Phân tích tư tưởng của nhân dân qua đoạn thơ: Những người vợ nhớ chồng… Những cuộc đời đã hóa sông núi ta trong Đất nước của Nguyễn Khoa Điềm
3438
1
0
9 trang
Thành ngữ dôi lúc có nghia bóng nhiều hơn nghiĩa đen. * Ví dụ: ‘let your hair down’: nghia là bạn thu giãn và vui vẻ
bản thân, chứ không phải bạn thả tóc và để nó rơi xuống.
* Những thành ngữ cũng là một nhóm từ cố định vì thế bạn không thể thay đổi từ trong một thành ngữ. Ví dụ:‘He calls a spade a spade’ để diễn tả anh ta rất rõ ràng và trực tiếp chứ bạn không
có thể nói ‘He calls a hammer a hammer.’
...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tài liệu THÀNH NGỮ VỀ CUỘC SỐNG VÀ CÁCH SỐNG
