Vấn đề phản ánh hiện thực trong truyện nói trạng Ba Phi – từ góc nhìn thể loại

Bài viết này nhằm mục đích khẳng định: Truyện Ba Phi thuộc loại truyện nói trạng (nói khoác) là một thể loại truyện dân gian có tính quốc tế, có đặc điểm thi pháp và hoàn cảnh diễn xướng riêng so với truyện trạng.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Vấn đề phản ánh hiện thực trong truyện nói trạng Ba Phi – từ góc nhìn thể loạiTAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 1 (26) - Thaùng 1/2015 VẤN ĐỀ PHẢN ÁNH HIỆN THỰC TRONG TRUYỆN NÓI TRẠNG BA PHI – TỪ GÓC NHÌN THỂ LOẠI HUỲNH VŨ LAM (*)T M TẮT T uy dâ P ấ ổb ã ượ ớ u úý o ờ qu bằ ều ô ì sâu sắ . N ều k o o ằ uy P uộ ể oạ uy dâ oặ ó ù oạ ớ uy ạ ; ồ ờ ẫ e y u ả o ú ặ ể ộ du qu k ó ề uy P .Tuy s uk e o ườ k ô P ó ậ u u ù ủ uy ạo ườ k ô ả ó s ậ . N ư ậy ó ả ộ o ộ du uy P ả k ô y ằ í k : uy P uộ oạ T uy ó ạ ( ó k o ) ộ ể oạ uy dâ ó í qu ó ặ ể o ả d ướ so ớ uy ạ . Từ ó ũ s dẫ ộ quả ả k ô ả ặ ể ủ oạ uy ó k o ặ b o uy P . óa: uy ó Tạ uy ườ ờ s b ả ể oạ .ABSTRACT Ba Phi tall tales, which were studied as the joke of inteligent person in Vietnamese folk es d s o s ew o s we e o s de ed o des be e ous e fe.However, the audience have not believed what Ba Phi told is true because it wasperformed just for laugh. So, this paper would like to address that tall tale is aninternational genre with specific poetics and context for perfomance. Therefore, Ba Phi e w s o e of e os o u es e sou V e does e d odescribe a true life. Keywords: tall tales, jokes, real life, context, genreĐẶT VẤN ĐỀ(*) qua đời, toàn bộ những câu chuyện ấy đã Truyện Ba Phi là một trong những loại được cộng đồng cư dân vùng Nam Bộtruyện dân gian phổ biến ở Nam Bộ, và truyền miệng và được nhiều người sưuđược biết đến trong phạm vi cả nước. Lúc tầm, ghi chép và in thành sách, phổ biếnđầu, cách gọi bác Ba Phi xuất phát từ tình rộng rãi từ Nam chí Bắc. Tuy nhiên, chocảm của bà con nhân dân vùng Cà Mau đến nay, trong việc nghiên cứu truyện Badành cho ông Nguyễn Long Phi sống vào Phi, theo chúng tôi, cần xem lại hai vấn đềkhoảng những thập niên đầu của thế kỉ XX, tưởng chừng như đã được chứng minh làvới những câu chuyện kể phổ biến khắp đúng: phản ánh hi n th c phong phú trongvùng Cà Mau – Hậu Giang. Sau khi ông những câu chuyện nói khoác do Ba Phi kể và vi c phân loại truy n Ba Phi. Đối với(*) ThS, Trường Đại học Sư phạm TP.HCM 85vấn đề thứ nhất, hầu như ai cũng đồng ý trong luận văn Thạc sĩ tìm hiểu về nhữngrằng truyện Ba Phi miêu tả hiện thực phong công trình nghiên cứu truyện dân gian Namphú vùng rừng U Minh và hầu như không Bộ từ năm 1 7 đến thời điểm hiện tại, choai nghi ngờ hay đặt câu hỏi ngược lại rằng, rằng “hầu hết các nhà nghiên cứu khi tiếpliệu có chắc chắn không khi cho rằng có sự cận truyện Ba Phi đều có chung một nhậnnói thật trong một truyện nói khoác? Trong xét về nội dung của truyện là phản ánhsuy nghĩ của chúng tôi, có lẽ vấn đề không thiên nhiên và con người đất Mũi. Qua đó,đơn giản như vậy. Đối với vấn đề phân truyện ậ s u ó ủloại, việc xếp truyện Ba Phi vào truy n và sự hào phóng của con người vùng đấttrạng hay loại truy n nói trạng (nói khoác) ấy” [23, tr. 2]. Nhận định nêu trên khôngcho đến nay vẫn có nhiều ý kiến khác hề là một sự khái quát vô cớ vì tác giả đãnhau. Nguyên nhân là ở các nhà nghiên liệt kê hơn 10 công trình nghiên cứu vềcứu tự suy diễn hay nằm ở đặc trưng thể truyện Ba Phi và tìm thấy điểm chung vềloại? Việc tiếp cận từ đặc trưng thể loại sẽ nội dung của truyện Ba Phi là sự phản ánhtrả lời cho những câu hỏi nêu trên. thiên nhiên phong phú của vùng đất NamNỘI DUNG Bộ, cụ thể là Cà Mau. Có thể nhắc đến 1. ruyện Ba P i tr ng m t c c hàng loạt cách diễn đạt ý tưởng ấy kiểun à ng iên cứu như: “những đặc sản, trù phú, giàu có của 1.1 Truyện Ba Phi hình thành trong một vùng đất”[28], “cảnh vật trong truyệnthời gian ông Nguyễn Long Phi sinh sống Ba ...