Truyện Côn Luân-Chương 7

Bạch Phác mỉm cười:- Ngươi đến rồi đấy ư?Tiêu Lãnh nhìn Ngọc Linh:- Phải!Bạch Phác trỏ quạt xuống đỉnh đầu cô gái, thong thả nói:- Vậy ngươi còn đứng đó làm gì, trở đao cứa cổ đi!Tiêu Lãnh lắc đầu.Bạch Phác cười khẩy:- Sao, lẽ nào muốn sư muội ngươi phải nếm đủ mùi khổ sở mới chịu ratay?Tiêu Lãnh đáp:- Hiện tại hai nước giao binh, ai vì chủ nấy, ngươi dùng những thủ đoạnđó, ta cũng không có gì để nói cả.Y ném Hải Nhược đao xuống bên cạnh. Bạch Phác ngẩn người....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Truyện Côn Luân-Chương 7C ö n L uê n Viïåt Kiïëm Taùc giaû: Phûúång Ca C h ö ô n g B a ûy C h ö ô n g B a ûy Maän Giiang Höìng M a än G a n g H ö ìn g B aïch Phaùc mæm cöôøi: - Ngöôi ñeán roài ñaáy ö? Tieâu Laõnh nhìn Ngoïc Linh: - Phaûi! Baïch Phaùc troû quaït xuoáng ñænh ñaàu coâ gaùi, thong thaû noùi: - Vaäy ngöôi coøn ñöùng ñoù laøm gì, trôû ñao cöùa coå ñi! Tieâu Laõnh laéc ñaàu. Baïch Phaùc cöôøi khaåy: - Sao, leõ naøo muoán sö muoäi ngöôi phaûi neám ñuû muøi khoå sôû môùi chòu ratay? Tieâu Laõnh ñaùp: - Hieän taïi hai nöôùc giao binh, ai vì chuû naáy, ngöôi duøng nhöõng thuû ñoaïnñoù, ta cuõng khoâng coù gì ñeå noùi caû. Y neùm Haûi Nhöôïc ñao xuoáng beân caïnh. Baïch Phaùc ngaån ngöôøi. Hai maét saùng quaéc, Tieâu Laõnh noùi: - Hoâm nay ta ñeán, khoâng phaûi vôùi tö caùch duõng só döôùi tröôùng Moâng Ca,maø vôùi thaân phaän ñoà ñeä cuûa Haéc Thuûy nhaát tuyeät. Ngöôi ñònh theá naøo ñaây? Haéc Thuûy nhaát quaùi laø bieät hieäu voõ laâm ñaët cho Tieâu Thieân Tuyeät, baûnthaân oâng ta cuõng khoâng baän taâm, nhöng Tieâu Laõnh coi thaày mình nhö thaàn, laïiboû chöõ “quaùi” ñi, goïi laø Haéc Thuûy nhaát tuyeät. Baïch Phaùc nhíu maøy, traàm maëc hoài laâu, chaäm raõi hoûi laïi: - Ñoà ñeä cuûa Tieâu Thieân Tuyeät ö? - Ñuùng! Ta khoâng döïa vaøo baûo ñao, chæ mong ñaáu moät traän ñöôøng hoaøngcoâng baèng. - Tieâu Laõnh traàm gioïng ñaùp. Baïch Phaùc nhìn ñoái thuû töø treân xuoáng döôùi: - Khoâng giôû nguïy keá chöù? - Khoâng giôû nguïy keá! - Tieâu Laõnh buoâng töøng tieáng döùt khoaùt. Baïch Phaùc hít moät hôi thaät saâu, gaät ñaàu: - Tuy sö phuï khoâng cho ta duøng kieám, cuõng khoâng nhaän ta, - y boû quaïtxuoáng beân caïnh - nhöng Baïch Phaùc naøy maõi maõi laø ñoà ñeä cuûa Coâng DöôngVuõ. Tieâu Laõnh quaán taám aùo ñen: - Môøi! Baïch Phaùc phaát tay aùo:Dòch: lex 120 www.vietkiem.com Tieàn Truyeän:Thieân Kieâu Thieát HuyeátC ö n L uê n Viïåt Kiïëm Taùc giaû: Phûúång Ca - Môøi! Hai ngöôøi ñeàu tieán tôùi moät böôùc. Gioù thu se saét luøa qua caønh caây. VaênTónh ruøng mình. oOo Bình minh leân, toûa raùng hoàng khaép trôøi, laù côø tieát loâng traéng bay phaànphaät theo gioù. Trong ñaïi doanh Moâng Coå, tieáng hoà giaø troãi daäy bi huøng. Döùt bahoài, möôøi vaïn