Vài nét về văn hóa dân gian Hàn Quốc qua truyện cổ tích

Bài viết nghiên cứu các đặc trưng văn hóa dân gian Hàn Quốc được phản ánh qua truyện cổ tích, tập trung vào 3 đặc trưng chính: tín ngưỡng, phong tục và lễ hội. Qua phương pháp nghiên cứu liên văn bản, bằng các luận giải khoa học, tác giả đã xâu chuỗi, liên hệ làm nổi bật được mối quan hệ chặt chẽ giữa yếu tố văn hóa truyền thống Hàn Quốc với các phong tục, tập quán, tín ngưỡng…. được phản ánh trong hệ thống các truyện cổ tích Hàn.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Vài nét về văn hóa dân gian Hàn Quốc qua truyện cổ tíchvµi nÐt vÒ v¨n hãa d©n gian hµn quèc qua truyÖn cæ tÝch nghiªn cøu quèc tÕ  VµI NÐT VÒ V¡N HãA D¢N GIAN HµN QUèC QUA TRUYÖN Cæ TÝCH lu hång viÖt * Tãm t¾t: Bµi viÕt nghiªn cøu c¸c ®Æc trng v¨n hãa d©n gian Hµn Quèc ®îc ph¶n ¸nh quatruyÖn cæ tÝch, tËp trung vµo 3 ®Æc trng chÝnh: tÝn ngìng, phong tôc vµ lÔ héi. Qua ph¬ng ph¸pnghiªn cøu liªn v¨n b¶n, b»ng c¸c luËn gi¶i khoa häc, t¸c gi¶ ®· x©u chuçi, liªn hÖ lµm næi bËt ®îcmèi quan hÖ chÆt chÏ gi÷a yÕu tè v¨n hãa truyÒn thèng Hµn Quèc víi c¸c phong tôc, tËp qu¸n, tÝnngìng... ®îc ph¶n ¸nh trong hÖ thèng c¸c truyÖn cæ tÝch Hµn. Tõ khãa: V¨n hãa d©n gian, Hµn Quèc, tÝn ngìng d©n gian, tÝn ngìng b¶n ®Þa, cæ tÝch, phongtôc, lÔ héi. Hµn Quèc lµ ®Êt níc cã lÞch sö v¨n ho¸ chÝnh nhê ®iÒu kiÖn khã kh¨n ®ã ®· t¹ol©u ®êi, n»m trong khu vùc ¶nh hëng cña nªn mét b¶n lÜnh sèng, mét b¶n s¾c v¨nnÒn v¨n ho¸ Trung Hoa. Qua nhiÒu thÕ kû hãa kh«ng thÓ hßa trén cña con ngêi n¬igiao lu, Hµn Quèc ®· tiÕp nhËn cã chän ®©y. Tríc søc tµn ph¸ cña thiªn nhiªn,läc v¨n ho¸ Trung Hoa vµ x©y dùng nÒn Hµn Quèc còng nh bÊt kú d©n téc nµov¨n ho¸ d©n téc mang ®Æc trng riªng víi xa kia ®Òu tin r»ng cã mét thÕ lùc c¸cmét céi nguån v¨n ho¸ b¶n ®Þa bÒn v÷ng. thÇn linh ®Çy huyÒn bÝ víi quyÒn lùc v«Hµn Quèc cã mét nÒn v¨n häc phong phó, song, con ngêi chØ biÕt phã mÆc cho sè®a d¹ng vµ giµu b¶n s¾c. V¨n häc d©n gian phËn, cÇu phóc tõ c¸c ®Êng thÇn linh v«lµ nguån gèc, c¬ së cña v¨n häc Hµn Quèc. h×nh ®ã, víi mong muèn ®îc sù che chëV¨n hãa d©n gian Hµn Quèc thÓ hiÖn kh¸ vµ c¸c thÇn Ýt næi giËn, tr¸nh ®îc nhiÒurâ nÐt qua nh÷ng truyÖn cæ tÝch nh phong tai häa. Tõ ®ã ®· xuÊt hiÖn nhiÒu tÝntôc, tËp qu¸n, tÝn ngìng vµ lÔ héi... ngìng, phong tôc g¾n liÒn víi ®êi sèng 1. §Æt vÊn ®Ò tinh thÇn ngêi d©n. Hµn Quèc còng