Một số nhân tố tác động đến sự ra đời và tồn tại của từ ngữ mạng xã hội (qua tư liệu Tiếng Hán)
Số trang: 6
Loại file: pdf
Dung lượng: 245.32 KB
Lượt xem: 9
Lượt tải: 0
Xem trước 2 trang đầu tiên của tài liệu này:
Thông tin tài liệu:
Bài viết này nghiên cứu trình bày và phân tích một số nhân tố tác động đến sự ra đời và tồn tại của từ ngữ mạng xã hội. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết của tài liệu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Một số nhân tố tác động đến sự ra đời và tồn tại của từ ngữ mạng xã hội (qua tư liệu Tiếng Hán)S62(244)-2016NG6N NGC* & DOfi S6NGoceco1MQT SO NHAN TO TAC D Q N G DEN S^T RA DOfIVA TON TAI CUA Ttr NGtr MANG X A H O I(QUA TU* LIEU TIENG HAN)SOME FACTORS TN HAVING EFFECT ON APPEARENCEAND GROWTH OF LANGUAGE ON THE INTER>JETNGUYfiN VAN CHINH(PGS.TS; D^i h9C KHXH & NV, DHQG Hi NOi)Abstract: This paper presents fee concept of language on the Internet and itscharacteristics in the Web communicative environment, which is an ideal setting forproducing and spreading new words and expressions. The language on the Internetcomprises two levels: the basis level (basis language on the Internet) and the communicativelevel (communicative language on the Internet). The formation of the internet language isexplained by many factors, for example, the interactive motivation in the hyper space, powermotivation in the affected symbolic society, the need to satisfy the curiosity, etc. Thelanguage on the Internet has its own mechanism on existence and development following theelimination rules. The legislative bodies on language should take a flexible point of view onthis type of language.Key words: Internet linguistics; basis language; communicative language; interactivemotivation; affected factors.1. Dat van dechuan m c truyln thong ngon ngii mgngBircfc vElo thdi @, mang xS hOi tra thanh thudng mang dac trung sinh dpng, di ddm,mpt cong cu hiiu hieu trong trao d6i th6ng hai hudc, cd tinh noi b|lt, lan truyen nhanhtin. Cung vol s^ phat trien cua cong ngh$ chdng, cd the gpi mang Id dja bdn thith6ng tin, giao ti^p qua mang dang trd thdnh nghi$m ngdn ngii noi ngudi ta cd thi kilmhinh thirc giao tilp moi nhat va s Snh tra siic smh sdn tir ngG ciing nhu dd b£nhuong cua no dang ngdy cdng ro r?t hon vihig ciia chiing.trong 6iA s6ng xS hpi. Bao cdo thong k§Xuat hi$n tren mang Internet nhung phgmtinh trang phat trien Internet Trung Quoc lan vi sir dung cua nhieu tii ngO mdi dd vuprt quathu 31 do Trung Tam thSng tin Internet phgm vi Internet timg budc lan truyen sangTrung Qu6c (CNNIC) dua ra ngay nhiing phuang ti$n thong tin dgi chiing15/01/2013 cho bilt s6 nguoi sii dyng mang truyln thong rfiu bdo chi, TV, v.v, vd thdmtai Trung Qu6c vao thoi diim thong kS da Id nhap vao cupc s6ng giao tilp thudng nhdt0.564 ti ngucri, mpt con so ldn nhu vdy cho gdp ldm gidu them von tCr vyng todn dan.thay t6c dp tang ISn rat nhanh cia cpng d^ngInternet (mgng) theo quan ni$m chinhcu dan ndy. Mpt trong so nhieu li do cho s th6ng, do Id mpt moi trudng khdng gian giaotfin t^i vd phdt trien ngon ngfi m ^ g chfnh la tilp do nhung qua thuc tien su dmg, ndtinh ti$n ding, nhanh ch6ng trong giao tilp. khdng don thuan Id khong gian nOa. NgdnInternet ds^ tra thdnh m6i trudng li tudng ngG mang sdn sinh, luu hanh la vi nhu cau6h sdn sinh vd truyln bd cac tir ngii mdi. Tii trao doi thdng tin, ddng thdi qua ngdn ngiingu: mang du^c sinh ra nhilu din miic cd mang chung ta cung cd tbl phdt hien ra mptthi lam ngudi ta roi mdt, nhung d mpt gdc khia cgnh vdn hda (vdn hda mang). Su xudtdO ndo dd 1^ cho thay siic sdng tao cila cdc hi$n cua ngdn ngG mang ban dilu cd thi chithdnh