Yếu tố mờ nghĩa, mất nghĩa trong các từ phức tiếng Việt

Bài viết chỉ ra nghĩa của các yếu tố được cho là mờ, mất nghĩa làm cơ sở phân loại từ Việt Nam theo cấu tạo. Việc lấy tiêu chí ngữ nghĩa để phân loại từ phức tiếng Việt hiện đại là hợp lí, khoa học nhưng cũng khá phức tạp.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Yếu tố mờ nghĩa, mất nghĩa trong các từ phức tiếng Việt Tạp chí khoa học Đại học Thủ Dầu Một Số 1(50)-2021 MỜ NGHĨA Ấ NGHĨA RONG CÁC Ừ PHỨC TI NG VIỆT Hồ Văn uyên(1) (1) Trường Đại học Thủ Dầu Một Ngày nhận bài 15/12/2020; Ngày phản biện 20/12/2020; Chấp nhận đăng 30/01/2021 Liên hệ email: hoxuantuyen@gmail.com https://doi.org/10.37550/tdmu.VJS/2021.01.167 ư i g nh n đ ng đại y u t ti ng ấu tạ tr ng ột s t ph ti ng iệt đư nhà iệt ng họ h à ờ ngh h ất ngh và họ và đ đ ph n ại t ph Tuy nhiên nh ng y u t này hiện n y v n h ng h ờ ngh ất ngh tr ng phư ng ng vậy ần phải nh n nhận ại đ ph n ại h p h n ài vi t nh t h r ngh ủ nh ng y u t đư h à ờ ất ngh tr ng t ph ti ng iệt hiện n y và đ xuất ph n ại ại ột s t ph ại này Chúng t i th ng ê t ph hiện đại y ut ờh ất ngh xe xét ngh ủ y u t này tr ng t ổ đ i hi u v i t tư ng ng tr ng t đi n phư ng ng và ả tr ng t đi n ti ng iệt hiện đại đ x định ngh ủ húng T đ húng t i ti n hành ph n ại ại t ph ài vi t h r ngh ủ y u t đư h à ờ ất ngh à sở ph n ại t ti ng iệt the ấu tạ iệ ấy tiêu h ng ngh đ ph n ại t ph ti ng iệt hiện đại à h p h họ nhưng ng h ph tạp Chúng t ần phải xe xét ng ngh ủ y u t tạ t ph tr ng t đ n đ ng đư sử ụng ở phư ng ng hiện n y Nh ng đ xuất này th p ụng đ ạy i n th v ấu tạ t ti ng iệt tr ng s h Ng văn ở trường phổ th ng và à tài iệu th hả h việ đà tạ ngành Ng văn hiện n y ở trường đại họ a: phư ng ng t ph t ghép t y y ut ờ ất ngh Abstract VAGUE ELEMEMTS IN VIETNAMESE COMPLEX WORDS From the synchronic viewpoint, the (monosyllable) component in some Vietnamese complex words is considered to be ambiguous or insignificant by Vietnamese linguists, which is based on to classify complex words. However, these factors are still not ambiguous or insignificant in the dialects... Therefore, it is necessary to have a look back for a more reasonable classification. This article aims to look for and point out the components that re nsi ere t be fuzzy r sing e ning in t y’s p ex ietn ese w r s n proposes to reclassify some of these complex words. We do statistics of modern complex words with components considered to be ambiguous or insignificant in meanings to 127 http://doi.org/10.37550/tdmu.VJS/2021.01.167 compare with these components in ancient words with the support of the general dictionaries and dialect dictionaries. Then, we reclassify the complex words. We show the components considered to be ambiguous or insignificant in meanings in order to form bases for classifying Vietnamese words by their structures. Using the semantic criteria to classify ern ietn ese w r s is re s n b e s ientifi but it’s s quite p i te It is necessary to consider the semantics of the components in complex words used in the current dialects. These suggestions can be applied to teach the structure of Vietnamese complex words in Philology books for school and used as reference material for the current Philology training in universities. 1. Đặt vấn đề từ phức m: y u t , thành t , t t h nh vị, ti ng bà v à à mờ mấ à và v ơ v ng p p ỏ nhấ ) p ừ ấ mờ , mấ à à ứ p ừp ứ à p và ừ và ừ pp D ut ờ ấ v à ừ cổ p ơ ổ à vẫ mờ , mấ . Nh ng y u t à ờ ho c mấ : tr c u), ban ban ngày), bẹo y bẹo), x c b b b v i) hú ò bằ ất nung) ng i (trong x ng i), nhởi (trong h i nhởi), gộc (trong gậy gộc),… n t i vẫ ù c lập p ơ Nam B , Bắc Trung B vù N H … D à à b mờ ho c mấ ừ p. à v b u t mờ, mấ ừp ứ à và ấ p ừp ứ 2. Cơ sở khoa học và phương pháp nghiên cứu 2.1. Cơ sở khoa học h n ại t ti ng iệt the ấu tạ hiện n y p u từ ti ng Vi t theo cấu t à ờ ấ v ...