Bộ quy tắc đạo đức của The New York Times (III)

Nhà báo không có chỗ trong sân chơi chính trị. Nhân viên có quyền bỏ phiếu, tuy nhiên họ không được làm điều gì dẫn đến nghi ngờ về sự trung lập trong chuyên môn của họ và của bản thân Thời báo. Cụ thể, họ không được vận động, biểu tình, hay ủng hộ các ứng cử viên, bỏ phiếu kín ủng hộ cho sự nghiệp hoặccác nỗ lực thông qua các đạo luật.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Bộ quy tắc đạo đức của The New York Times (III) Bộ quy tắc đạo đức của The NewYork Times (III) 5. THAM GIA ĐỜI SỐNG XÃ HỘI Bỏ phiếu, vận động tranh cử và các vấnđề chung62. Nhà báo không có chỗ trong sân chơi chính trị. Nhân viên cóquyền bỏ phiếu, tuy nhiên họ không được làm điều gì dẫn đếnnghi ngờ về sự trung lập trong chuyên môn của họ và của bảnthân Thời báo. Cụ thể, họ không được vận động, biểu tình, hayủng hộ các ứng cử viên, bỏ phiếu kín ủng hộ cho sự nghiệp hoặccác nỗ lực thông qua các đạo luật. Họ không được đeo phù hiệuvận động tranh cử hoặc bản thân không được thể hiện bất cứdấu hiệu chính trị đảng phái nào. Họ phải nhận thức được rằngviệc dán khẩu hiệu trên xe của gia đình hay dựng khẩu hiệu vậnđộng tranh cử có thể được xem là của bản thân họ, dù trên thựctế ai đó trong gia đình đã dán và dựng các khẩu hiệu đó.63. Bản thân nhân viên không được góp tiền, gây quỹ cho bất cứứng cử viên hay quá trình bầu cử nào. Do có thể truy cập Internetdễ dàng để tìm hồ sơ công khai của những người đóng góp chovận động tranh cử nên việc ủng hộ về chính trị của nhân viênThời báo sẽ có nguy cơ dẫn tới ấn tượng sai rằng tờ báo đangđứng về phía nào đó.64. Tất cả nhân viên không được chạy đua vào các chức vụ côngquyền ở bất cứ nơi đâu. Việc chạy đua hoặc phục vụ trong cơquan nhà nước là vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc độc lập vềchuyên môn mà một nhà báo cần có. Điều đó tạo ra nguy cơ làquan điểm chính trị của một nhân viên sẽ được coi là quan điểmcủa Thời báo, và có thể gieo nghi ngờ về sự thiên vị khi Thời báođưa tin chính trị, nếu một trong những nhân viên của họ là mộtthành viên tham gia tích cực.65. Nhân viên không được tiến hành hoặc tập hợp ủng hộ chonhững sự nghiệp hoặc phong trào chung, không được ký vào cácquảng cáo, có quan điểm trong những vấn đề chung, hoặc thamgia vào các chiến dịch vận động tranh cử, không được dự tiệchay tham gia những sự kiện tương tự nếu việc làm đó dẫn đếnnghi ngờ về khả năng của họ hoặc khả năng hoạt động của Thờibáo với tư cách là các nhà quan sát trung lập trong việc đưa tin.Nhân viên cần ghi nhớ rằng láng giềng và các nhà quan sát khácluôn xem họ là đại diện của Thời báo.66. Nhân viên có thể xuất hiện trên các chương trình phát thanhvà truyền hình về các vấn đề chung, tuy nhiên họ phải tránh bàytỏ những quan điểm vượt quá những gì họ được phép nói trênbáo. Những người phụ trách chuyên mục xã luận và biên tập viêntrang tin bình luận được tự do hơn những người khác khi diễnthuyết công khai bởi công việc của họ là bày tỏ quan điểm. Tuynhiên, Thời báo hy vọng họ sẽ cân nhắc cẩn thận diễn đàn mà họsẽ xuất hiện và bảo vệ những chuẩn mực và sự vô tư của tờ báonói chung.67. Nhân viên cần phải cảnh giác trước thực tế là hành độngchính trị đúng đắn của vợ chồng, gia đình hoặc con em họ có thểtạo ra xung đột lợi ích hoặc làm xuất hiện xung đột. Khi xuất hiệnkhả năng đó, nhân viên cần phải tham khảo ý kiến cấp trên phòngban của họ và phó tổng biên tập phụ trách quản trị tin tức hoặcphó tổng biên tập trang tin bình luận. Tuỳ hoàn cảnh, nhân viêncó thể rút lui, không đưa tin bài thậm chí có thể chuyển sang côngviệc khác không liên quan đến những hoạt động đang được bị hồnghi.68. Nhân viên nào thấy nghi ngờ về một hành động chính trịđược đề xuất phải tham khảo ý kiến của phó tổng biên tập phụtrách quản trị tin tức hoặc phó tổng biên tập trang tin bình luận.Những hạn chế này bảo vệ sứ mệnh của chúng ta với tư cáchcác nhà báo. Mặc dù sẽ xem xét vấn đề theo từng sự vụ, nhưngThời báo sẽ cẩn trọng trước khi cho phép bất cứ ngoại lệ nào.Phục vụ cộng đồng69. Nhân viên không được làm việc trong các Bộ hoặc các Uỷban của chính phủ, dù được trả lương hay không trả lương. Họkhông được phép tham gia các uỷ ban quản trị, các uỷ ban tư vấnhoặc các nhóm tương tự ngoại trừ những người phục vụ các tổchức báo chí hoặc thúc đẩy giáo dục báo chí. Những ai chưa rõvề các hoạt động đó phải tham khảo ý kiến cấp trên và phó tổngbiên tập phụ trách quản trị tin tức hoặc phó tổng biên tập trang tinxã luận. Tuỳ thuộc vào tình huống có thể có trường hợp ngoại lệcho phép nhân viên được phụ vụ các trường học của họ (hoặctrường học của con cái họ) với tư cách người được uỷ thác hoặckhách tại những trường từng gửi tin cho Thời báo.70. Thời báo không muốn cản trở tư cách công dân tốt trong xãhội. Thông thường quy định hạn chế tham gia các ban quản trịhoặc các uỷ ban tư vấn sẽ không áp dụng đối với các tổ chức màThời báo không quan tâm đưa tin và những tổ chức nhìn chungkhông hoạch định chính sách công. Các tổ chức này bao gồmnhà thờ, hội từ thiện cộng đồng, thư viện địa phương, các nhómnghệ thuật, các nhóm sở thích, liên đoàn điền kinh thanh niên,các câu lạc bộ và các nhóm cựu sinh viên. Nếu có lý do nhấtđịnh, các nhân viên có thể giúp đỡ gây quỹ ở mức độ khiêm tốncho ...