Nhạc điệu trong thơ ca Việt

Từ chỗ đứng của ngôn ngữ học trong mối liên hệ với văn học qua môi giới là những thi liệu cụ thế, bài viết muốn tiếp cận với khái niệm nhạc điệu trong thơ ca một cách hạn hẹp hơn và sát thực hơn, cố gắng phát hiện và phân tích những giá trị mỹ cảm từ chính chất liệu của âm thanh tiếng nói được thể hiện qua những tác phẩm thi ca cụ thể.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nhạc điệu trong thơ ca ViệtNG6N NGC & B6I S6NGS 6 12 (242>-2015I N G Q N N G O * HQC - VI$T N O g HQC - NGOAI NGU]NHAC DI|;U TRONG THO CA VIET MUSICALITE IN VIETNAMESE POETRYNGUYfiN QUANG H 6 N G(GS.TSKH; Vi$n Hdn lfim Khoa hgc Xfi h$i Vi^t Nam)Abstract: MTtsicalilte is a fundamental element regarding phonetic aspects of poetrywording, especially lyrical poetry. This paper is going to clarify this conception based onVietnamese lyrical poehy materials. Musicalilte is mostiy created by the tonal-harmony methodto bear the aesthetic sounds that readers can feel while experiencing poetiy.Key words: musicalilte; metre; food; Viemamese; poetiy.Cd mOt kh^ n i ^ thi hpc dupc gidi tiilm7& dien thudt n^ vdn hpc [Nxb Gido dye,blnh thi ca ti^g V i ^ thudng hay ndi tdi. Dd Id 2004] cd ghi nhgn thu$t ngO- Nhpc di^u vk vk.*nli9C £ ^ (ho9c **nhac thih - musicalitfi) cda [...] Y I U t6 h b h thdi v$t chit t90 nfin nhfc difum$t ddi^ tho, mdt khd tha hay cua cd m$t bdi Id difp fim, (£fp v$n v(A cdc Mnh thdc (h d^ngtiio. Nh^c di^u vd tilt tlu Id hai dicic trung co cilia chung: bfii^ trfic, nhip difu, nifim, d6i, vln,b ^ thu$c blnh di$n fim thanh dupc fitciu tho dugc cdng hudng. Tuy nhiSn, vdi cfiuKiiu • Nguyin Du), hofc nlnr Nhiing tuong runrivrunerinhli... \DdtnltdnhkhOg^xutmgmdngmanifdio di din d diy cfta Nguyin Dii, ta chl cd hlnh(Diy miia thu t&i - Xuin DiSu). Diy li hiSn inh, chft khdng cd im thanh, mic dft ddng duditugng dugc ggi l i dii ttung hfiu hga, khic biSt cd ndi din tilng chim hdt **mla mar (chft khdngvdi dli hung hfiu nh^. BJnh ring hga vi phii rA>r^ buy Ihinh Ihit ching h^).Dudi (My chftng ta tiift xem x6t sy hda phlinh^ cd the dugc 11^ tudng qua I9I vdi nhautrong cim diy thi ca, song chftng kfadng phii li im diSu s6 tfO nSn nhfing hiSu qui nh^ diSu ramdt, vi phin tich khoa hgc li phii t ^ thdi trftu sao bSn mdt s l dd liSu tieng V i | t2. Hda phli tm di|u v i of hii hda lmxuit chftngriSngra, ngS hiu trinh dugc lli bhihtin nhip nhing, cii ng xg cil Ida. Ciu chuySn hwVngciuthQrHda phli fim diSu bon^ flio bmic hit li nhimmi chftng tdi muln trinfa biy ft diy cfainh li khiac^nh thi trung hfiu nh^, li nhpc diiu cfta tho bio dim svr hiifada,cfin bang v i nfajp nhing chociu dio. Mli