Luận án Tiến sĩ khoa học: Đối chiếu đặc điểm diễn ngôn của khẩu hiệu tiếng Anh và tiếng Việt

Nội dung của luận án trình bày tổng quan vấn đề nghiên cứu và cơ sở lý luận của đề tài, đặc điểm ngôn ngữ của diễn ngôn khẩu hiệu chính trị - xã hội tiếng Anh dưới góc nhìn của lý thuyết phân tích diễn ngôn phê phán, đặc điểm ngôn ngữ của diễn ngôn khẩu hiệu chính trị xã hội tiếng Việt dưới góc nhìn của lý thuyết phân tích diễn ngôn phê phán, so sánh đối chiếu các đặc điểm diễn ngôn của khẩu hiệu chính trị xã hội tiếng Anh và tiếng Việt.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ khoa học: Đối chiếu đặc điểm diễn ngôn của khẩu hiệu tiếng Anh và tiếng ViệtMỤC LỤCPHẦN MỞ ĐẦU ....................................................................................................................... i1. Lý do chọn đề tài ..................................................................................................... i2. Mục đích nghiên cứu ............................................................................................. iii3. Nhiệm vụ của luận án ............................................................................................ iii4. Đối tượng, phạm vi, nội dung nghiên cứu ............................................................ iv5. Phương thức tiếp cận ...............................................................................................v5.1 Phương pháp nghiên cứu ....................................................................................v5.2. Các bước tiếp cận vấn đề nghiên cứu của luận án ......................................... viii6. Tư liệu của luận án .............................................................................................. viii7. Ý nghĩa/đóng góp của luận án ............................................................................... ix8. Bố cục của luận án ..................................................................................................xCHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦAĐỀ TÀI ...................................................................................................................................... 11.1. Tổng quan vấn đề nghiên cứu ............................................................................11.1.1. Khẩu hiệu ............................................................................................................... 11.1.2. Diễn ngôn và phân tích diễn ngôn ......................................................................121.2. Những cơ sở lý luận chủ yếu và liên quan được áp dụng để phân tích diễnngôn khẩu hiệu ........................................................................................................141.2.1. Những luận điểm cơ bản của Lý thuyết phân tích diễn ngôn phê phán (CriticalDiscourse Analysis - CDA)...........................................................................................151.2.2. Những căn cứ ngôn ngữ học của việc Phân tích Diễn ngôn Phê phán ............201.2.3. Một vài cơ sở lý luận liên quan khác để phân tích và so sánh - đối chiếu diễnngôn khẩu hiệu ...............................................................................................................261.3. Lịch sử vấn đề nghiên cứu ...............................................................................301.3.1. Về khẩu hiệu quảng cáo ......................................................................................301.3.2. Về khẩu hiệu chính trị - xã hội ..........................................................................331.4. Tiểu kết chương 1 ............................................................................................35CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA DIỄN NGÔN KHẨU HIỆU CHÍNHTRỊ - XÃ HỘI TIẾNG ANH DUỚI GÓC NHÌN CỦA LÝ THUYẾT PHÂN TÍCHDIỄN NGÔN PHÊ PHÁN ................................................................................................... 372.1. Đặt vấn đề ........................................................................................................372.2. Khẩu hiệu chính trị - xã hội tiếng Anh – một số vấn đề chung .......................382.2.1. Bối cảnh xã hội của khẩu hiệu chính trị - xã hội tiếng Anh .............................382.2.2. Nội dung chủ đề của khẩu hiệu chính trị - xã hội tiếng Anh ............................392.2.3. Khẩu hiệu chính trị - xã hội - đối tượng nghiên cứu của CDA ........................412.3. Những đặc điểm sử dụng từ ngữ của diễn ngôn khẩu hiệu chính trị - xã hộitiếng Anh theo quan điểm của Lý thuyết phân tích diễn ngôn phê phán ................422.3.1. Giá trị kinh nghiệm của từ ngữ ...........................................................................422.3.2. Giá trị quan hệ của từ ngữ ...................................................................................512.3.3. Giá trị biểu cảm của từ ngữ.................................................................................552.3.4 Sử dụng biện pháp ẩn dụ ......................................................................................572.4. Những đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của diễn ngôn khẩu hiệu chính trị - xã hộitiếng Anh theo quan điểm của Lý thuyết Phân tích Diễn ngôn phê phán ..............622.4.1. Giá trị kinh nghiệm của các hiện tượng ngữ pháp ............................................622.4.2. Giá trị quan hệ của ngữ pháp ..............................................................................672.4.3. Giá trị biểu cảm của ngữ pháp .......................... ...