Lược sử thời gian - Lịch sử trái đất

Chúng ta đang sống cuộc sống hàng ngày của chúng ta mà hầu như không hiểu được thế giới xung quanh. Chúng tacũng ít khi suy ngẫm về cơ chế đã tạo ra ánh sáng mặt trời mộtyếu tố quan trọng góp phần tạo nên sự sống, về hấpdẫn cáichất keo đã kết dính chúng ta vào trái đất, mà nếu khác đi chúng ta sẽ xoay tít và trôi dạt vào không gian vũtrụ, về những nguyên tử đã cấu tạo nên tất cả chúng ta màchúng ta hoàn toàn lệ thuộc vào sự bền vững của chúng....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Lược sử thời gian - Lịch sử trái đất LƯỢCSỬTHỜIGIAN Nguyêntác:BriefHistoryofTimecủaStephenHawking DịchViệt:CaoChivàPhạmVănThiều Nhàxuấtbản:KhoahọcKỹthuật,HàNội2000 NhàxuấtbảnVănhóaThôngtin,HàNội,2000 GiớithiệuChúngtađangsốngcuộcsốnghàngngàycủachúngtamàhầunhưkhônghiểuđượcthếgiớixungquanh.Chúngtacũngítkhisuyngẫmvềcơchếđãtạoraánhsángmặttrờimộtyếutốquantrọnggópphầntạonênsựsống,vềhấpdẫncáichấtkeođãkếtdínhchúngtavàotráiđất,mànếukhácđichúngtasẽxoaytítvàtrôidạtvàokhônggianvũtrụ,vềnhữngnguyêntửđãcấutạonêntấtcảchúngtamàchúngtahoàntoànlệthuộcvàosựbềnvữngcủachúng.Chỉtrừcótrẻem(vìchúngcònbiếtquáítđểkhôngngầnngạiđặtranhữngcâuhỏiquantrọng)cònítaitrongchúngtatốnthờigianđểbănkhoăntạisaotựnhiênlạinhưthếnàymàkhôngnhưthếkhác,vũtrụrađờitừđâu,hoặcnócómãimãinhưthếnàykhông,liệucómộtngàynàođóthờigiansẽtrôigiậtlùi,hậuquảcótrướcnguyênnhânhaykhông;hoặccógiớihạncuốicùngchosựhiểubiếtcủaconngườihaykhông?Thậmchícónhữngđứatrẻcon,màtôicógặpmộtsố,muốnbiếtlỗđenlàcáigì;cáigìlàhạtvậtchấtnhỏbénhất,tạisaochúngtachỉnhớquákhứmàkhôngnhớtươnglai;vànếulúcbắtđầulàhỗnloạnthìlàmthếnàocósựtrậttựnhưtathấyhômnay,vàtạisaolạicóvũtrụ.Trongxãhộicủachúngta,cácbậcphụhuynhcũngnhưcácthầygiáovẫncònthóiquentrảlờinhữngcâuhỏiđóbằngcáchnhúnvaihoặcviệnđếncácgiáolýmơhồ.Mộtsốgiáolýấylạihoàntoànkhôngthíchhợpvớinhữngvấnđềvừanêuởtrên,bởivìchúngphơibàyquárõnhữnghạnchếcủasựhiểubiếtcủaconngười.Nhưngrấtnhiềumôntriếthọcvàkhoahọclạirađờitừnhữngcâulụcvấnnhưvậy.Ngàycàngcónhiềungườilớncũngmuốnđặtnhữngcâuhỏithuộcloạiđóvàthithoảnghọđãnhậnđượcnhữngcâutrảlờikhálạlùng.Nằmtrunggiangiữacácnguyêntửvàcácvìsao,chúngtađangmởrộngchântrờikhámphácủachúngta,nhằmbaoquátcảnhữngcáirấtnhỏlẫnnhữngcáirấtlớn.Mùaxuânnăm1974,khoảng2nămtrướckhicontàuvũtrụVikinghạcánhxuốngsaoHỏa,tôicóthamdựmộtcuộchọptổchứcởAnh,doHộiHoànggiaLondontàitrợ,bànvềvấnđềlàmthếnàotìmkiếmsựsốngngoàiTráiđất.Vàogiờgiảilao,tôithấymộtcuộchọplớnhơnnhiềuđượctổchứcởphòngbêncạnhvàvìtòmòtôibướcvàoxem.Thìratôiđangchứngkiếnmộtnghilễcổkính,lễkếtnạphộiviênmớicủaHộiHoànggiaLondon,mộttrongnhữngtổchứchọcthuậtlâuđờinhấtcủahànhtinhchúngta.