Âm Dương thần chưởng 7

Sư phụ. Hồ Sơn nói ngay cho thầy an dạ: Thương tích của Thảo muội không nặng lắm đâu, chỉ nằm tịnh dượng độ đôi ngày là bình phục. Sư phụ đừng lo lắng quá
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Âm Dương thần chưởng 7Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang HỒI VII: -S ư phụ. Hồ Sơn nói ngay cho thầy an dạ: − Thương tích của Thảo muội không nặng lắm đâu, chỉ nằm tịnh dưỡng độđôi ngày là bình phục. Sư phụ đừng lo lắng quá. Lâm Bình đặt tay lên vai chàng nói đớn đau: − Hồ Sơn, Giang nhi đã chết rồi. − Vâng! Hồ Sơn gục đầu vào lòng sư phụ như muốn bù đắp sự trống vắng của thầybằng chính bản thân mình, mượn nước mắt rửa trôi bao nhớ thương u uất. − Chỉ tại ta mà thôi! Lâm Bình lẩm bẩm tự trách mình: − Trời ơi, chỉ tại ta mà Giang nhi chết thảm. − Sư phụ ... Hồ Sơn lay người thầy sợ hãi: − Sư phụ, người nói gì mà con không hiểu. Lâm Bình cười chua chát: − Làm sao mà con hiểu được khi chuyện đó xảy ra cách đây đã hơn haimươi năm rồi. Rồi lão lại âm thầm lẩm bẩm: − Sư huynh, anh vẫn chưa quên chuyện cũ hay sao? Tại sao huynh khôngđến tìm đệ mà hại học trò của đệ chết thê thảm thế kia? Trời ơi ... Lâm Bình đột nhiên hét lớn nghẹn ngào: − Nếu không có pho bí kíp kia thì Giang Lâm đâu đến nỗi nào phải chết. − S ư ph ụ . Hồ Sơn hốt hoảng ôm chặt sư phụ: − Xin thầy đừng làm con sợ. Pho bí kíp gì mà Giang Lâm phải chết? Lâm Bình cất tiếng cười sằng sặc: − Pho Cương, nhu, hóa thần công võ lâm chi bảo. Hỡi ơi! Chỉ vì mộtpho sách vô tri mà làm cho con người mất cả lương tri. Tại sao ta lại trao choGiang Lâm khi nó chưa đủ tài để gìn giữ chứ?www.phuonghong.com www.taixiu.com 95Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang Rồi lão cất tiếng như để oán than rên rĩ: − Rồi đây giang hồ sẽ dậy sóng, pho bí kíp sau hơn hai mươi năm nằmyên, lại bắt đầu gây tác hại, nó sẽ giúp cho kẻ xấu mau chóng thực hiện độcbá giang hồ. − Cương, nhu, hóa thần công! Hồ Sơn kêu lên kinh ngạc: − Pho bí kíp tuyệt luân trong thiên hạ. Sư phụ đã trao lại cho Giang đệ ư? Lâm Bình gật đầu: − Hồ Sơn, ta đã từng đặt tất cả niềm hy vọng vào con với Giang Lâm.Mong có một ngày nối chí ta, hai con sẽ làm Thái Bình gái ngày càng vữngmạnh. Nhưng ... Ông thở dài buồn bã: − Niềm mơ ước đó chẳng thành ... Giang Lâm giữa đường bỏ mạng, ta chỉcòn có một mình con làm cột trụ, đừng để ta phải thất vọng con nhé! − Vâng! Hồ Sơn cảm động quỳ xuống chân Lâm Bình: − Con xin hứa không bao giờ phụ lòng tin cậy của sư môn. − Tốt lắm. Môi Lâm Bình nở nụ cười mãn nguyện, đỡ chàng đứng dậy: − Hồ Sơn, ta tặng cho con quyển “Thiên nhu đại pháp” một trong baquyển Cương, nhu, hóa thần công, quyển thứ nhất ta đã tặng cho GiangLâm và nó chẳng giữ được như lòng ta trông cậy, quyển thứ hai ta tặng chocon, còn