Vật lý và sự tiến hóa của vật lý

Tài liệu Vật lý và sự tiến hóa của vật lý trình bày một cách tài tình về tư tưởng vật lý kể từ sau thời Galileo… các giai đoạn chính trong sự tiến hóa của vật lý hiện đại mà không cần sử dụng toán học… là một thành tích phi thường, chỉ có thể được hoàn thành bởi bậc thầy về vật lý… để truyền đạt lại một trong những bước tiến hóa vĩ đại nhất của loài người. Mời các bạn tham khảo!
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Vật lý và sự tiến hóa của vật lýTable of ContentsTựasáchLờikhentặngLờimởđầucủangườidịchLờimởđầuI.BÌNHMINHCỦATƯDUYCƠHỌCCâuchuyệntrinhthámvĩđạiManhmốiđầutiênVectơBíẩncủachuyểnđộngManhmốicònsótlạiNhiệtcóphảilàmộtchất?TàulượnsiêutốcTỷlệtraođổiBốicảnhtriếthọcThuyếtđộnghọccủavậtchấtTrangảnhIII.SỰSUYTÀNCỦATƯDUYCƠHỌCHailưuchấtđiệnCáclưuchấttừKhókhănnghiêmtrọngđầutiênVậntốccủaánhsángÁnhsángnhưmộtchấtBíẩncủamàusắcSónglàgì?LýthuyếtsóngcủaánhsángTrangảnhIIÁnhsánglàsóngdọchaysóngngang?EthervàtưduycơhọcIII.TRƯỜNG,THUYẾTTƯƠNGĐỐITrườnglàmộtphươngthứcdiễnđạtHaicộttrụcủalýthuyếttrườngHiệnthựccủatrườngTrườngvàEtherHệtrụctọađộcơhọcEthervàsựchuyểnđộngThờigian,khoảngcách,tínhtươngđốiThuyếttươngđốivàcơhọcMiềnliêntụckhông-thờigianThuyếttươngđốirộngBênngoàivàbêntrongthangmáyHìnhhọcvàthínghiệmThuyếttươngđốirộngvàsựxácminhTrườngvàvậtchấtIV.LƯỢNGTỬSựliêntục–sựgiánđoạnLượngtửsơcấpcủavậtchấtvàđiệnLượngtửánhsángQuangphổTrangảnhIIISóngvậtchấtSóngxácsuấtVậtlývàhiệnthựcBảngchúdẫnvàtừvựngViệt-AnhChiasẽebook:http://downloadsachmienphi.com/Thamgiacộngđồngchiasẽsách:Fanpage:https://www.facebook.com/downloadsachfreeCộngđồngGoogle:http://bit.ly/downloadsachLời khen tặngTrìnhbàymộtcáchtàitìnhvềtưtưởngvậtlýkểtừsauthờiGalileo…cácgiaiđoạnchínhtrongsựtiếnhóacủavậtlýhiệnđạimàkhôngcầnsửdụngtoánhọc…làmộtthànhtíchphithường, chỉ có thể được hoàn thành bởi bậc thầy về vật lý… để truyền đạt lại một trongnhữngbướctiếnhóavĩđạinhấtcủaloàingười.—GiáosưE.T.Bell,tácgiảMenofMathematics,báoSaturdayReviewTôiđãđọctừtrangbìađầutiênđếnhếttrangbìacuốicùng,quyểnsáchnàymởtrongtôimộtthếgiớihoàntoànmới.