vien cOng ddng. So vdi ngdn ngG Id m0t each thGc muon ndng cao toe dp chatNG6N NGU&D6IS6NGhoac do mdt mot kilu phdn utng tiic thdi khicd nhu cdu nao do cua cu dan mgng khi hpcd trong tay nhirng nhGng phuong ti?n,nhung sdn phdm IT.Den nay, vdi each nhin cdi md, cd the ndi,ngdn ngQ mgng dang tdn tai nhu mOt thuc tecan dugc chip nhan, tim hilu, li giai vd quantri chiing. D I cd duac each nhin nhdn nay,ngon ngG mgng ciing dd trai qua khdng itnhGng cdch ddnh gid mang tinh thiSn kien.Ban ddu, ngudi ta thudng cd thdi dp phandli vdi Ii do rdng ngdn ngG mgng khdngtuan thu cdc quy tdc, quy phgm ciia ngdnngG chuan muc, tinh trong sdng khdng dugcbao dam,...vi vay cdn logi bd thit ngdn ngGndy. Nay, ngdn ngG mang da danh dugc mdtmGc dO quan tam nao dd cua xa hpi va ciiamot so cdc nha nghien ciiu ngdn ngG. Dieudd cho thay thdi do cua cd xd hpi doi vdingdn ngG mgng cd mpt qua trinh chuyinbien tG phan ddi sang luu tam nghienCliu.6 Trung Qudc, GS. Chu Hdi Trun^ dd dlxu^t vl mOt phdn ngdnh nghien ciiu ve mangtrong ngdn ngu hpc ma dng gpi Id NgonngG mang hoc. Tiep sau su dl xuAt ndy lasy: chii y, ung hO cua mpt sd nha nghien ciiuthi gidi nhu : Santiago - Posteguillo (2003)da trinh bdy vd phan tich ngdn ngG manghpc mdt cdch todn di$n vd cd he thong trongNgdn ngG mang hpc: ngdn ngG, Idi ndi vdtu duy ciia Internet; GS. David Crystalciing da viet bai Phgm vi ngdn ngG manghpc 6k thdo luan vl v ^ dS Internet vathdng tin ki thu$t cd anh hudng tdi ngdnngG nhu thi nao. Ngdn ngG mgng hpc hi$nnay da trd thanh mpt v ^ dl r^t ddng quantam. Hudng tiep cdn ndy dang tumg budchodn thifn cac luan dilm H luan vd phuongphdp, thu phdp n ^ g n ciiu 6^c thu.TG ngu mgng tu each thGc ciu tao, phamvi, quy ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Một số nhân tố tác động đến sự ra đời và tồn tại của từ ngữ mạng xã hội (qua tư liệu Tiếng Hán)S62(244)-2016NG6N NGC* & DOfi S6NGoceco1MQT SO NHAN TO TAC D Q N G DEN S^T RA DOfIVA TON TAI CUA Ttr NGtr MANG X A H O I(QUA TU* LIEU TIENG HAN)SOME FACTORS TN HAVING EFFECT ON APPEARENCEAND GROWTH OF LANGUAGE ON THE INTER>JETNGUYfiN VAN CHINH(PGS.TS; D^i h9C KHXH & NV, DHQG Hi NOi)Abstract: This paper presents fee concept of language on the Internet and itscharacteristics in the Web communicative environment, which is an ideal setting forproducing and spreading new words and expressions. The language on the Internetcomprises two levels: the basis level (basis language on the Internet) and the communicativelevel (communicative language on the Internet). The formation of the internet language isexplained by many factors, for example, the interactive motivation in the hyper space, powermotivation in the affected symbolic society, the need to satisfy the curiosity, etc. Thelanguage on the Internet has its own mechanism on existence and development following theelimination rules. The legislative bodies on language should take a flexible point of view onthis type of language.Key words: Internet linguistics; basis language; communicative language; interactivemotivation; affected factors.1. Dat van dechuan m c truyln thong ngon ngii mgngBircfc vElo thdi @, mang xS hOi tra thanh thudng mang dac trung sinh dpng, di ddm,mpt cong cu hiiu hieu trong trao d6i th6ng hai hudc, cd tinh noi b|lt, lan truyen nhanhtin. Cung vol s^ phat trien cua cong ngh$ chdng, cd the gpi mang Id dja bdn thith6ng tin, giao ti^p qua mang dang trd thdnh nghi$m ngdn ngii noi ngudi ta cd thi kilmhinh thirc giao tilp moi nhat va s Snh tra siic smh sdn tir ngG ciing nhu dd b£nhuong cua no dang ngdy cdng ro r?t hon vihig ciia chiing.trong 6iA s6ng xS hpi. Bao cdo thong k§Xuat hi$n tren mang Internet