Người nông dân và các vị hoàng tử

Người nông dân và các vị hoàng tửHun Sen nghĩ Sihanouk đã không dùng nửa lời lăng mạ và làm nhục để xổ vào mặt ông. Ông ta đã giảng hòa vào tháng 10 năm 1991 lúc Hiệp định Hòa bình được ký kết ở Paris. Tuy nhiên, điều làm ông bị tổn thương là Sihanouk đã gọi ông là « tay sai của Việt Nam » và là « đứa con hư ». Hun Sen không còn nung nấu các nỗi ưu phiền ấy nữa và đã ra lệnh cho chính phủ dùng đủ mọi cách để dọn dẹp...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Người nông dân và các vị hoàng tử Người nông dân và các vị hoàng tửHun Sen nghĩ Sihanouk đã không dùng nửa lời lăng mạ và làm nhục để xổ vàomặt ông. Ông ta đã giảng hòa vào tháng 10 năm 1991 lúc Hiệp định Hòa bìnhđược ký kết ở Paris. Tuy nhiên, điều làm ông bị tổn thương là Sihanouk đã gọi ônglà « tay sai của Việt Nam » và là « đứa con hư ». Hun Sen không còn nung nấu cácnỗi ưu phiền ấy nữa và đã ra lệnh cho chính phủ dùng đủ mọi cách để dọn dẹpsạch sẽ thủ đô trước sự trở về của Sihanouk vào tháng 11. Đó là sự trở về cốhương có ý nghĩa rất lớn.Những sự thay đổi có thể dễ dàng thấy vào thời khắc ấy, các bánh xe đã mòn củachiếc máy bay động cơ cánh quạt được hãng hàng không Việt Nam điều khiển đãchạm lên đường băng của phi trưởng Pochentong. Đã qua rồi cái đài kiểm soátkhông lưu xuống cấp trông giống như một di tích của chiến tranh Việt Nam để lại,nơi ấy giờ là một kiến trúc vừa mới được quét vôi trắng lấp lánh phản chiếu ánhmặt trời. Trông giống như một cái bánh bên trên đính trái cây và đã được trang tríbằng những cái nơ bên dưới bức chân dung của Sihanouk. Tuy nhiên, thiết bị bêntrong đài kiểm soát không lưu thì vẫn còn nguyên như trước.Ở nơi chờ đợi càng làm người ta ngạc nhiên hơn. Nội thất của nhà đón khách làcác khung kim loại màu bạc lấp lánh sắp thành các lối đi. Các du khách không cònphải toát mồ hôi khi xếp hàng dài chờ đợi thị thực nhập cảnh nữa. Những cái quạttrần quay vù vù trên đầu. Hộ chiếu của du khách được đóng dấu trong vòng ít phútvà các nhân viên hải quan không còn chặn họ lại để rầy rà xét hỏi. Toàn bộ cơ chếquan liêu dường như đã sẵn sàng phục vụ cho các mối liên hệ công chúng. Nhiềuthứ đã đổi thay từ khi Sihanouk trở về.Đường phố được quét dọn sạch sẽ đến không tin nổi và ngay cả những chiếc xíchlô dường như đã không còn trên đại lộ chính Campuchia – Việt Nam . Có vẻ nhưcảnh sát đã ra lệnh cho họ không được đi vào các đại lộ và họ chỉ có thể chạy dọccác đường phố phía ngoài. Có một sự thay đổi mà nhiều cư dân không tán thành làlàm cho thành phố mất đi sắc thái riêng của địa phương.Các ngôi nhà và biệt thự không được sơn phết và ọp ẹp tạo thêm cho các đại lộ vẻcũ kỹ đã được khoác lên nước sơn mới và các vườn hoa nhỏ mọc lên dọc theo lềđường. Ngày một ngày hai, Phnom Penh đã biến thành nguyên hình của nó vàothời Sihanouk làm quốc trưởng cho tới năm 1970. Khi ấy thành phố có các quánbar và các vũ trường , toàn cảnh này đã tạo cho người ta có cảm tưởng như mộttỉnh lỵ ở Pháp hơn là một thủ đô của một nước Đông Nam Á, mà nó làm cho quênlãng đi cả triệu thảm kịch vẫn còn đọng lại ở đấy.Mặc dù vị hoàng thân này không thể gặp hoặc đến với hầu hết người dânCampuchia , nhưng sự hiện diện của ông có thể làm người ta cảm thấy như vậy.Ông chẳng có thể làm được gì nhiều vì ông hoàn toàn đã mất hết quyền lực. Lạimột lần nữa, các bức tường của cung điện hoàng gia được khoác lên lớp sơn màuvàng và lá cờ của hoàng gia bay phất phới trên các bức tường đó. Vị hoàng thânthường xuất hiện từ một nơi hẻo lánh đọc các diễn văn với công chúng để khaitrương một trường học mới hay một bệnh xá ở nơi này nơi kia. Con người ông đãthay đổi. Các nguồn tin thân cận ông tiết lộ rằng quá khứ của cái thời ông mở cácbuổi liên hoan xa xỉ hoang phí và chơi kèn xắc xô thết đãi khách khứa của ông đãqua đi. Bây giờ các buổi liên hoan ít hơn và có chừng mực hơn ; tuy nhiên, ôngvẫn thường dành các buổi tiếp kiến cho các nhà ngoại giao, các chính khách nướcngoài, và đã tạo cho họ hiểu được tầm nhìn của ông. Lý do vị hoàng thân nàykhông còn liên hoan rượu chè nữa vì giờ ông đã là một lãnh tụ chính trị cao niênvà là người đứng đầu một chính phủ liên hiệp bốn bên với nhiều xung khắc, Hộiđồng Quốc gia Tối cao (SNC).Nhưng ông đã mất đi khả năng dí dỏm của người có tài kể chuyện và ăn nói sắcsảo. Trong cuộc gặp gỡ đại sứ Mỹ ở Campuchia , Charles Twining, vị hoàng thânnày đã cảnh cáo Mỹ không được can thiệp vào công việc nội bộ của Campuchianhư họ đã làm trước đây. Ông không tha thứ cho chính phủ Mỹ đã ủng hộ phe đảochính ông. Hoàng thân đã thay đổi, ở đây còn mang một ý nghĩa khác : quá khứtrước đây ông là người ủng hộ bên này chống lại bên kia và đã công khai chỉ tríchmột số nhà chính trị Campuchia trong khi ca ngợi những người khác. Với tư cáchlà một Chủ tịch SNC, dù Sihanouk là người không thiên lệch và công bằng, nhưngông đã ngầm cho thấy khá rõ ràng những cái thích và không thích của mình. Vì lợiích của sự ổn định chính trị, ông đã cố nén cho con thuyền của khối SNC khỏi bịchao đảo quá nhiều ; tuy nhiên, ông không thể kìm hãm được sự mâu thuẫn cơ hội.Khi ông bắt đầu đóng vai trò chủ chốt trở lại trong đời sống chính trị của quốc gia,những lời nói và hành động của ông có ảnh hưởng sâu xa đến Hun Sen và đườnglối của nhân vật này.Phá hoảng vì cảnh nghèo nàn và bỏ bê dân chúng, Sihanouk không sao kiềm chếkhông nói ra những lời đả kích của ông. Đi bất cứ nơi đâu, ông đều nghe đượcnhững lời ta thán từ các nhân viên nh ...