Một số điểm khác nhau cơ bản giữa Tiếng Anh và Tiếng Anh Mỹ

Bài viết phân tích một số điểm khác biệt chính giữa Anh Anh và Anh Mỹ về ngữ pháp, từ vựng, cách phát âm và thành ngữ. Trên cơ sở đó, bài báo chỉ ra một số nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt đó và chỉ ra một thực tế là tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ vẫn là một ngôn ngữ nhưng lại là hai phương ngữ rất khác nhau.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Một số điểm khác nhau cơ bản giữa Tiếng Anh và Tiếng Anh Mỹ KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN MÖÅ T SÖË ÀIÏÍM KHAÁC NHAU AÂ CÚ TIÏËNG BAÃN GIÛÄ AN NGUYÏÎN THÕ HIÏÌN HÛÚNG *Ngaâynhêån:21/2/2019Ngaâyphaãnbiïån: 15/4/2019Ngaâyduyïåtàùng: 24/5/2019 Toámtùæt: BaâiviïëtphêntñchmöåtsöëàiïímkhaácbiïåtcúbaãngiûäatiïëngAnhAnhvaâtiïëngAnhMyätr tûâvûång,phaátêmvaâthaânhngûä.Trïncúsúãàoáchóramöåtsöënguyïnnhêndêînàïënsûåkhaácbiïåtvaâ vaâMyävêînlaâmöåtngönngûänhûnglaåilaâhaiphûúngngûärêëtkhaácnhau. Tûâkhoaá: tiïëngAnh-Anh,tiïëngAnh-Myä,ngûäphaáp,tûâvûång,phaátêm,thaânhngûä SOMEBASICDIFFERENCESBETWEENBRITISHENGLISHANDAMERICANE Abstract: ThearticleanalyzessomekeydifferencesbetweenBritishEnglishandAmericanEnglishinte vocabulary,pronunciationandidioms.Onthatbasis,thearticlepointsoutsomereasonsforthatdifferencean EnglishandAmericanEnglisharestillonelanguagebutaretwoverydifferentdialects. Keywords: BritishEnglish,AmericanEnglish,grammar,vocabulary,pronunciation,idioms. 1. Àùåt vêën àïì TrongngûäphaáptiïëngAnh,thòhiïåntaåihoaânthaânh TiïëngAnhlaângönngûäquöëctïëàûúåcsûãduång àûúåcsûãduångàïíchómöåttònhhuöëngxaãyravaâomöåttrongnhiïìulônhvûåcvaâlaângönngûäphöíquaátcuãa thúâiàiïímkhöngxaácàõnhhaytrongmöåtkhoaãngthúâimaånginternet.Noáicaáchkhaácàoálaâmöåtngönngûägianbùætàêìutûâquaákhûávaâdêînàïënhiïåntaåi,liïntoaâncêìu.Nhûngngönngûätoaâncêìunaâykhönghoaân quanàïënhiïåntaåi[7].toaângiöëngnhauúãnhûängnúichuángtaàïën. Vñduå:Ihavelostmyhousekey. (Ican ’tgetinto CoámöåtcêunoáivuicuãangûúâiChêuÊulaâ:nûúác myhousenow).AnhvaânûúácMyäkhaácnhauvòcuângchungmöåtngön TrongtiïëngAnhAnh,thòhiïåntaåihoaânthaânhngûä.TrïnthûåctïëngûúâihoåctiïëngAnhàöikhigùåp àûúåcsûãduångvúáicaáctraångtûâ: since,already,just,khoákhùnkhigùåpmöåthiïåntûúångngûäphaáphaymöåt yet. ..Tuynhiïn,tiïëngAnhMyäcoáxuhûúángsûãduångtûâhoùåcmöåtthuêåtngûäcoá2caáchviïëtnhûngcuângcaãthòhiïåntaåihoaânthaânhvaâquaákhûáàúnvúáicaácmöåtnghôa.ÀiïìunaâyàûúåclyágiaãilaâdotiïëngAnhtraångtûânaây[7].Anh(British English)vaâtiïëngAnhMyä(American Vñduå:Themanager alreadymade aspeechatEnglish)coásûåkhaácnhaunhûngvêînàûúåcsûãduång themeeting.(AmericanEnglish)songsongúãkhùæpnúitrïnthïëgiúái.Doàoá,ngûúâihoåc Themanager hasalreadymade aspeechatthenïntòmhiïíuthïmvïìnhûängkhaácbiïåtnaâyàïísûã meeting.(BritishEnglish)duångtiïëngAnhmöåtcaáchlinhhoaåt,phuâhúåpvúáithûåc She didn ’tfinishherwork yet.(AmericanEnglish)tïëhún. She hasn ’tfinishedherwork yet.(BritishEnglish) 2. Sûå khaác nhau cú baãn giûäa tiïëng Anh Anhvaâ Anh Myä +Caácdaångquaákhûá(past)vaâphêntûâquaákhûá 2.1. Sûå khaác biïåt trong ngûä phaáp thöng duång (pastparticiple)cuãamöåtsöëàöångtûâ Khoácoáthïíàïìcêåptêëtcaãsûåkhaácbiïåttrongngûä TheoCrytal(1995),àöångtûâ“get”,“forget”,...chophaápgiûäatiïëngAnh-AnhvaâAnh-Myächótrongmöåt thêëyroänhêëtsûåkhaácnhaumaângûúâiAnhvaângûúâibaâiviïëtnaây;thayvaâoàoá,chuángtöiseätêåptrungvaâoMyäsûãduång.NgûúâiAnhhêìunhûkhöngbaogiúâduângcaácàiïímkhaácbiïåtphöíbiïëntrongcaácgiaáotrònh phêntûâ quaá khûá cuãacaác tûâ naây laâ “gotten” haytiïëngAnhvaâthïíhiïåncaáchsûãduångkhaácnhaubùçng “forgotten”nhûngûúâiMyävaângûúåclaåingûúâiMyäcuängcaácvñduå. khöngsûãduångtûâ“got”chophêntûâ2cuãatûânaây +Sûå khaác biïåt trong viïåc sûã duång thò hiïån taåi nhûtiïëngAnh-Anh[2].Tuynhiïnchuángtöithêëyúãhoaân thaânh ( Prese ...