nhung phgmtinh trang phat trien Internet Trung Quoc lan vi sir dung cua nhieu tii ngO mdi dd vuprt quathu 31 do Trung Tam thSng tin Internet phgm vi Internet timg budc lan truyen sangTrung Qu6c (CNNIC) dua ra ngay nhiing phuang ti$n thong tin dgi chiing15/01/2013 cho bilt s6 nguoi sii dyng mang truyln thong rfiu bdo chi, TV, v.v, vd thdmtai Trung Qu6c vao thoi diim thong kS da Id nhap vao cupc s6ng giao tilp thudng nhdt0.564 ti ngucri, mpt con so ldn nhu vdy cho gdp ldm gidu them von tCr vyng todn dan.thay t6c dp tang ISn rat nhanh cia cpng d^ngInternet (mgng) theo quan ni$m chinhcu dan ndy. Mpt trong so nhieu li do cho s th6ng, do Id mpt moi trudng khdng gian giaotfin t^i vd phdt trien ngon ngfi m ^ g chfnh la tilp do nhung qua thuc tien su dmg, ndtinh ti$n ding, nhanh ch6ng trong giao tilp. khdng don thuan Id khong gian nOa. NgdnInternet ds^ tra thdnh m6i trudng li tudng ngG mang sdn sinh, luu hanh la vi nhu cau6h sdn sinh vd truyln bd cac tir ngii mdi. Tii trao doi thdng tin, ddng thdi qua ngdn ngiingu: mang du^c sinh ra nhilu din miic cd mang chung ta cung cd tbl phdt hien ra mptthi lam ngudi ta roi mdt, nhung d mpt gdc khia cgnh vdn hda (vdn hda mang). Su xudtdO ndo dd 1^ cho thay siic sdng tao cila cdc hi$n cua ngdn ngG mang ban dilu cd thi chithdnh vien cOng ddng. So vdi ngdn ngG Id m0t each thGc muon ndng cao toe dp chatNG6N NGU&D6IS6NGhoac do mdt mot kilu phdn utng tiic thdi khicd nhu cdu nao do cua cu dan mgng khi hpcd trong tay nhirng nhGng phuong ti?n,nhung sdn phdm IT.Den nay, vdi each nhin cdi md, cd the ndi,ngdn ngQ mgng dang tdn tai nhu mOt thuc tecan dugc chip nhan, tim hilu, li giai vd quantri chiing. D I cd duac each nhin nhdn nay,ngon ngG mgng ciing dd trai qua khdng itnhGng cdch ddnh gid mang tinh thiSn kien.Ban ddu, ngudi ta thudng cd thdi dp phandli vdi Ii do rdng ngdn ngG mgng khdngtuan thu cdc quy tdc, quy phgm ciia ngdnngG chuan muc, tinh trong sdng khdng dugcbao dam,...vi vay cdn logi bd thit ngdn ngGndy. Nay, ngdn ngG mang da danh dugc mdtmGc dO quan tam nao dd cua xa hpi va ciiamot so cdc nha nghien ciiu ngdn ngG. Dieudd cho thay thdi do cua cd xd hpi doi vdingdn ngG mgng cd mpt qua trinh chuyinbien tG phan ddi sang luu tam nghienCliu.6 Trung Qudc, GS. Chu Hdi Trun^ dd dlxu^t vl mOt phdn ngdnh nghien ciiu ve mangtrong ngdn ngu hpc ma dng gpi Id NgonngG mang hoc. Tiep sau su dl xuAt ndy lasy: chii y, ung hO cua mpt sd nha nghien ciiuthi gidi nhu : Santiago - Posteguillo (2003)da trinh bdy vd phan tich ngdn ngG manghpc mdt cdch todn di$n vd cd he thong trongNgdn ngG mang hpc: ngdn ngG, Idi ndi vdtu duy ciia Internet; GS. David Crystalciing da viet bai Phgm vi ngdn ngG manghpc 6k thdo luan vl v ^ dS Internet vathdng tin ki thu$t cd anh hudng tdi ngdnngG nhu thi nao. Ngdn ngG mgng hpc hi$nnay da trd thanh mpt v ^ dl r^t ddng quantam. Hudng tiep cdn ndy dang tumg budchodn thifn cac luan dilm H luan vd phuongphdp, thu phdp n ^ g n ciiu 6^c thu.TG ngu mgng tu each thGc ciu tao, phamvi, quy ...
Tìm kiếm theo từ khóa liên quan:
Tạp chí khoa học Từ ngữ mạng xã hội Đa dạng từ ngữ tiếng Việt Bản sắc văn hóa ngôn ngữ Suy thoái ngôn ngữ Sáng tạo trong ngôn ngữGợi ý tài liệu liên quan:
-
6 trang 285 0 0
-
Thống kê tiền tệ theo tiêu chuẩn quốc tế và thực trạng thống kê tiền tệ tại Việt Nam
7 trang 268 0 0 -
5 trang 232 0 0
-
10 trang 209 0 0
-
Quản lý tài sản cố định trong doanh nghiệp
7 trang 207 0 0 -
6 trang 198 0 0
-
8 trang 194 0 0
-
Khảo sát, đánh giá một số thuật toán xử lý tương tranh cập nhật dữ liệu trong các hệ phân tán
7 trang 193 0 0 -
Khách hàng và những vấn đề đặt ra trong câu chuyện số hóa doanh nghiệp
12 trang 190 0 0 -
9 trang 166 0 0