lµ Hµn Quèc n»m trªn b¸n ®¶o TriÒu ®Êt níc cña lÔ héi: trong ®ã cã c¸c lÔ héiTiªn, mét b¸n ®¶o tr¶i dµi 1.000 km tõ b¾c t¸i hiÖn cuéc sèng n«ng nghiÖp, lÔ héi t¸itíi nam, ë phÇn ®«ng b¾c cña lôc ®Þa ch©u hiÖn lÞch sö x©y dùng vµ ®Êu tranh gi÷¸, n¬i h¶i phËn cña b¸n ®¶o tiÕp gi¸p víi v÷ng chñ quyÒn ®Êt níc, b¶n s¾c d©n técphÇn cùc t©y cña Th¸i B×nh D¬ng. PhÝa vµ c¸c lÔ héi t¸i hiÖn phong tôc tÝn ngìng.b¾c b¸n ®¶o tiÕp gi¸p víi Trung Quèc vµ 2. TÝn ngìng(*)Nga. PhÝa ®«ng cña b¸n ®¶o lµ biÓn §«ng, Tríc hÕt, tÝn ngìng d©n gian cñaxa h¬n n÷a lµ níc l¸ng giÒng NhËt B¶n. ngêi Hµn Quèc bao gåm quan niÖm v¹nNgoµi b¸n ®¶o chÝnh cßn cã h¬n 3.200 ®¶o vËt h÷u linh, v¹n vËt t¬ng giao bëi cuécnhá. B¸n ®¶o næi bËt víi nhiÒu ngän nói sèng lu«n g¾n bã víi thiªn nhiªn, víivµ dßng s«ng kú vü, v× vËy ngêi Hµn mu«n loµi. Nh÷ng rõng nói mªnh m«ng,Quèc thêng vÝ ®Êt níc m×nh nh mét s«ng suèi dµy ®Æc vµ biÓn c¶ réng lín ®·tÊm gÊm thªu ®Ñp ®Ï. Sù hiÓm trë cña nói t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho con ngêi tån®åi vµ bê biÓn g©y kh«ng Ýt khã kh¨n chosù sinh tån cña con ngêi. Song còng (*) ThS. Trêng §¹i häc §µ L¹t.64 Nh©n lùc khoa häc x· héi Sè 2-2013 lu hång viÖtt¹i, ph¸t triÓn, ®ång thêi c¸c tÝn ngìng Quèc thê thÇn b¶o hé nhµ, thê thÇn lµngd©n gian còng tõ ®ã mµ ra ®êi. Ngêi Hµn vµ c¸c thÇn tù nhiªn b¶o vÖ phô n÷, d©nQuèc tin r»ng linh hån kh«ng chØ cã trong lµng. TÝn ngìng d©n gian b¾t nguån tõcon ngêi mµ cßn tån t¹i trong c¸c thÕ lùc nh÷ng t¸c ®éng siªu nhiªn hoÆc nh÷ngthiªn nhiªn vµ loµi vËt, ®å vËt. V× thÕ, ®iÒu kh«ng lý gi¶i ®îc, còng nh tõ thÕtrong truyÖn cæ tÝch Hµn Quèc cã nh÷ng giíi tù nhiªn ¶nh hëng ®Õn ®êi sèng cñacuéc ®èi tho¹i rÊt sinh ®éng gi÷a ngêi víi ngêi Hµn Quèc. Tæ thÇn lµ vÞ thÇn l©uc¸c loµi vËt thÓ hiÖn sù hiÓu biÕt, c¶m ®êi nhÊt ®îc ngêi Hµn Quèc thê phông.th«ng, chia sÎ gi÷a mu«n loµi víi nhau. Tªn cña tæ thÇn nµy ®îc gäi kh¸c nhauTrong truyÖn Lêi ph¸n xö cña thá, ngêi tuú theo ®Þa ph¬ng nhng tªn ®îc biÕtHµn Quèc kÓ r»ng: “Ngµy xa, ®· l©u l¾m ®Õn nhiÒu nhÊt lµ B×nh thê tæ, thÇn cãråi, tõ khi loµi vËt cßn biÕt nãi nh phÐp lµm cho ®Êt ®ai mµu mì, ®îc mïangêi”(1), con ngêi cã thÓ nãi chuyÖn ®îc vµ gióp ®ì nh÷ng ngêi hiÕm muén. Cßnvíi c¸c loµi vËt. Ngoµi ra cßn cã nh÷ng Hé thÇn ®îc tîng trng b»ng mét b×nhtruyÖn d©n gian cho r»ng ®éng vËt cã thÓ ®ùng g¹o hoÆc lóa m¹ch ®Æt trªn mét ...