Tác giả, tác phẩm, độc giả trong thị trường văn học

Bài viết trình bày việc tìm hiểu những vấn đề đặt ra trong các mối quan hệ qua lại: Tác giả-tác phẩm, tác phẩm - người đọc, tác giả- người đọc, chúng tạo nên một số đặc điểm của văn học trong kinh tế thị trường.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tác giả, tác phẩm, độc giả trong thị trường văn họcTAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 19 (44) - Thaùng 8/2016 Authors, works and readers in literary rườ g Đại họ Huynh Van, Assoc.Prof.,Ph.D. Van Hien UniversityTóm tắt ọc Việt Nam g a đoạn cuối th kỷ 19 đầu th kỷ 20 đã bắt đầu vậ à t eo ơ thị trườngtrong nền kinh t đa g từ g bướ được thị trườ g óa Cơ ày đã bị xóa bỏ trong hai cuộc khángchi n chống Pháp và chố g trừ các vùng bị chi m) để chuyể sa g v ọc kháng chi N ư gsau ngày kháng chi n thắng lợ và đặc biệt sau thời k đổi mới và mở cửa o đ ay v ọc ViệtNam đã trở lại hoạt độ g tro g ơ kinh t thị trường. Những vấ đề nổi lên ở đ y đã tạo nên nhiềuluồng ý ki n khác nhau. Bài vi t này của chúng tôi chủ y u tìm hiểu những vấ đề đặt ra trong các mốiquan hệ qua lại: tác giả-tác phẩm, tác phẩm- gườ đọc, tác giả- gườ đọc, chúng tạo nên một số đặcdiểm của v ọc trong kinh t thị trường.Từ khóa: văn học và kinh tế thị trường, thị trường văn học, văn học là hàng hóa và văn học là tài sảnvăn hóa, văn học tinh hoa, văn học cao cấp và văn học thương mại hóa, văn học đại chúng, văn họcgiải trí.AbstractThe Literature of Vietnam during late 19th century and early 20th century began its operation under themarket mechanism in the economy which had gradually become market-oriented. This mechanism wasremoved during the two resistance wars against the French and the USA (except the areas temporarilyoccupied by the enemy) to establish the literature of Resistance. But after the victory of the resistance,and especially after a period of renovation, the Vietnam literature to date has returned to operating in amarket economy mechanism. The problems emerging here have created many different streams ofopinion. This article presents mainly our understanding of the issues raised in the reciprocalrelationship: authors-works, works-readers, the authors-readers. They created a number ofcharacteristics of the literature in a market economy.Keywords: literature and the market economy, market literature, literature as commodity andliterarture as cultural property, high iterature/ridge literature, mass literature/pulp fiction, light fiction. Bài vi t ày đặt vấ đề tìm hiểu về ba từ thực tiễ v ọc Việt Nam. Ba thành tốthành tố ơ bản của v ọ được nêu ở này luôn hiện diện ở mỗi nề v ọc.đầ đề và về các mối quan hệ qua lại giữa Không có tác giả, k ô g ó gười sáng tác ú g tro g ơ kinh t thị trường thông v ọc thì không thể có tác phẩm v ọc,qua những nhận xét chung và những thí dụ do vậy ũ g k ô g ó gườ đọ v ọc. 17Các thành tố của mối quan hệ này gắn bó tính chất của v ọc trong nền kinh t thị t ẽ vớ a , tá động vào nhau; bỏ di trườ g trước h t cần nêu lên nhữ g đặcmột thành tố nào sẽ không thể có một nền đ ểm và tính chất của v ọc dân gian vàv ọc thực sự hoàn chỉ Đó là một v ọ tr g đạ để từ đó ận thấy rõthực t không có gì khó hiểu. Và một thực ơ đặ đ ểm của thời k v ọc hiện nayt nữa ũ g ẳng khó hiểu. Thực t đó là - thời k v ọ tro g ơ kinh t thịtính chấtcủa các thời k v ọc luôn có trường - của chúng ta.một số đặ đ ểm khác nhau và không phải Ở v ọ d ga ú g ta t ườngchỉ do bả t v ọc mà là do một cái gì ó đ n một mối quan hệ giao ti p truyềnở goà v ọc, bao trùm lên nhiề lĩ khẩu giữa gườ sá g tá và gười ti pvực khác nhau của đời sống xã hội, trong nhận, giữa tác giả và thính giả. Tác giả vđó ó lĩ vự v ọc. Nó thuộc về xã hội, học dân gian chủ y u là vô danh, mang tínhthuộc về tính chất của xã hội, thuộc về lịch tập thể Ngườ sá g tá và gười ti p nhậnsử của sự phát triển của xã hội. Nó có mối có thể t ay đổi vị trí o a : gười ti pquan hệ nhất định vớ v ọc, ả ưởng nhận không ít khi lại trở t à gườ đồngđ v ọ , q y định một số tính chất và sá g tá ,đồng tác giả khi tham gia sửađặ đ ển của mỗi thời k v ọ : đó là á chữa, bổ sung v bản, tạo ê v bảnhình thái kinh t . Chúng ta tổ chức hội nghị mớ , được gọi là dị bản. Tác phẩm dân giankhoa học bàn về thị trườ g v ọc tức là không ổ đị , k ô g đồng thờ được cốbàn về v ọ tro g ì t á , tro g ơ đị t à v bản chữ vi t trong thời kch kinh t thị trường, bàn về sự tá động ...