Báo cáo nghiên cứu khoa học: NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM TRONG TIỂU THUYẾT GATSBY VĨ ĐẠI CỦA F. SCOTT FITZGERALD

Mãi đến khi từ giã đời vào năm 1940, Francis S. Fitzgerald vẫn cho rằng cả cuộc đời ông chỉ là một thất bại lớn. Nhưng cuối cùng, Fitzgerald vẫn được công nhận thuộc hàng ngũ những nhà văn lớn, nhiều cao vọng của Hoa Kỳ. Và tác phẩm Gatsby vĩ đại xuất bản năm 1925 của ông chính là đỉnh điểm thành công trong chinh phục người đọc. Tác phẩm nói lên sự tan vỡ của giấc mộng Mỹ này đã được tán thưởng như là một chuẩn mực của tiểu thuyết cổ điển Mỹ. ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM TRONG TIỂU THUYẾT GATSBY VĨ ĐẠI CỦA F. SCOTT FITZGERALD" TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 3(32).2009 NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM TRONG TIỂU THUYẾT GATSBY VĨ ĐẠI CỦA F. SCOTT FITZGERALD THE IRONY IN “THE GREAT GATSBY “ BY F. SCOTT FITZGERALD Nguyễn Phương Khánh Trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng TÓM TẮT Mãi đến khi từ giã đời vào năm 1940, Francis S. Fitzgerald vẫn cho rằng cả cuộc đờiông chỉ là một thất bại lớn. Nhưng cuối cùng, Fitzgerald vẫn được công nhận thuộc hàng ngũnhững nhà văn lớn, nhiều cao vọng của Hoa Kỳ. Và tác phẩm Gatsby vĩ đại xuất bản năm1925 của ông chính là đỉnh điểm thành công trong chinh phục người đọc. Tác phẩm nói lên sựtan vỡ của giấc mộng Mỹ này đã được tán thưởng như là một chuẩn mực của tiểu thuyết cổđiển Mỹ. Trữ tình và châm biếm là hai bút pháp cơ bản của tiểu thuyết Gatsby vĩ đại. Trong đótính châm biếm nổi rõ hơn và gần như chiếm vị trí chủ đạo. Nó khiến cho việc xây dựng cốttruyện, mô tả các chi tiết đến việc khắc hoạ chân dung tính cách từng nhân vật cũng như giọngđiệu trần thuật của tác giả mang một nét châm biếm độc đáo, vừa hài hước nhẹ nhàng vừa gaigóc cao độ. Vì vậy tác phẩm không chỉ thể hiện tài năng của tác giả mà còn có giá trị tố cáomãnh liệt một thời đại vật chất làm tiêu hủy tình người. ABSTRACT Francis Scott Fitzgerald died believing himself a failure in 1940. However, by 1960 hehad achieved a secure place among America’s enduring writers. The Great Gatsby, publishedin 1925, was considered Scotts masterpiece. The work that seriously examines the theme ofaspiration in an American setting defines the American classic novel. Lyrics and irony are twoessential characteristics in The Great Gatsby. Nevertheless, the irony is the salient feature andhas a remakable signification in this novel. It affects literary elements including plot,characterization, narration, and points of view with a light humour and satirical implication.Therefore, The Great Gatsby not only shows the author’s talent but also conveys the deepmeaning about “the Jazz Age” that destroyed humanity. Francis S. Fitzgerald (1896-1940) đã gọi thời đại nước Mỹ mà mình đang sốnglà kỷ nguyên nhạc Jazz với định nghĩa: “Kỷ nguyên này là kỷ nguyên của thế hệ mới,lớn lên để thấy tất cả thần minh đã chết, tất cả cuộc chiến tranh đã kết thúc, tất cả cáctín ngưỡng trong con người đều bị khuynh đảo” (dẫn theo Hữu Ngọc - Hồ sơ văn hoáMỹ. NXB Thế giới, 2000). Giai điệu thâm trầm mà náo động, êm ái mà cuồng nhiệt củaJazz chính là tinh thần của thời đại, nơi ông đã sống với những thành công rực rỡ của tàinăng văn chương và cả cuộc vật lộn với mưu sinh, với cõi người vô tình, phù phiếm.Mọi thứ ở thời đại ấy đã khuấy đảo, không còn bình yên, trộn lẫn cả những đỉnh cao vàsự vỡ mộng đau đớn, những ước ao và thực tại phũ phàng. Bằng sự chiêm nghiệm củađời mình, Fitzgerald đã khắc hoạ sâu sắc bức chân dung thời đại mất mát, phát hiện bảnchất của giấc mơ Mỹ đang tan vỡ trong lòng nền văn minh vật chất ngự trị. Tiểu thuyết 1 TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 3(32).2009Gatsby vĩ đại của ông là tiếng kêu thương của giấc mộng đẹp, thái độ tố cáo trực diệnvào một thời đại, một xã hội thực dụng, tôn thờ vật chất và sự lạnh lùng, giả dối; hay lờimai mỉa chua xót cho những con người mơ mộng, muốn vươn lên nhưng chưa đủ tànnhẫn, ích kỷ và tỉnh táo, lại ảo tưởng về một tình yêu và hạnh phúc trong biệt thự, tiệctùng, phô trương tiền của... Tác phẩm thực sự khẳng định tài năng của nhà vănFitzgerald, dẫu rằng mãi gần 20 năm sau khi nó ra đời (cuốn sách xuất bản năm 1925),tức là lúc nhà văn đã mất đi trong mệt mỏi, đau đớn cả thể xác lẫn tinh thần, người tamới ý thức và đánh giá một cách đầy đủ. Câu chuyện về chàng Gatsby cố ngoi lên xã hội thượng lưu, kể cả bằng hoạtđộng phi pháp, lại mơ mộng giành được tình yêu đã mất bằng chính những thứ anh tacho là tượng trưng cho hạnh phúc: ngôi biệt thự khổng lồ, những buổi tiệc tùng xa hoa,đông đúc, các chồng áo sơ mi nhiều màu, nhiều kiểu đắt tiền… được đặt trong một hìnhthức tiểu thuyết có sự cách tân mới mẻ. Cốt truyện không diễn biến tuần tự biên niên màcó xáo trộn thời gian, điểm nhìn cơ bản được giao cho nhân vật Nick nhưng đan xencũng có điểm nhìn của chính tác giả và một số nhân vật khác. Đặc biệt trong cấu trúc tácphẩm nổi bật lên hai bình diện nghệ thuật và cũng là hai bút pháp chủ yếu, đó là bìnhdiện trữ tình và bình diện châm biếm. Hai bình diện này hoà quyện gắn kết với nhau,song hành trong lối kể chuyện, miêu tả, khắc hoạ tâm lý nhân vật. Tuy nhiên, chất châmbiếm luôn có xu hướng lấn át tính tr ...