till dxrcd fim lu$t cfta nd, vi nguditilng ViStc i n Iuu ^ ring cic tft lip liy, trong dd cd lim ttio pRii cfin nhic sft dyng fim diSuttieoconhfingtilrlip Iiy tugng dianh (idim Hmg doin^ chl hda phli nhit djnh dl bio dim fim hudnglich tich, IfKh i^ich, 1^ Odp, t^ d^, om thdm, r^riSng cfta tftng dil ttio. Nhfing h i ^ tirgng gpi lirinh,rtrdo,nknSch, r^rit, s&ns^, Idchtdch, lluio,khd ddc (khd dgc) hay ngang tai, bftc bicthim tH, thinh thdl, dlidi, xi^tinh, v.v.) lit cd giichinh Ii da vi p h ^ nhu clu dd vl n h ^ diSu cfiutij trong chftc ning ggi ti nl^u; diSu cfta ciu tho, ttio.cMnh li di dugc t ^ ra theo co chlfadapfaii fimCd m|t cfiu taong Thiyin Kieu cfta NguyindiSu (kl c i im diii, vin v i thanh diSu), diln ra Du, ttieo nguySn vin chfi Ndm (bin Lilu VSntrong mdt khudn khi nhd nhit (tl hgp song tilt) Dudng, l&71)phiidgcnfausau:vi mang gii tT[ bilu cim rS rSt nhit tiong tilngTHh ins&icicon dao: Giiu dm ning diViSt BSn ciuih fit higng tiianh, tilng Vi|t cdn gdiviodokhincd lit nhllutilrlip liy higng hhih (nhu: cMTheo fim luit cfta till lyc bit, ttil nhfingtiln^chang, dSydd,dot^ dua, sS sing, g^gd, iao dao, t^ttift hai, dift tu, dift sill (nhj, tiir lyc) bittde, long tanh, l^ linh, h dia, hing Iidng, sdng sinh,budc phii li ttianh Bing. Trong cfiu lyc (6sdng suat, rim rfp, rur^rinh,ryv r&, ulp n^, twigtilng)tadn,cfafittiftfaaili chft M, dftng dieo fimOng, x^ xde, v. v.). Vai trd cfta tft liy higng fahifaHin-Vi$t phii dgc li (in dianh Sic (Tiic), nhuli t ^ nSn fahih inh, cfaft khdng t{U) nSn imvfly li phjm vio luit nhj tft lyc phin minh.dianh, mic dft c i hai: tugng thanh v i higngNeucft dgc nguyin iihu viy till nghe sS rit chiihhih diu cd khi ning ggi cim nfait djnfa. Cdtai(IHn ^ sdn cd con dad), nSn cic nhi phiSnm$t ciu dio rit d ^ bong rit nfailu ciu dio d ^fim cim didng^ vdi Nguyin Du, di dli sangS6 12 (242)-201SN G d N N G C & Binm$t im khic cd thanh Ngang (Bing), dftng tiieoluit cua dio lyc bit (7>^ii xia sin cd con dao),vi nhu viy im diSu ddng tho sS nhjp nhing, Smtai hon. V l sau (bin Ki£i Oinh Miu, 1902), cyGii Son dftt khoit chfia chfi Hin % dn ttiinhchfi Myen, vi ciu tho nghilm nhiSm dftng v6iim luit lyc bit, khdi cin phii din do gi nfia. Mrichfia chfi io tfainh chfi chio cho thdng ngldahon: ^Dvnyin sSn c6 con tiao. Gidu cdm ningdd gii vio chio khin.SONG91viy rSi, dd cii sd eU (simified) cua miy tilrng^ dd 1^ bj xuySn t ^ (ISn mftc ngudi dgckhdng nhjn dugc cudi, vi diy mdi chhih Ii chftdich cfta nhi tho vui tinh niy.Nhilu khi, ngay c i nhfing vj tri dugc ty doIvra chgn tfaanh diSu, nfai ^ ciing td ra nh^ycim khi chgn thanh niy mi khdng chgn thanhkhic. Xin dgc mdt khi ttio trong ...