—PauldeKruifCuốnsáchnàykhôngchỉdànhchonhữngngườikhôngchuyênmàcòndànhchonhữngnhàvậtlývàcảsinhviênmớivàođạihọc…—TiếnsĩR.J.Stevenson,ĐạihọcChicago.Lời mở đầu của người dịchKểtừkhiA.Einsteintrìnhbàythuyếttươngđốihẹp(thuyếttươngđốiđặcbiệt)đếnnayđãtrên100năm.Vàonăm2005,cảthếgiớikhôngchỉkỷniệmsựkiệnlớnlaonàymàcònđểnhớđến nhiều công trình khác của Einstein đã đưa nền vật lý học cũng như nhận thức của conngườivềthếgiớichungquanhvàomộtbướcngoặcmới,mộttầmnhìncaohơn.Rađờivàonăm1938,SựTiếnHóacủaVậtLýcủaA.EinsteinvàL.Infeldvẫngiữnguyêngiátrịtheothờigianvàrấthữuíchchobấtcứaimuốntìmhiểuvềvậtlýhọc,muốntìmhiểugiátrịthựcsựcủabộócconngười…Quảthựcquyểnsáchcósứchấpdẫntừđầuđếncuối,khôngchỉnhưmộtquyểntruyệntrinhthámhaykhoahọcviễntưởngmàcònhơnthếnữa.Vớicuốnsáchnày,khôngchỉnhữngkiếnthứccủachúngtavềvậtlýhọcvàvềtriếthọcđượcbổsungmàcònmộtcáigìkhácquantrọnghơnchúngtacóthểhọchỏi:Chúngtaphảiluônsuynghĩ,luônphảiđặtcâuhỏitạisaothayvìchomọithứlàcósẵn,nólànhưthế…vàchỉviệchọcthuộclòngmọithứtheothóiquenđãhìnhthànhmộtcáchvôýthức.Dịchgiảcómộtvàilưuýđốivớiđộcgiảnhưsau.Tấtcảkhoảngthờigianđượcnhắcđếntrongsáchcầnđượccộngthêmkhoảng70năm.Vànhưlờikhuyêncủatácgiảquyểnsách,đểcóthểhiểunhữnggìtácgiảviết,độcgiảnênđọckỹtừngtrangmột,liêntụcvàchỉcóthểhiểunhữnggìmìnhđangđọcnếuđãđọcthậtcẩnthậnnhữngtrangtrướcđó,nghiềnngẫmtừngvấnđềvàsựliênhệcủachúng.QuyểnsáchđượcdịchtừnguyênbảntiếngAnhTheEvolutionofPhysics. Dịch giả có thamkhảothêmbảndịchtiếngĐứcDieEvolutionderPhysik do W. Preusser dịch. Sách được dịchtừngcâumột,khôngmộtý,mộtcâunàobịbỏsót.KhidịchthuậtdịchgiảgặpnhiềukhókhănvìnhiềutừtrongtiếngViệtchưacó,haycónhưngkhônghàmchứahếtýnghĩacủatừcầndịch,v.d. nếu dịch abstraction (Anh/Pháp) hay abstraktion (Đức) là sự trừu tượng hay sự trừutượnghóathìchưathểdiễnđạthếtýnghĩacủatừnàytrongmộtsốtrườnghợp.DùcónhiềucốgắngcủadịchgiảvànhàxuấtbảnTrẻ,dùbảndịchđãđượcsửachữanhiềulần,chúngtôivẫnmongnhậnđượcgópýcủaquíđộcgiảvềnhữngsaisótnếucócủabảndịch.NếumuốntìmhiểuthêmtiểusửcủaAlbertEinstein,độcgiảcóthểthamkhảorấtnhiềutàiliệutrêncáctrangwebhaysách.Einsteinkhôngchỉlàmộtnhàvậtlýlýthuyết,màcònlànhàphátminhthựcnghiệm.Trongnăm1930,ôngnhậnđượcbằngsángchếvềmộtloạimáylàmlạnh,mộtnguyêntắcmớichotủlạnh.Einsteinđượcrấtnhiềuđạihọctrênthếgiớitraotặngbằngtiếnsĩdanhdựtrongkhoahọc,ykhoa,triếthọc…SauđâyngườidịchchỉmuốnviếtngắnvềnhữngkhíacạnhrấtđặcbiệtcủaEinstein.Ôngkhôngchỉlàmộtnhàkhoahọcmàcònlàmộtconngườikhaokhátmột ...