Thư tịch cổ viết về Vũ Hồn

Bài viết nghiên cứu hoàn cảnh ra đời, khái quát tác giả của bộ sách, nội dung của thư tịch cổ viết về Vũ Hồn nhằm nhận thức được giá trị đích thực và độ tin cậy của các tư liệu được sử dụng trong bộ sách này.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thư tịch cổ viết về Vũ Hồn/f THIT TICH CO VIET VE VC H 6 ] NGUYfiN HtTU TAM* T rong cac thU tieh ed Viet Nam, nhu An Nam chi iQdc, Dq.i Viet sQ kitodn thQ, Khdm dinh Viet sQ thdng gidm tQ nfim Khanh Lich thQ 4 (1044), Tdng Nhfin tdng ra Ipnh cho Tdiig Ky, sau nfiy Ifi Au DUdng Tu chii tri vipe bien soan laicQdng muc (1)... chung ta cd the d i dfing DQdng thQ, sau 17 nfim vdi sU tham gia ciianhfin thfiy ngudn tU lipu chfnh viet ve Vu nhieu ngUdi, bp sfich vdi ten gpi Tdn DQdngHdn, mfi cae sach dUa ra deu cd xufit xQ tQ thQ dupe hofin thfinh vfio nfim Gia HUu thQTdn DQdng thQ trong bp Nhi thdp tQ sQ ciia 5 (1060), (sau dd, d l phfin bi§t vdi b^ sachTrung Qude. Bp sach dUde soan dUdi thdi nfiy thi ngUdi ddi thudng gpi DQdng thQTdng Nhfin tdng, vua thQ tU eiia Bfic Tdng thfinh COu DQdng thQ).Trung Qudc, d ngdi dupe 42 nfim (1022- Bp sfich Tdn DQdng thQ vSn giQ nguySn1063). TrUdc khi trich dfin nguyen vfin cfich bien soan theo t h i tfii ky truyen ciiaphfin viet ve Vu Hdn, chung ta cung nhau DQdng thQ, nhUng v l npi dung eung tU li$utim hieu sd lUde hofin canh ra ddi, npi dung dupe bd sung, siia chQa, nit gpn, cai tidnkhfii quat eung cac tfic gia cua bp sach, dl hdn nhieu. Tofin bp sach gdm 225 quyincd the phfin nfio nhan thQc dUde gifi tri dfch trong dd phfin Di ky 10 quyin, Chi 50thue vfi dp tin efiy eua cac tU lipu dUde sQ quyin, Biiu 15 quyin, Li^t truyen 150dung trong bp sach nfiy. quyin. Theo thdng ke phfin £)^ ky ciia DQdng thQ ch6p tdi hdn 300 nghin chQ Bp sach DQdng thQ sau ddi gpi la Ciiu Han, Tdn DQdng thQ nit cdn 90 nghin chQ,DQdng thQ do LUu Hue, TrUdng Chieu Viin tuy ngfin gpn nhUng thong tin dUpc bd sungbien soan vdo ddi Hau Tfin, hofin thfinh trong dd lai nhieu hdn. Tdn DQdng thQ cfitnfim Khai Vfin thQ 2 (945), gdm 200 quyin giam 61 nhfin vfit trong phfin Li^t truy$n,viet ve lich sii ddi Dudng, tQ Dudng Thai td song lai tfing them 331 nhfin vfit khfic c6nfim Vu DQc thQ nhfit (618) den Dudng Ai nhieu lien quan tdi lich sii ddi Dudng. B$de nfim Thien HUu thQ 4 (907). Sau khi sfich cdn bd sung them ba thien phfin Chi,DQdng thQ ra ddi, dU lufin cd y kien phd bdn thien phfin Biiu.binh ve each bien soan, sii lipu ehUa dUdedfiy dii, nhieu cho sai Ifim chUa dUpe hipu Cd the nhfin thfiy nhQng sU ki^n ljch aiichinh tdt, dfic bipt phfin viet ve hfiu ky ddi ddi Dudng, dfic bipt hfiu k^ ddi Dudng dUpcDudng cdn thieu cfin phai bd sung. Bfit dfiu chdp trong Tdn DQdng thQ dfiy dii hdn• Th.S. Vipn SQ hpc44 R g h i ^ curu Lich siSr. sd 4.2009DQdng thQ. Bp Tdn DQdng thQ bien soan gia va ludn ho trd cho nhau, cung cfipthem phfin Binh chi, Tuyen cQ chi, Nghi vi nhQng sii lieu cfin thiet de gidi nghien cQuchi, day Ifi Ifin dfiu tien nhiing phfin Chi cd t h i tim hieu lich sii ddi Dudng (618 -nfiy dUde ehinh thQc chdp trong qudc aii 907) mdt each dfiy du, tofin dipn.Trung Qudc. Tii ddi Tdng trd ve sau, lich siicua cfic trieu dai deu tiep tyc ke thQa Ve eac tac gia ciia Tdn DQdng thQ, dfiuphUdng thQc bien soan nfiy. Au DQdng Tu tien chiing ta phai nhfie den Tdng Ky (998 -eung Tdng Ky da khdi phyc lai truyen 1061). Ong sinh tai Yen Lye, Yen Chau ddithdng thiet lfip phfin Bilu trong bp SQ ky Bfic Tdng (nay thupc tinh Hd Bfic, Trungciia Tu Ma Thien vfi bp Hdn thQ cua Ban Qudc), ten tu Ifi T^ Kinh, do Tien si vfioCo, xay diing them 4 Bilu trong Tdn DQdng nien hipu Thien Thanh (1023-1032) ddi vuathQ gdm: Te tQdng, PhQdng trdn, Tdn thdt Tdiig Nhan tdng, tiing thfing chQc Hfin Ifimthe he vfi Te tQdng thihi. Vipe lfip 4 Bilu Hpc si. Nfim Khanh Lich thQ 4 (1044),tren dfi eung cfip nhieu tU lieu cfin thiet d l Nhfin tong ban chieu thfinh lfip DQdng thQgiup cho ngudi dpc de dfing tim hieu tinh cue giao eho Tong Ky phy trach, tien hfinhhinh dUng dfit, dien each, phe Ifip cung ten bien soan lai sach DQdng thQ, ddng thdigpi vfi thdi gian giQ quyen ciia cac T l dng cdn kiem nhipm chQc Tri chfiu. Do edngtudng, nfim vQng sU phat triln, tieu vo ...