Luận văn Thạc sĩ Văn học: Khảo sát nguồn truyện dân gian Khmer Nam bộ

Luận văn Thạc sĩ Văn học: Khảo sát nguồn truyện dân gian Khmer Nam bộ tập trung đi sâu vào truyện dân gian Khmer ở Nam bộ. Từ đó, luận văn xây dựng diện mạo của truyện dân gian Khmer một cách có hệ thống từ cách phân loại đến hệ thống cốt truyện, môtíp và chỉ ra đặc điểm của truyện dân gian Khmer.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận văn Thạc sĩ Văn học: Khảo sát nguồn truyện dân gian Khmer Nam bộ BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏOTRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC SÖ PHAÏM THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH ----------------- NGUYEÃN THÒ NHÖ UYEÂN KHAÛO SAÙTNGUOÀN TRUYEÄN DAÂN GIAN KHMER NAM BOÄ Chuyeân ngaønh VAÊN HOÏC VIEÄT NAM Maõ soá 60 22 34 LUAÄN VAÊN THAÏC SÓ VAÊN HOÏC Ngöôøi höôùng daãn khoa hoïc TS HOÀ QUOÁC HUØNG Thaønh Phoá Hoà Chí Minh – 2006 MÔÛ ÑAÀU1. Lyù do choïn ñeà taøi – muïc tieâu nghieân cöùu Vôùi daân soá khoaûng moät trieäu ngöôøi, daân toäc Khmer laø boä phaän toäc ngöôøi chieám moät tæleä khaù lôùn trong cô caáu daân cö ôû Nam Boä noùi chung vaø ñoàng baèng soâng Cöûu Long noùi rieâng.Xeùt veà maët lòch söû, qua quaù trình coäng cö vôùi caùc daân toäc khaùc, tuy coù tieáp thu nhöõng yeáu toávaên hoùa cuûa nhöõng daân toäc anh em, chuû yeáu laø ngöôøi Vieät, hoï vaãn giöõ ñöôïc baûn saéc vaên hoùañaõ ñònh hình töø raát sôùm cuûa mình maø trong ñoù kho taøng truyeän coå goùp vai troø quan troïng taïoneân saéc thaùi vaên hoùa rieâng bieät cuûa toäc ngöôøi. Ñieàu ñaùng chuù yù nöõa laø töø nhieàu theá kyû qua, Phaät giaùo Tieåu thöøa ñaõ trôû thaønh taäpquaùn aên saâu trong ñôøi soáng tinh thaàn vaø laø ñieåm töïa veà maët taâm linh cuûa ngöôøi Khmer. Noùiñeán vaên hoùa Khmer cuõng coù nghóa laø noùi ñeán vaên hoùa Phaät giaùo. Ñôøi soáng xaõ hoäi vaø vaênhoùa cuûa ngöôøi Khmer thaám nhuaàn tinh thaàn Phaät giaùo neân vieäc nghieân cöùu vaên hoïc daân gianKhmer noùi chung hay truyeän daân gian Khmer noùi rieâng buoäc phaûi löu yù ñeán lôùp vaên hoùaPhaät giaùo. Bôûi vì xeùt cho cuøng, baûn saéc caù tính cuûa truyeän daân gian Khmer ñöôïc hình thaønhtöø nhöõng yeáu toá vaên hoùa ñoù maø ra. Tuy nhieân duø sao thì vaên hoïc daân gian vaãn coù quy luaätphaùt trieån rieâng, neân tìm hieåu ñaëc tröng vaên hoùa trong phaïm vi naøy khoâng theå khoâng ñi töøcaáu truùc loaïi hình cuûa noù. Vì nhöõng lyù do treân, chuùng toâi xaùc ñònh muïc tieâu cuûa luaän vaên laø khaûo saùt neùt ñaëc thuø,tieâu bieåu veà: theå loaïi, noäi dung qua kieåu truyeän, maãu ñeà, nhaân vaät … quen thuoäc cuûa truyeändaân gian Khmer Nam Boä trong moät moâi tröôøng khoâng gian vaên hoùa cuï theå ñeå tìm hieåu moáiquan heä aûnh höôûng giöõa truyeän daân gian ñoái vôùi vaên hoùa Khmer Nam Boä.2. Tình hình nghieân cöùu ñeà taøi Haàu nhö caùc coâng trình nghieân cöùu veà ngöôøi Khmer Nam Boä töø tröôùc ñeán nay ñaõ giuùpcho chuùng toâi moät caùi nhìn toång quan veà caùc khía caïnh xaõ hoäi hoïc coù lieân quan ñeán nhöõngvaán ñeà: daân soá, ñòa baøn cö truù, nguoàn goác vaên hoùa toäc ngöôøi, giao löu vaên hoùa, tín ngöôõng –toân giaùo, tieáng noùi, chöõ vieát … Trong ñoù, caùc taùc giaû ít nhieàu cuõng ñieåm qua moät soá theå loaïivaên hoïc daân gian. Nhöng xeùt cho cuøng, caùc coâng trình khoa hoïc ñoù chæ döøng laïi möùc ñoä nhaänxeùt sô boä caùc loaïi hình vaên hoùa, ñaët vaán ñeà gôïi môû laø chính. Rieâng veà vaán ñeà khaûo saùt taát caûcaùc truyeän daân gian döôùi goùc ñoä lyù thuyeát theå loaïi, cho ñeán nay, chöa coù moät coâng trình naøonghieân cöùu chuyeân saâu. Nhö vaäy, höôùng ñi cuûa ñeà taøi ñoøi hoûi phaûi khaûo saùt laïi taát caû caùccoâng trình nghieân cöùu tröôùc ñoù, töø caùc lónh vöïc vaên hoùa ñeán loaïi hình truyeän daân gianKhmer , coù lieân quan. Ñeå tieän theo doõi, chuùng toâi taïm phaân chia nguoàn tö lieäu thaønh 3 nhoùm vaø coù khaùiquaùt, nhaän ñònh nhö sau: 2.1. Nhoùm tö lieäu daân toäc hoïc Caùc coâng trình daïng naøy ñöôïc vieát theo hình thöùc ñòa chí cho neân chæ taäp trung mieâutaû neùt ñaëc thuø cuûa Nam Boä veà ñòa lyù, thieân nhieân, caùc tieåu vuøng, thaønh phaàn toäc ngöôøi… Quaùtrình hình thaønh lòch söû, söï phaân boá daân cö, söï tích hôïp giöõa caùc truyeàn thoáng tín ngöôõng, taäptuïc laâu ñôøi, kho taøng vaên hoïc daân gian... laøm neân moät vuøng vaên hoùa Nam Boä. Vuøng vaên hoùañoù thoáng nhaát trong caùi chung cuûa quoác gia - daân toäc vaø ña daïng bôûi caùi rieâng cuûa toäc ngöôøi.Töø vaên hoùa vuøng ñoù ta thaáy söï tham gia cuûa caùc yeáu toá vaø ñaëc ñieåm cuûa vaên hoùa ñòa phöôngvaø toäc ngöôøi. Rieâng veà toäc ngöôøi Khmer, caùc taøi lieäu ñaõ cung caáp nhöõng kieán thöùc veà ñòa lyù moâisinh, löôïc söû hình thaønh coäng ñoàng, loaïi hình cö truù … vaø ñôøi soáng tinh thaàn, truyeàn thoángvaên hoùa cuûa hoï. Taïi Nam Boä, vieäc tuï cö cuûa ngöôøi Khmer ñöôïc Nguyeãn Khaéc Caûnh, trongbaøi vieát “Söï hình thaønh coäng ñoàng ngöôøi Khmer vuøng ñoàng baèng soâng Cöûu Long” [66, tr.218], taùi hieän ñaày ñuû haønh trình caùc cuoäc di daân töø thôøi phaùt trieån röïc rôõ ñeán luùc khuûnghoaûng cuûa ñeá cheá Angkor (theá kyûX  XV). Qua ñoù, ta coù cô sôû ñeå xaùc ñòn ...