nói thứ tiếng không thể hiểu được”. Họ lànhững người đã tạo ra Hy Lạp cổ đạị (Barbaros). Vào thời kỳ muộn hơn, khi những đứa trẻ của thời đại cổ điển thắc mắcmuốn biết loài người từ đâu đến, thì chúng được cho biết về sự sáng tạo rathế giới của Opifex rerum hay “ Đấng tạo dựng thần thánh”. Người ta kểcho chúng nghe về Hồng Thủy, và về Europa (châu Âu). Europa là đề tài của một trong những truyền thuyết được trân trọngnhất của thế giới cổ điển. Europa là mẹ của Minos, Chúa thượng của Crete,và do đó là bà tổ của nhánh cổ xưa nhất của nền văn minh Địa Trung Hải. Europa đã từng được Homer nhắc đến. Nhưng trong tác phẩm Europavà Con Bò Tót, được cho là của Moschus người xứ Syracuse, và hơn hếtthảy, trong Biến Hình của nhà thơ La Mã Ovid, Europa được lưu danhmuôn thuở như là một công chúa ngây thơ bị Cha Của Các Thần dụ dỗ.Lang thang cùng với các trinh nữ dọc theo bãi biển của quê hươngPhoenicia, Europa bị quyến rũ bởi Zeus dưới lốt một con bò tót màu trắngnhư tuyết: Và dần dà nàng hết sợ, và ông ta Trao bộ ngực cho những ve vuốt của nàng, Trao cặp sừng để nàng quàng lên những chuỗi hoa, Cho đến khi nàng công chúa chịu leo lên lưng ông, Lên lưng con bò tót mà không biết mình đang cưỡi lên ai. Rồi - một cách từ tốn, chậm rãi đì xuống bãi biển rộng khô ráo - Trước tiên, vị thần vĩ đại đặt những móng guốc, Vào những con sóng cạn, rồi đi xa hơn Cho đến khi mang chiến lợi phẩm ra ngoài khơi. Lòng đầy sợ hãi, nàng nhìn lui và thấy Những bãi cát đang lùi nhanh ra sau. Bàn tay phải của nàng nắm lấy Cái sừng, bàn tay kia trườn trên lưng bò. Xao xuyến, chiếc áo của nàng bềnh bồng trong gió.2 Đó là truyền thuyết được nhiều người biết đến về Europa như đã đượcvẽ trên những chiếc bình của Hy Lạp, trong đó những ngôi nhà của thànhphố Popeii, và được trình bày trong thời cận đại bởi các hoa sĩ Titian,Rembrandt, Rubens, Veronese, và Claude Lorrain. C ...