Phân loại từ ngữ xưng hô trong kịch Lưu Quang Vũ

Bài viết phân tích phân loại từ ngữ xưng hô trong kịch Lưu Quang Vũ thông qua khảo sát 5 tác phẩm kịch tiêu biểu của Lưu Quang Vũ. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết của tài liệu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Phân loại từ ngữ xưng hô trong kịch Lưu Quang Vũ90N G 6 N NGtJ* & Ddi S 6 N GS6 2 (244)-2016NGON NGLT VOI VAN CHLTONG IPHAN LOAI Ttr NGtr XUTVG HOTRONG KICH LUtJ QUANG VUCLASSIFICATION OF ADDRESSING WORDS IN LUU QUANG V U S DRAMASD A M THJ N G Q C N G A(ThS-NCS; T n r d n g Cao ddng Sir phgm Nghf An)Abstract: This article did statistics and classification of addressing word groups andmade deep research on addressing word groups by words with original combinationthrough which the role of addressing words in interactive conversation was shown.Key w o r d s : Addressing words; drama; Luu Quang Vu.1. Phdn loai chungKhao sdt 5 tdc phim kich tieu bilu ciia Luu Quang Vil, chiing toi nhan thay, ioi xung hfi rat dadgng, gom cdc danh tft, dgi tft va cdc to hpp tft. C6 thi hlnh dung bdng bdng dudi day:Bdng 1. So lu0tg tit ngit xung ho du^c sit dftng trong 5 tdc phdm kfch cua Luu Quang Vd(*Dan vj tinh: Lupt)Danh tirSai titri him tirTTT&cphimTraoDipTraoSipTraoDip1N^u anh khdng dSt ICra5303133964172451572T6i vi chiing ta5214604033773042093H6n Truong Ba, da h^g thjt6063963713552242204Di^u kheng ih^ mk6063242212872371925l^ith^thii9364267210183246129S6 lu^t til xung hd tiBO, dip2.6271.7601.6011.6191.256907T6ne c$ns4.387 (45%)3220 (33%)2163 (22%)gifta cdc nhdn vat. Cac danh tft than tpcngft tir xung ho dupc sft dyng qua cac cap trao - thudng diing trong kich Luu Quang Vii la: anh,ddp trong kich cua Luu Quang Vu gom 3 em, chl cgu, cd, dng, bdc, bd, thdy, chdu, con,nh6m: 1/Xung ho bdng danh tft: 4.387 lupt (ti chu, bd chf, u, cu, em gdi,... Trong do, danh tft1? 45%); 2/ Xung ho bSng dgi tft: 3.220 lupt (ti anh dupc sft dyng nhieu nhat vd khong phdi chiIf 33%); 3/ Xung ho bdng to hpp tft: 2.163 lupt de the hifn mil quan hf tuoi tdc md chii yeu Id(ti If 22%).thi hifn mii quan hf quyen luc ( d p dudi vdi2. Phan loai cu thed p tren), the hifn sy tfin trpng trong giao tiep.2J. Xung ho bdng danh tieBen canh cdc danh tft than tdc dfc i|p, c6n cuCung giong nhu cdch xung hd trong giao till thiy, sy xuat hifn tuong dfii nhieu cua cactiep ddi thudng cua ngudi Vift, ximg ho danh danh tft than t^c dupc dftng theo kilu ghdp,tft trong kich cua Luu Quang Vu chilm sl nhu: ba chj, vp anh, anh giai, bdc giai, dnglupng nhilu hon cd (chiem 45%). C6 thi phdnanh, dng nhd, chu em,...Nhftng cdch kit hpploai chiing thdnh cac tiiu nh6m sau:nay trong xung hfi dd ldm phong phu cho caca. Danh tft than tpc dupc sft dyng nhilu nhatcufc giao tilp va gdp phin bfc If tu ludng,trong kich Luu Quang Vu vdi 3.357 lupt. Vifctinh cam ciia cdc nhdn vdt dli thogi. Vi dy:sft dyng danh tft than tpc trong kjch cua ong(I) Ong Hd: - Hiin thdn vdi chdu a? Ngudikhong chi gidi han trong phgm vi gia dinh, hptgc ma con dung dh keo gan cdc moi quan hf xa dudi dgi dpi, ngu&i tren trung dodn. sao lgi quenhpi Igi vdi nhau, nit ngin khoang cdch giao tilp thdn nhi?So2^4^.2oi6N G 6 N NGf & Ddi S6NG91Van: - Bdo cdo bdc, khdng phdi g, b^ yin Md thu trudng thi hpp nhiiu, ddm ra em cd kiintdm! Chdu voi cmh Hien chi quen chir khdng thdn thttc [2,3].ddud[l,ni(5). Thanh: Ddng chi gidm ddc vS day dab. Danh tft rifing dung dl xung hfi chiem so mudi thdng md chua nhd mgt hit cdc cdng nhdnlirpng nhieu tiift 2 trong nhdm xung ho bdng cua xi nghiip saoldanh ttr (696 lupt). Tdc gid chu ylu sft dyngHoang Vift: Trdch nhiim cOa tdi khdng phdidanh tft rifing Id tfin ciia cdc nhdn vdt dl xung Id de tdm din dung nhan mpi ngudi md la theoho nhu: Xuyen, Hiin, Nhdm, Minh, Hodng Viet. ddi cdng vi0c cOa hg. Viec cdc ddng chi ldm thiU San, Thanh. Dinh, Truang Ba, Di Thich... tdi biit... [3,23A].Vifc sft dyng cdch xung hfi ndy cho thiy tinh2.2. Xung ho bdng dgi titlich su vd moi quan hf thdn tinh gifta ngudi ndiXung hfi bdng dgi tft nhdn xung dupc sftvd ngudi nghe vfta gan giii nhung khfing qud dyng ft hon nhdm danh tft: 3.220 lupt (chilmsuong sd. Xung hfi bdng ten rifing dupc sft dyng 33%). Theo tiidi quen trong giao tilp, chiing takha rfing rdi trong giao tiep giuB cac thdnh vifin thudng kfio gan khodng cdch bdng vifc sft dungtrong nhd (vi dy, gifta Truong Ba vdi vp, fing cdc danh tft thdn tfc nen xung hfi bdng dai tftHa vdi Hiln, Hodng Vift vdi Hgnh vd nhdn xung khfing chilm uu flie vi no mang tinhHudng...) cung nhu ngoai xd hpi (vi dy, Dinh khdch quan. Rat cfi till, nlu sft dyng dgi tftvdi Dung, Nga vdi Thanh, Vift vdi Le Son...). nhdn xung qud nhieu, khodng cdch gifta cdcTrong gia dinh, va chong gpi tfin nhau, ong gpi nhdn vdt sS hi gidn ra vd khfi tao su cdi md,ten chdu, bo gpi tfin con.., thi hifn sy triu min thdn thifn. Trong kjch cfta Luu Quang Vu, dgii yeu quy lln nhau. Theo vdn hda ngudi Vift, tft nhdn xung dupc dung nhilu nhit la tdi vdichong c6 thi gpi thdng tfin vp, vi dy:1.978 lupt chiem 61% so lupng dgi tft tham gia(2). Huong: Cu tudng cupc sdng cit trdi nhu vao xung hfi. Tilp din Id cdc dgi tft chung tdi(2 ...