Vấn đề người kể chuyện trong diễn ngôn truyện kể

Bài viết làm sáng tỏ việc xác định một vài điểu then chốt của người kể chuyện trong diễn ngôn truyện kể, từ đó đưa ra được một số căn cứ giúp cho việc xác định Người kể chuyện trong truyện kể được rõ ràng và nhất quán.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Vấn đề người kể chuyện trong diễn ngôn truyện kểN G 6 N NGtr & BinS6NGs l 4 (246)-2016NGON N G C VOI VAN CHLTONGIVAN DE NGlTcn KE CHUYENTRONG DIEN NGON TRUYEN KETHE NARRATOR IN THE NARRATTVE DISCOURSENGUYfiN THJ THU THtY(TS; Dfi hfc Sir ph«m Hd Nfi)Abstract: This article discusses about the narrator in the narrative discourse, comparesthe narrator and implied author, focalizer, character, voice,...in order to find out possiblesimilarities and differences between of them. Also, we aim at defining the nairatoi inrecitation, which helps the reader to understand the writer s intention expressed in the texteasily and correctiy.Key words: narrator; implied author; focalizer; narrative discouise.1, Din nhf pgpi khdc nhau: NKC d ngdi thft nhit vdNgudi ki chuyfn ( NKC) Id vin di dugc NKC d ngfii tiiftba, NKC chiing nhdn, NKCquan tam khd nhiiu trong nhihig ndm gin su quan, NKC todn tri,...[4] song d dayddy d cd ITnh vuc tu su hoc vd ngfin ngft hpc. chiing tfii chi Ivra chgn thu$t ngft NKC hldngTuy nhifin, trong nhiiu nghifin cftu vi ngudi minh vd NKC hdm in, dia vdo ± su xuitke chuydn, vi^c xdc dinh nhdn v§t ndy cdn hien cfta NKC xung tfii [7].gdp nhiiu vudng mdc vd fliiiu nhit qudn.2.3. Ngirdi ki chuydn cd bdn chit ludngTrudc thuc te dd, bdi bdo ndy ciia chung tfii thi, pha tgp vd da difn mgomuin ldm sdng td mot vdi diem then chit, tftTheo Way C. Booth, moi m^t tdc phimdd dua ra dugc mfit si cdn eft giup cho vi$c deu chfta dii thoai hdm in gifta tdc gid xdc djnh NKC tiong truy$n ki dugc r5 rdng NKC - nhdn vjt vd d^c gid. Vd m§tttongsovd nhit qudn.lion ngudi ndy cd the dong nhit vdi mqt2. M$t vai n^t ve ngirdi ke chuydnttong s6 nhihig ngudi kia [6, ti.99]. Qua2.J. Coi truyen ki la san phim cua hojitkhdo sdt tdc pham chiing tfii thiy nh^ djnlidfing giao tiep bdng ngfin ngft thi NKC Idngudi ndi trong tdc phim, ngudi sft dyng cdc ndy Id hit sftc xdc ddng. Tfty tftng ttuimgphuong ti?n ngfin ngft de t ^ thdnh Idi ki, hgp cy thi NKC c6 the cd nhfing gomgmjt, di$n m?io giing vdi nhihig ngiiciihie NKC Id chu thi cua hdnh vi ki chuy$n.2.2. NKC cftng vdi nhdn v^t vd dfic gid Id khdc:- NKC cd thi ding nhit vdi nhto vjtnhftng yiu ti khong thi tiiiiu tiong mfitimy^n ki. Ndi nhu Katie Wale thi qud trinh tiong tiudng hgp Id NKC tudng mini.tl svi it nhat cd ba nhdn vat khdi phat: nhdn Chdng han nhdn v$t ThuintixmgTudng vlv$t (he), ngudi ki (I) va ngudi dgc (you) htm cua Nguyen Huy Tlii$p.- NKC cd flii ding nhit vdi tdc gid htaihojc ki md ngudi ta ndi tdi (he - NTTT chiifliich), ke ndi (I - NTTT chftfliich)vd ki md in trong trudng hgp Id NKC hdm in. Ticngudi ta ndi vdi (you - NTTT chu thich) gid hdm an ciing la ngudi to chftc vdn bdn,[12 ]. Theo quan diim ndy cua Katie vd li chju ttdch nhi^m ve svr cd mjit hay sv v3ngfliuyit giao tiep thi ro rdng ngudi ndi (NKC) mat cua bO ph$n ndy hay bg ph$n khdc cialufin lufin d ngoi thft nhit. Cho nfin mjc dil chuyfn trong truyfn vd bdi hai con ngiiJicd nhiiu cdch phdn chia NKC vd nhiiu tfin nay dugc tdch ra khdi nhftng sif ki?n vi c6JSi4(246)-2016NG6N NGC & Bin S6NGflii th5m chl khfing thiit I$p mOt mil quanh$ diin ngfin ndo vdi dfic gid hdm in.- Ngudi ki cd flii ding nhit vdi d$c gidhdm in tixing cdc truy$n DTNT hay ddngtim hi. Trong BTNT vd ddng tdm hi, NKChi phdnflidnraldm hai: vfta Id ngudi ki vftaId ngudi nghe, t(i tdm si/ vdi chinh minh...Nhu v$y cd the thiy: NKC cd thi Id tdcgid hdm in, cd thi Id nhdn vat, cd thi Idd(c gid hdm in; bdn chit cfta anh ta Id bdnchit lu&ng thi, pha t?p vd da di$n mao[S]. Song cdi quan ttgng anh ta cfingkhong phdi Id ai trong s i nhiing ngudi iy,anh ta vin khdc nhdn v$t, khdc tdc gidhdm in vd d$c gid hdm in. Chinh bdn chitndy se giup anh ta thdm nh^p m$t cdchuyin chuyen vdo thi gidi dugc mifiu td,d$c bi|t Id sS giiip anh ta cd nhiiu cdch kechuy?n. Nhimg cflng chlnh cdi bdn chitludng thi, pha t?ip vd da di$n m^io ndy gdykhd khdn cho vifc xdc djnh NKC trong tdcphim.2.4. Su xuit hi?n ciia NKC ttong truy$nId rit da djng bdi cdi bdn chit pha tjp vd dadi|n m?o kia cfta anh ta. Thudng tU ttongm$t truyen chi cd mgt NKC nhung biiu hi^ncfta anh ta khfing phdi luc ndo cflng thuinnhit trong suit cdu chuy$n. Cd nhthigtrayen, NKC tiii hifn r6 vai trd ki chuyfinciia minh tft diu din cuii, viia nhin [xin xemkhdi n i ^ diim nhin trong tdi li$u tham khdosi 8] viia ki (Thuin ttong Tudng vi huu,>IK(5 hdm in trong Khdng cd vua cftaNguyin Huy Thifji), cd nhftng truyen NKChieu hi$n bdng nhieu guong m|it khdc nhau,chdng hgn: Chi Pheo cfta Nam Cao, Ngudl abin sdng Chdu cua Suong Nguyft Mudi,Hoa chanh tidi vif cfla Vdn Nhu Cuong...Trong truyf n Ngudi d bin sdng Chdu, phinIdn cdu chuyfn dugc ki bdng gigng difu,diim nhin cfta hi Mai - mfit c6 hgc smh cipba trudng huyfn; cd ch5 dugc ki bdng gigngdifu, diim nhin cila NKC hdm in, cd Mc l?idugc ki flieo gigng difu, diim nhhi cua81nhftng ngudi Ifah cfing binh,...Truyfn Hoachanh trdi vif ...