Tạp chí Gỗ Việt - Số 61 năm 2014

Tạp chí Gỗ Việt - Số 61 năm 2014 trình bày các sản phẩm đồ gỗ nội thất được chứng nhận và việc tuân thủ EUTR; ngành gỗ chưa chủ động được nguyên liệu; một vài suy nghĩ về cổ phần hoá các công ty Lâm nghiệp; thống kê lâm sản thương mại vấn đề và giải pháp.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Gỗ Việt - Số 61 năm 2014Số 61 - Tháng 10.2014TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 61- October, 2014 ngành gỗ Chưa chủ động được nguyên liệu Timber industry No Active Materials22.300 VNĐ www.goviet.org.vn Go Viet Magazine Add: No 189 Thanh Nhan Str, Hai Ba Trung, Ha Noi, Viet Nam Tel: (84)4.37833016 - Fax: (84)4.37833016Vietnam Timber & Forest Product Association Email: info@goviet.com.vn - Website: www.goviet.org.vn Volume 5,000 copies/issue An Efficient Marketing Channel Monthly Publication for wood processing enterprises 5-10 Thư toà soạn Letter of Editors N T he import of timber material from other hập khẩu nguyên liệu gỗ từ nước khác countries is not a big deal because most không phải là chuyện lớn bởi hầu hết Chính phủ các nước hạn chế khai thác governments restrict the exploitation ofnguồn nguyên liệu quốc gia cũng là để giảm hậu timber materials to reduce the consequence ofquả của việc khai thác rừng đến môi trường sống. the forest harvest to the environment. However,Tuy nhiên, đối với Việt Nam, chuyện phụ thuộc vào for Vietnam, the dependence on foreign timbernguồn nguyên liệu nước ngoài là không nhỏ vì chế materials is very large because the wood processingbiến gỗ đang trở thành ngành xuất khẩu tiềm năng, industry has been becoming potential exports,tạo nhiều giá trị cho nền kinh tế và việc làm cho making value for the economy and jobs for workersngười lao động vốn là lực lượng chủ lực của ngành which are the main force of the wood processingchế biến gỗ. industry. Hàng năm ngành chế biến gỗ của Việt Nam phải Every year Vietnam wood processing industry hasnhập khẩu trên 3 triệu m3 gỗ các loại, mức nhập khẩu to import more than 3 million m3 of wood types, thenày dự đoán sẽ tiếp tục tăng cao hơn, khi Việt Nam import is expected to continue rising higher, whileđặt mục tiêu xuất khẩu thành phẩm đạt 15-20 tỷ USD Vietnam targets to export finished products to reachtrong vòng 10 năm tới. USD 15-20 billion in the next 10 years. Việt Nam nhập khẩu đa dạng nguyên liệu gỗ từ Vietnam imports wood materials from manynhiều quốc gia khác nhau, trong đó tập trung vào ba different countries, focusing on three main areas ofkhu vực chính là Asean, châu Âu và Bắc Mỹ. Quốc gia Asean, Europe and North America. The countriescung cấp nguyên liệu gỗ cho Việt Nam nhiều nhất which supply the most timber for Vietnam arelà Campuchia, Lào, Malaysia, Indonesia... và đặc biệt Cambodia, Laos, Malaysia, Indonesia ect andlà thị trường Mỹ - một thị trường mạnh về nguyên especially the United States - a strong market ofliệu gỗ cứng, với sản lượng cung cấp cho Việt Nam hardwood materials with the productivity in 6 first6 tháng đầu năm 2014 lên tới 199.131 m3 tăng 11% months of 2014 up to 199, 131 m3 increased 11%về khối lượng và 19% về giá trị. Dự kiến Mỹ sẽ trở in volume and 19% in value. The US is expected tothành thị trường cung cấp nguyên liệu gỗ chính của become the supply market of timber material ofViệt Nam. Vietnam. Nhu cầu nhập khẩu gỗ nguyên liệu của Việt Nam Vietnam demand for importing wood materialskhông ngừng tăng lên trong khi nguồn cung trên continuously increases while the supply in the worldthếgiới ngày càng trở nên khó khăn và diễn biến has become increasingly difficult and had adversebất lợi cho người nhập khẩu. Nguồn gỗ từ Lào và changes to the importers. Timber source from LaosCampuchia đang cạn kiệt, giá gỗ nguyên liệu trên thị and Cambodia are exhausted, timber material pricestrường Malaysia - thị trường nhập khẩu gỗ nguyên on the Malaysian market are rising strongly – Vietnamliệu lớn nhất của Việt Nam - đang tăng mạnh, giá imports the largest timber material from this market,xăng dầu tăng làm tăng cước phí vận chuyển đường an increase of oil prices makes shipping charges forbiển đối với gỗ nguyên liệu nhập khẩu ở các thị wood import from distant markets rise… Accordingtrường xa... Theo đánh giá của các chuyên gia, giá to experts, the price of Vietnam’s timber imports hasgỗ nguyên liệu nhập khẩu của Việt Nam, tùy chủng increased from 40% to 100% for different species,,loại, đã tăng từ 40% đến 100%, đây được coi là một this is considered to be a huge disadvantage tobất lợi rất lớn làm giảm giá trị gia tăng của ngành gỗ. reduce the added value for wood industry. Ban biên tập Tạp chí Gỗ Việt ...