quaân ñoäi nguõ chænh teà ñöùng giöõa nuùi soâng, vaây quanh moät ñaøicao, veû maët trang nghieâm, y giaùp ngôøi saùng. Moâng Ca böôùc leân ñaøi, ngaång maët nhìn quanh, hoûi to: - Chuùng ta coù phaûi laø con chaùu cuûa Thaønh Caùt Tö Haõn khoâng? Möôøi vaïn quaân nhaát teà ñaùp lôøi, rung chuyeån trôøi ñaát: - Coù! - Con chaùu Thaønh Caùt Tö Haõn coù thua traän bao giôø khoâng? - Moâng Ca laïihoûi. - Khoâng! - Ñaõ töøng baát löïc tröôùc moät thaønh trì naøo chöa? - Chöa! Moâng Ca nhìn moïi ngöôøi hoâ ñaùp nghieâm trang, khí theá huøng traùng, baátgiaùc nhieät huyeát traøo soâi: - Boïn choù Toáng coù nhöõng chieán binh uy maõnh theá naøy khoâng? - Khoâng! - Tieáng ñaùp reàn nhö saám, töøng lôùp töøng lôùp doäi ñi xa. - Boïn choù Toáng cho quaân ñeán ñoát löông thaûo, muoán chuùng ta cheát ñoùi. -Moâng Ca queùt maét nhìn khaép moïi ngöôøi - Caùc ngöôi coù sôï khoâng? - Khoâng sôï! - Toaøn quaân böøng böøng nhieät tình, ñoàng thanh hoâ lôùn. - Chuùng ta coøn löông aên ñuû ba ngaøy. Trong ba ngaøy, coù ñaäp vôõ ñöôïc mairuøa ñen boïn choù Toáng khoâng? Ba quaân cöôøi raàn, nhao nhao theùt: - Ñaäp vôõ mai ruøa ñen boïn choù Toáng! Moâng Ca khoaùt tay, moïi ngöôøi traät töï. Gioïng Moâng Ca vang leân traàmtraàm: - Thôøi xöa coù moät vieân töôùng vöôït soâng, ñoát chaùy thuyeàn goã, phaù heátlöông thaûo, chæ ñeå laïi löông khoâ ñuû aên ba ngaøy, cuoái cuøng ñaùnh baïi ñöôïc ñòchthuû ñoâng hôn mình ñeán maáy chuïc laàn. Ñaïi quaân chuùng ta coøn tinh nhueä gaápmöôøi vieân töôùng aáy, trong ba ngaøy, nhaát ñònh phaù ñöôïc Hôïp Chaâu, gieát saïchgaø choù, laáy maùu thòt quaân Toáng laøm no buïng chuùng ta. Só khí daâng cao cöïc ñieåm, quaân Moâng Coå ñoàng thanh heùt vang: - Ñuùng! Laáy maùu thòt quaân Toáng, laøm no buïng chuùng ta!Dòch: lex 121 www.vietkiem.com Tieàn Truyeän:Thieân Kieâu Thieát HuyeátC ö n L uê n Viïåt Kiïëm Taùc giaû: Phûúång Ca Moâng Ca ruùt oáng ra moät muõi teân, quyø moät goái xuoáng, ngöûa maët leân trôøi: - Ta, Boät Nhi Chæ Caân Moâng Ca, theà vôùi trôøi ñaát tröôøng toàn, theà vôùi toåtieân vó ñaïi, khoâng phaù ñöôïc Hôïp Chaâu thì seõ nhö muõi teân naøy! OÂng ta giô cao hai tay, duïng löïc beû. Muõi teân gaõy laøm ñoâi. Ñaïi quaân Moâng Coå laëng im nhö cheát, chæ coù tieáng gioù vi vu luøa qua sôncoác, thoåi daûi muõ cuûa caùc töôùng lónh bay keâu laät phaät. Boãng moät chieán binhquyø xuoáng, lieàn ñoù, nhö soùng ñaïi döông traøn töø nuùi ra khe, möôøi vaïn quaânnhaát loaït quyø laïy trôøi ñaát, ñoàng thanh hoâ vang, tieáng hoâ chaán ñoäng maøng nhó: - Khoâng phaù ñöôïc Hôïp Chaâu, thì seõ nhö muõi teân naøy! Söû Thieân Traïch quyø döôùi ñaát, loøng ngaäp noãi öu tö, ngoaûnh nhìn Baù Nhanbeân caïnh, thaáy ñoâi maøy raäm cuûa y cau ruùm. Hai ngöôøi cuøng moät yù nghó:“Thaønh ki ...