Tìm thấy đạo sắc phong cho Thiên hộ Võ Duy Dương và Đốc binh Nguyễn Tấn Kiều

Hòa vào cuộc chiến chống Pháp của cả nước, Thiên hộ Võ Duy Dương (1827 - 1866) và Đốc binh Nguyễn Tấn Kiều (? – 1866) là hai trong những vị tướng làm nên trang sử hào hùng của mảnh đất Đồng Tháp nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung. Lòng trung can nghĩa đảm của hai ông đã được triều đình Nguyễn vinh danh qua các đạo sắc phong, với các mỹ tự: Hộ quốc Hàm phu Hoằng tế Thiện trợ Dũng liệt Quảng uy Trung trực Anh đoán, Đoan túc Tôn thần.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tìm thấy đạo sắc phong cho Thiên hộ Võ Duy Dương và Đốc binh Nguyễn Tấn KiềuTAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 25 - Thaùng 12/2014 TÌM THẤY ĐẠO SẮC PHONG CHO THIÊN HỘ VÕ DUY DƯƠNG VÀ ĐỐC BINH NGUYỄN TẤN KIỀU ĐỖ THỊ HÀ THƠ(*)TÓM TẮT Hòa vào cuộc chiến chống Pháp của cả nước, Thiên hộ Võ Duy Dương (1827 - 1866)và Đốc binh Nguyễn Tấn Kiều (? – 1866) là hai trong những vị tướng làm nên trang sửhào hùng của mảnh đất Đồng Tháp nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung. Lòng trungcan nghĩa đảm của hai ông đã được triều đình Nguyễn vinh danh qua các đạo sắc phong,với các mỹ tự: Hộ quốc Hàm phu Hoằng tế Thiện trợ Dũng liệt Quảng uy Trung trực Anhđoán, Đoan túc Tôn thần. Sự công nhận này ghi dấu sự kiện quan trọng đối với đời sốngvăn hóa – tín ngưỡng địa phương. Sự nghiệp chống Pháp của hai ông kết thúc năm 1866,tuy nhiên đến nay chúng tôi mới tìm được đạo sắc phong cho hai ông. Từ khóa: đạo sắc phong, Thiên hộ Võ Duy Dương, Đốc binh Nguyễn Tấn KiềuABSTRACT In the war against France, Thien ho Vo Duy Duong (1827 - 1866) and MilitarySupervisor Nguyen Tan Kieu (? – 1866) are two of the leaders making the glorious historyfor Dong Thap pronvice in particular and Viet Nam in general. Their bravery and theloyalty were honored by the Nguyen Dynasty through the edicts with these nice words:“Hộ quốc Hàm phu Hoằng tế Thiện trợ Dũng liệt Quảng uy Trung trực Anh đoán”, “Đoantúc Tôn thần”. This authentication marked the important event to cultural andsanctimonious life of this province. Their cause against the French ended in 1866.However, until 2014 were the edicts offered to them found. Keywords: edict, Thien ho Vo Duy Duong, Military supervisor Nguyen Tan Kieu (*) Nhân chuyến hướng dẫn thực tế cho đều còn rất tốt, chữ viết nguyên vẹn rõ ràng,nhóm sinh viên, chúng tôi về xã Tân Kiều, chúng tôi xin giới thiệu hai đạo sắc phonghuyện Tháp Mười. Được người dân địa cho Thiên hộ Võ Duy Dương và Đốc binhphương giới thiệu, chúng tôi tìm gặp chú Nguyễn Tấn Kiều.Hồ Văn Mười ngụ ở ấp 1 xã Tân Kiều, hiện 1. CHẤT LIỆU VÀ HỌA TIẾTchú là Trưởng ban Hội hương của xã. Thật Cả hai đạo sắc đều được viết trên chấtbất ngờ khi biết chú chính là người giữ ba liệu giấy màu vàng đồng, mịn, nổi rõ lênbảo vật của quốc gia. Chúng tôi rất may trên là hình rồng uốn lượn trải dài trênmắn được chú cho xem ba bảo vật này, đó trang văn bản, đầu hướng lên trên và quaylà: Sắc phong cho Thiên hộ Võ Duy Dương, về phía văn bản, với nhiều chấm tròn rảisắc phong cho Đốc binh Nguyễn Tấn Kiều rác điểm xuyết trên toàn mặt sắc.và sắc phong cho Công chúa Nguyễn Phúc Bốn góc là hình chữ nhật có sáu chữHồng Nga1. Nhìn chung các đạo sắc phong 夀thọ cách điệu viền xung quanh, chính giữa cũng là hình chữ 夀thọ cách điệu,(*) TS, Trường Đại học Đồng Tháp 132quây quanh là họa tiết mây. Anh đoán (đã được gia tặng trước đây), Mặt sau tờ sắc, bốn gốc là bốn hình Đoan túc Tôn thần (gia phong đợt này).chữ 夀thọ cách điệu, chính giữa tờ sắc có Căn cứ vào mỹ tự này, đối chiếu quy địnhhình 1 chữ thọ, hai bên là họa tiết hai hình ban cấp sắc phong thần của triều Nguyễnlá, hai khóm mây cách quãng đối xứng thì cấp bậc được ban tặng cho hai vị là cấpnhau qua chữ thọ. Hạ Đẳng Thần. Đường diềm mặt trước và mặt sau của 4. ĐỊA ĐIỂM LƯU GIỮtờ sắc được trang trí hình chữ 卐 vạn đan Hai đạo sắc được lưu giữ tại nhà chúxen nhau. Hồ Văn Mười. Hai đạo sắc này được cuộn2. KÍCH THƯỚC VÀ CHỮ VIẾT tròn cho vào ống thiết tròn màu đỏ có nắp Kích thước của hai đạo sắc phong này đậy và được đặt vào hộp đựng sắc nhỏlà 48 x 112 cm. Nội dung hai đạo sắc có bằng gỗ màu đen, bên trong sơn đỏ, cótổng cộng 123 chữ phân thành 10 dòng, kích thước 12 x 53 cm. Sau đó gói hộp nhỏdòng trung bình 14 chữ, ít nhất 6 chữ và lại bằng vải đỏ và cố định lại bằng dây vảinhiều nhất 15 chữ. đỏ, tiếp tục đặt vào hộp đựng sắc lớn. Hộp Cả hai đạo sắc đều được viết theo lối sắc lớn cũng bằng gỗ, được chạm khắcchữ Hán chân phương rất đẹp, rõ ràng, dễ hình rồng, có kích thước 16 x 64 cm. Phíađọc. Hai văn bản này cùng xuất hiện hai trước hộp sắc dán hình của 2 vị trướng,chữ Nôm, để ghi địa danh sở tại là 的 Đéc được chú Mười kính cẩn đặt lên bàn thờ và ...