quyển thứ ba thì chưa biết nó đang thất lạc ở nơi nào. Hồ Sơn run rẩy đón lấy pho bí kíp: − Vạn tạ ơn sư phụ, con chỉ sợ mình tài hèn đức mọn không xứng đáng ... Lâm Bình cắt ngang: − Đừng nói vậy con. Tương truyền pho bí kíp này biến ảo khôn lường, sứcmạnh vô biên nhưng suốt hai mươi năm trời tập luyện ta vẫn không thể nàohiểu hết sự tinh vi của ảo pháp. Không biết vì ta kém tài kém đức, hay vìthiếu mất quyển ba mà không hiểu nổi sự huyền diệu của nó chăng? Con hãythay ta mà tìm hiểu. Hồ Sơn cất sách vào người nói trầm ngâm: − Sư phụ, đệ tử nguyện ghi lòng và hứa sẽ tìm về quyển thứ hai trả chomôn phái. Lâm Bình lắc đầu:www.phuonghong.com www.taixiu.com 96Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang − Không được, con chưa phải là đối thủ của Độc cô sầu Trần Lãnh, lão đóchỉ có ta, nhưng ... Ông buông tay thở dài bất lực: − Nhưng tiếc thay, trước mặt người đó ta chẳng nỡ xuống tay sát thủ. Đột nhiên, Lâm Bình nghiêm sắc mặt: − Hồ Sơn, ta thương yêu con như con ruột. Ta tin con như tin chính bảnthân mình, vậy mà đối với ta con chẳng thật tình. Hồ Sơn sợ hãi: − Kìa, sao sư phụ lại nói như vậy, có bao giờ con dối sư phụ điều gì đâu? Lâm Bình khẽ gắt: − Hừ! Không giấu! Vậy mà chưa bao giờ con co ta biết về thân thế củacon. Hồ Sơn sụp quỳ xuống dưới chân thầy: − Con không dám dối thầy, nhưng thân thế của con là một điều không thểnào nói được. Xin sư phụ cứ nghĩ rằng con là một đứa bé sinh ra để chịunhiều bất hạnh, từ lúc mở mắt chào đời đến lúc thành nhân chưa có bao giờđược nếm một tý gì để gọi là hạnh phúc. Nếu thương con, con van sư phụđừng nhắc đến hai chữ thân thế của con làm gì, mà lương tâm con càng thêmtủ i h ổ . Lâm Bình đỡ chàng dậy, lòng tràn đầy xúc cảm: − Đừng khóc nữa con. Ta hứa sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện ấy nữa. − Tạ ơn sư phụ. Lâm Bình thở dài: − Con ra ngoài lo cơm nước cho anh em, ta ở lại với Thảo Sương một lát. Hồ Sơn cúi đầu bước đi chầm chậm. Lâm Bình nhẹ bước đến gần con,nắm lấy tay con, tiếng lòng bật khóc: − Tội nghiệp Thảo Sương, từ nay trên bước đường trần mình con lẻ bóng. Bóng tối len nhanh vào thạch động. Lòng người cha già lại bâng khuânglạc lõng, bỗng chốc hình ảnh một nàng con gái có đôi mắt buồn vời vợi chenvào giữa tim nhìn người như trách móc: − Phu lang, sao chàng lại nỡ mạnh tay với con như vậy? Chàng không cònyêu thiếp nữa hay sao? Tâm hồn lão như trẻ lại để phát ra lời tình tứ:www.phuonghong.com www.taixiu.com 97Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang − Linh muội, hãy tha thứ cho anh, chỉ vì anh quá nóng mà thôi. Chứ lẽsống đời anh bây giờ chỉ có Thảo Sương, nó là em, là những gì về em và anhcòn gìn giữ được. Anh vẫn yêu em như thuở ban đầu gặp gỡ. Đôi mắt nàng mọng ước dỗi hờn. Lâm Bình lại kêu lên t ...