Tạp chí Gỗ Việt – Số 105 năm 2018

Tạp chí Gỗ Việt – Số 105 năm 2018 thông tin đến quý độc giả các nội dung: nắm cơ hội phát triển mới; liên kết chuỗi cung cao su tạo sự cộng hưởng giữa các doanh nghiệp; thiết kế trong ngành gỗ hãy tư duy về không gian và nghệ thuật; c những thách thức từ nguồn nguyên liệu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Gỗ Việt – Số 105 năm 2018Số 105 - Tháng 10. 2018 TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 105 - October, 2018 Nắm cơ hội phát triển mới Taking the opportunity for new development Doanh nghiệp ngành gỗ cao su: Những thách thức từ nguồn nguyên liệu Rubber wood enterprises: Challenges from raw materials22.300 VNĐ www.goviet.org.vn Mục lục Thư toà soạn Số 105 - Tháng 10. 2018 No. 105 - October, 2018 COntent Letter of Editors Thưa Quý độc giả! Dear readers, Cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đang The trade war between the United States and China isbước đến thời điểm nhạy cảm, không chỉ với nền kinh tế coming to a sensible phase, not only with the economies of thehai nước, mà còn tác động lớn đến những nền kinh tế xung two countries, but also having a big impact on the surroundingquanh. Và khi chúng ta nhìn vào khía cạnh vi mô của ngành economies. And when we look at the microscopic aspects ofgỗ Việt Nam, nhiều chuyên gia nhận định, chúng ta có thể the Vietnamese wood industry, many experts said that we mayđang đứng trước một cơ hội lớn trong cuộc chiến này, vấn be having a great opportunity in this trade war, the problemđề là ngành gỗ có thật sự tận dụng được cơ hội này không, is that the wood industry can really take advantage of thishay sẽ lãng phí nó một cách đáng tiếc. opportunity or not or will waste it unfortunately. Nhưng cùng với đó, đã có những số liệu cho thấy cuộc But there are also figures that this trade war has had achiến này cũng tác động tiêu cực tới ngành gỗ Việt Nam. negative impact on the Vietnamese timber industry. According VẤN ĐỀ HÔM NAYTheo báo cáo xuất nhập khẩu gỗ Việt Nam - Trung Quốc to the timber export-import report of Vietnam-China (showed CURRENT issues Chief of Editor Boardtrong 6 tháng đầu 2018, tổng lượng gỗ xẻ Việt Nam xuất that in the first 6 months of 2018, Vietnam’s total sawn timber Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN 8 Nắm cơ hội phát triển mớikhẩu sang Trung Quốc, chỉ đạt khoảng 88.800 m3, tức chưa volume exported to China only gained 88,800 m3, less than half Editor in Chief 10 Taking the opportunity for new developmentbằng một nửa so với cùng kỳ năm 2017. Đặc biệt 6 tháng of the same period in 2017. Particularly, in the first 6 monthsđầu năm 2018 lượng gỗ cao su xẻ ...