Ởhàngtrêncùng,mộtthanhniênngồitrongxeđẩyđangrấtchậmrãikýtênmìnhvàocuốnsổmàởnhữngtrangđầutiêncủanócòngiữđượcchữkýcủaIsaacNewton.KhiStephenHawking,cuốicùngđãkýxongtênmình,nhữngtrànghoanhônhưsấmnổilên,ngaytừlúcđóôngđãlàcảmộthuyềnthoại.Hiệnnay,HawkinglàgiáosưtoánhọccủatrườngĐạihọcCambridge,vớicươngvịmàtrướcđâyNewton,rồisaunàyP.A.MDirachainhànghiêncứunổitiếngvềnhữngcáicựclớnvànhữngcáicựcnhỏđảmnhiệm.Hawkinglàngườikếtụchếtsứcxứngđángcủahọ.CuốnsáchđầutiêncủaHawkingdànhchonhữngngườikhôngphảilàchuyêngianàycóthểxemlàmộtphầnthưởngvềnhiềumặtchocôngchúngkhôngchuyên.Cuốnsáchhấpdẫnvừabởinộidungphongphúcủanó,vừabởinóchochúngtamộtcáinhìnkháiquátquanhữngcôngtrìnhcủachínhtácgiả.Cuốnsáchchứađụngnhữngkhámphátrênnhữngranhgiớicủavậtlýhọc,thiênvănhọc,vũtrụhọcvàcủacảlòngdũngcảmnữa.ĐâycũnglàcuốnsáchvềThượngđế...hayđúnghơnlàvềsựkhôngcómặtcủaThượngđế.ChữThượngđếxuấthiệntrênnhiềutrangcủacuốnsáchnày.HawkingđãdấnthânđitìmcâutrảlờichocâuhỏinổitiếngcủaEinstein:LiệuThượngđếcósựlựachọnnàotrongviệctạoravũtrụnàyhaykhông?HawkingđãnhiềulầntuyênbốmộtcáchcôngkhairằngôngcóýđịnhtìmhiểuýnghĩacủaThượngđế.Vàtừnỗlựcđó,ôngđãrútrakếtluậnbấtngờnhất,ítnhấtlàchođếnhiệnnay,đólàvũtrụkhôngcóbiêntrongkhônggian,khôngcóbắtđầuvàkếtthúctrongthờigianvàchẳngcóviệcgìchoĐấngsángthếphảilàmởđâycả. LƯỢCSỬTHỜIGIAN Nguyêntác:BriefHistoryofTimecủaStephenHawking DịchViệt:CaoChivàPhạmVănThiều Nhàxuấtbản:KhoahọcKỹthuật,HàNội2000 NhàxuấtbảnVănhóaThôngtin,HàNội,2000 LờicảmơncủaStephenHawkingLờicảmơnsauđâyđượcintronglầnxuấtbảnđầutiêncủacuốnLượcsửthờigian,nhàxuấtbảnBatamBooks,1987.TôiđãquyếtđịnhthửviếtmộtcuốnsáchphổthôngvềkhônggianvàthờigiansaukhiđãđọcmộtloạtbàigiảngởĐạihọcHarvardnăm1982.Trướcđó,cũngđãcókhánhiềucuốnsáchviếtvềgiaiđoạnđầucủavũtrụvàcáclỗđen,từnhữngcuốnsáchrấthaynhưcuốn“Baphútđầutiên”củaStevenWeinberg(BảndịchtiếngViệtcủaNhàxuấtbảnKhoahọcvàKỹthuậtramắtnăm1982VnExpress),chotớinhữngcuốnrấttồimàtôikhôngmuốnnhắctênởđây.Tuynhiên,tôicảmthấychưacócuốnnàođềcậpđếnnhữngvấnđềđãdẫntôiđinghiêncứuvũtrụhọcvàlýthuyếtlượngtửnhư:Vũtrụrađờitừđâu?Nóbắtđầunhưthếnàovàtạisaolạinhưvậy?Nócókếtthúckhông,vànếucóthìsẽkếtthúcnhưthếnào?Đólànhữngvấnđềmàtấtcảchúngtađềuquantâm.Nhưngkhoahọchiệnđạiđãtrởnênchuyênsâutớimứcchỉcómộtsốítchuyêngianắmvữngnhữngcôngcụtoá ...