Thuật ngữ kỹ thuật đóng tàu và đăng kiểm Anh Việt (Từ điển tranh): Phần 2

Để giúp cán bộ quản lý, cán bộ khoa học kỹ thuật liên quan đến đóng tàu, khai thác tàu biển và đăng kiểm khi sử dụng tài liệu tiếng Anh trong công tác của mình. Đăng kiểm Việt Nam đã tổ chức soạn thảo cuốn "Thuật ngữ kỹ thuật đóng tàu và đăng kiểm Anh Việt (Từ điển tranh)". Và sau đây là phần 2 chi tiết kết cấu nằm trong từ điển này. Mời các bạn cùng tham khảo
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thuật ngữ kỹ thuật đóng tàu và đăng kiểm Anh Việt (Từ điển tranh): Phần 2PHAN 2 CHI TILT KtT CAU2.1 Combinated constructions : CJc cum ket cau 1 . Poop deck Boong thuong tang dubi 2. Upper deck Boong tren 3. Saloon deck Boong di lai 4. Boat deck Boong xu6ng 5. Promenade deck Boong dao 6. Navigation deck Boong dieu Mien 7. Compass flat Boong la ban 8. Forecastle deck Boong thuong tang mui 9. Second deck Bong hai 10 . Steering engine room Bu6ng may lei 11 . Rudder trunk Ham tryc IJi 12 . After peak tank Ket dubi 13 . Wing tank K6t man 14 . Shaft tunnel Ham true 15. Deep tank Ket sbu 16. Engine room Bu6ng m6y 17. Hold Khoang hang 18 . Chain locker Ham xich neo 19 . Fore peak tank Ket mui 20. Engine casing Thanh mieng bu6ng may 21 . Stern frame Sting dubi 22 . Deep floor Da ngang dang cao 23 . After peak bulkhead Wch dubi 24 . Water tight bulkhead Vach kin nuoc 25 . Corrugated bulkhead Vach song 26 . Engine bed Be m6y 27 . Double bottom DAy d6i 28 . Center line bulkhead VAch doc tam 29 . Deck girder SSng boong 30 . Collision bulkhead V6ch Wing va2.2 Cac ba phan k6t cau mui t6u 1. Chain locker H6m x1ch 2. Fore peak tank Kit mOi 3. Boatwains store Kho thiiy thu tWng 4. Bulbous bow Mai quh 16 5. Fashion plate Tam ton tao mui 6. Breast hook Ma ngang 7. Second deck Bong th&hai 8. Upper deck Boong tren 9. Forecastle deck Boong thirgng tdng mui 10 . Center division VJch d9c phia mui tau 11 . Wash plate Tam chan 12 . Collision bulkhead Vach chong va 13 . Side stringer Song doc man 14 . Panting stringer plate Song dqc chong va 15 . Panting beam X4 chong va 16 . Pillar C¢t chong 17 . Frame Sudn 18 . Tank side bracket Ma hong 19 . Beam bracket M5 xa 20 . Beam Xd ngang boong 21 . Deck girder Song doc boong 22 . Center girder Sting chinkMui qua le Mui thudng a s 23 . Rider plate Thanh gia cvdng 27 . Rib Ma gia curing 24 ...