Một số lỗi thường gặp trong sử dụng Tiếng Anh của sinh viên không chuyên Tiếng Anh Đại học Thủ đô Hà Nội và cách khắc phục

Bài viết phân tích một số lỗi ngữ pháp thường gặp trong sử dụng Tiếng Anh của sinh viên không chuyên ngữ trường Đại học Thủ đô Hà Nội, đồng thời chỉ ra nguyên nhân và giải pháp khắc phục lỗi, nhằm cải thiện chất lượng dạy học tiếng Anh trong Nhà trường.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Một số lỗi thường gặp trong sử dụng Tiếng Anh của sinh viên không chuyên Tiếng Anh Đại học Thủ đô Hà Nội và cách khắc phục70NGON N G C & DCfl S 6 N GS 2 (244)-2Q16[NGOAI N G t r VQl BAN NGtJlMQT SO LOI THlTdNG GAP TRONG S C D V N G TIENGANH CUA SINH VIEN K H 6 N G CHUYEN TIENG ANHDAI HOC THU DO HA NQI VA cACH K H A C PHyCSOMEMOST COMMON ERRORS MADE BY PRE-INTERMEDIATE STUDENTSNON-MAJOR ENGLISH AT HANOI CAPITAL UNIVERSITY AND SOLUTIONSTRJNH PHAN THJ PHONG LAN(ThS; Dai hgc Tbu do Ha Nfi)Abstract: hi tarns of diflCTences in linguistics ^pe, ^dnamese studaits learning En^sh, especially tfiepre-intamediate ones, often make some most common orors. In the essay, tiuoug^ analysis of some mostcommon enors made by pre- intomediate ^udents non-m^or English at Hanoi Capital University, wepresent the causes and soludons to conect the enors so as to promote die effect of teaching.Key w(H^: Ems; Enghsh; Hand Gptal Umversity; error conection.1. Trong khu6n kli6 bai viet nay, chiing toi th5ng do ^ lyc cuatfi6iquen sOr dyng tieng m? d6 Qx/^cqua phantichmpt so loi ngii p h ^ thucmg ^ trong ngon ngO- th^ nhat) nen d3 tiep nh$n vi hhih t h ^si3f A m g t i ^ Anh dia sirfi vien khong chi^«n ngii thdi quen ngon ngit mdi tr&n nhQng thdi quen cuatm5ng D^i hpc Thii d6 H^ NQI, chi ra nguyen nhan ti^g m^ 6& hay n ^ n ngQ ^ur nhit m i ngudi hpcVk ^ia p h ^ khSc j^iic l5i, nhSm cdi ttii$n chat d3 Mnh thao. Thdi quen dd dS chi phoi qud trinhtiiy die ngon ngQ thu: hai. Tfrih hai m$t cila th6ilupng d^y hgctiengAnh tnmg Nha tiu5ng.2. TTBO Ttr d i ^ N ^ n ngiJ hgc ung dyng v^ quen ngdn ngQ nay dupc the Iii$n 6 sy chuyen did^y tieng, Loi cua ngudi hpc (trong khi ndi h ( ^ tich cyc va chuyen di tieu cyc. Trong dd, da gpi Idviet m$t n ^ n ngD thir hai hay ngo^i ngu:) la h i ^ chi^^ di tich cyc thS hi^n d chS, ngudi hpc cd thetut;ng sOr dyng mpt don vj ngSn i ^ ( c h ^ h ^ mpt tin dyng nhQng &km giong nhau giQa hai ngdntil, m0t don vj ng& p h ^ mpt hosit ^ n g ndi ngQ d^ ti^p n h ^ ngdn ngQ dfch mOt cdch thu$nnSng,...) iSng e^h mk ngu6i ban t ^ h ( ^ ngu5i lpi nhat M ^ khdc, sy chuyen di tieu cyc chinh Idgidi thu*tiaigd6 dio & sai h o ^ cho la diua day du do sy ^ d$t quy tSc ngdn ngQ cua tilng m? disang ngdn ngQ dich nhung khdng phi) hpp, din[C^theo II.V^ ngi^Sn n h ^ cua l3i, cdc hpc gid cung cd d ^ I§i. Phdn tich iSi cd vai trd chl m I§i md ngirfrinhOng y kien khdc nhaa Tuy nhioi, cd the Ididi mtdt hpc vd sQ dyng ndm 6 ddu, nguy&i nhdn cQa I§i Idm$t s6 ngin€n nhdn diu yeu dd dat dcn dp th«ig gl d^ cd hudng khSc phyc, bdi vi nd dupc tiln-t-i*I./.^T^: j _ _ . j. i _ i . ..^ _ / - , ^ _ s.jnh^ cao nhusau: (1)Loi do sur dyng ^A..^^^.•.Ltri thuc da biet ihdnhvdi cdc trudng ihpp cy ^^.itill. /-.i.r_i.Ch&ih vivjiy,d ngdn ngQ dfch dk khdm phd n ^ n ngit dfch, cdn ngJiiSn curu loi vd phdn lo^i loi, tQ dd dua ra cdchgpi Id loi do vupt tuyen; (2) L5i do chi^en S, la loi phyc Id van de rat cd ^ nghTa d6i vdi d^y hpcxdy ra do ngudi hpc m u ^ nhung tri thuc cd sin ngoai ngQ ndi chung vd d^y hpc tieng Anh chotrong ti^g mp de dp d^ loi vi$c tiq> fty, s^ c^ig ngudi Vipt Nam ndi riSng.ngon ngQ dfch, c ^ gpi Id loi do sy chuyai di tieu3. Qua thyc t^ khdo sdt loi sur dyng tilng Anhcyc ciia tieng mp di^ trong qud tnnh fliy ddc ngdn cua sinh vien khdng chuydn tilng Anh d^ hpcngQ thA hai; (3) L5i do khdc bi^ v^ van hda.Thii dd Hd NOi, ket hpp vdi kinh nghidm gidngTrong qud trinh hpc ngo^ n ^ , ding &i qua d^y tilng Anh idii^u n ^ t^i tiudng, chiing tdi ^trinh tiq) njc vdi n ^ t ^ £ c h , s y khdc bi^v^ vdn nit ra dirpc nhQng loi mang tfnh i^o bioi oia sinhhda vd ngdn ngQ trong Idng tioig mp de vd n g ^ vien trong gjai do^n dau tiep xiie vdi tilng Anh.ngQ dfch dd ldm ndy sinh gjao thoa. CdAe ndi, h i ^ LSi