Đề cương chi tiết môn học: Văn bản Hán văn Việt Nam

Môn học Văn bản Hán văn Việt Nam giới thiệu đến các bạn khái quát về Trung Quốc cổ đại, từ đó cung cấp cho sinh viên sự hình thành chữ Hán cũng nhu cấu tạo và cách viết chữ Hán. Nhằm giúp các bạn hiểu hơn về môn học này, mời các bạn cùng tham khảo nội dung đề cương chi tiết môn học "Văn bản Hán văn Việt Nam" để nắm bắt thông tin chi tiết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Đề cương chi tiết môn học: Văn bản Hán văn Việt Nam MÔN HỌC: VĂN BẢN HÁN VĂN VIỆT NAM1. Thông tin về giảng viên:1.1.Họ và tên: Nguyễn Thị Thanh Vân - Chức danh, học hàm, học vị: Giảng viên, Thạc sĩ. - Địa chỉ liên hệ: Khoa Ngữ văn – Trường ĐHSP HN2. - Điện thoại: 0438 775562 - E-mail: ntvan2002hn@yahoo.com - Các hướng nghiên cứu chính: Hán Nôm; Hán văn Việt Nam; Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.1.2. Họ và tên: Nguyễn Thị Hải Vân - Chức danh, học hàm, học vị: Giảng viên, Thạc sĩ. - Địa chỉ liên hệ: Khoa Ngữ văn – Trường ĐHSP HN2. - Điện thoại: 0912 944324 - E-mail: haivansp2@gmail.com - Các hướng nghiên cứu chính: Hán Nôm; Hán văn Việt Nam; Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.1.3.Họ và tên: Phạm Thị Nhung - Chức danh, học hàm, học vị: Giảng viên, Thạc sĩ. - Địa chỉ liên hệ: Khoa Ngữ văn – Trường ĐHSP HN2. - Điện thoại: 0978 921677 - E-mail: fanshirong74@yahoo.com.vn - Các hướng nghiên cứu chính: Hán Nôm; Hán văn Việt Nam và Hán văn Trung Quốc.2. Thông tin về môn học:- Tên môn học: Văn bản Hán văn Việt Nam- Mã môn học: VH401- Số tín chỉ: 02- Loại môn học: Bắt buộc- Điều kiện tiên quyết: Không- Giờ tín chỉ đối với các hoạt động học tập: 90 + Học lý thuyết trên lớp: 30 + Tự học, tự nghiên cứu: 60- Đơn vị phụ trách môn học + Bộ môn: Văn học Việt Nam + Khoa: Ngữ văn – Trường ĐHSP Hà Nôi 23. Mục tiêu của môn học: - Kiến thức: Cung cấp cho sinh viên hiểu biết sự hình thành chữ Háncũng như cấu tạo và cách viết chữ Hán (từ ngữ, ngữ pháp tiếng Hán cổ đại,trong đó chú trọng đến câu và các thành phần cơ bản của câu). Thông quamột số văn bản thơ văn chữ Hán chọn lọc, giúp cho sinh viên bước đầu hiểuđược nội dung văn bản không qua bản dịch, gây hứng thú cho sinh viêntrong việc tự học và nghiên cứu văn thơ chữ Hán. - Kỹ năng: Rèn luyện cho sinh viên nhận biết được các chữ Hánthông thường, tra cứu được chữ viết, âm đọc của các bài thơ, văn. Trên cơ sởđó, hiểu được ý nghĩa cơ bản của văn bản thông thường.4. Tóm tắt nội dung môn học: Cung cấp cho sinh viên hiểu biết khái quát về Trung Quốc cổ đại, từđó cung cấp cho sinh viên sự hình thành chữ Hán cũng như cấu tạo và cáchviết chữ Hán; Giúp người học hiểu những vấn đề cơ bản về từ ngữ, ngữ pháptiếng Hán cổ đại, trong đó chú trọng đến câu và các thành phần cơ bản củacâu. Sau khi học xong môn học sinh viên phân biệt được sự khác biệt cơ bảngữa câu trong Hán ngữ cổ với các câu thông thường. Cuối cùng, thông quamột số văn bản thơ văn chữ Hán chọn lọc, giúp cho sinh viên thông qua từngữ và kết cấu ngữ pháp của tác phẩm, hiểu được ý nghĩa của nguyên bản,bước đầu hiểu được nội dung văn bản không qua bản dịch. Từ đó, gây hứngthú cho người học trong việc tự học và nghiên cứu văn thơ chữ Hán. Về kỹ năng: Rèn luyện cho sinh viên thông qua sách công cụ có thểtra cứu được chữ viết, âm đọc của các bài thơ, văn. Trên cơ sở đó hiểu đượcý nghĩa cơ bản của văn bản thông thường. 5. Nội dung chi tiết môn học: Hình Thời thức tổ Số Yêu cầu đối Ghi Nội dung chính gian, địachức dạy tiết với sinh viên chú điểm học TÍN CHỈ 1 15Lý thuyết Chương 1: VĂN TỰ HÁN 5 Có đầy đủ Lớp học 1.1. Mục đích nội dung phương Giáo trình và có bảng pháp học môn Ngữ văn Hán các tài liệu tốt thuận Nôm liên quan lợi cho 1.2. Khái quát về Trung Quốc cổ việc viết đại chữ Hán 1.3. Những vấn đề cơ bản về Văn tự Hán 1.3.1. Những vấn đề chung 1.3.1.1. Ngôn ngữ và văn tự 1.3.1.2. Quan hệ giữa ngôn ngữ và văn tự 1.3.2. Hán ngữ và chữ Hán Chương 2: CẤU TẠO CỦA 5 Chuẩn bị bài Lớp học CHỮ HÁN ở nhà có bảng 2.1. Các nét cơ bản và quy tắc tốt thuận viết chữ Hán lợi cho 2.2. Cấu tạo của chữ Hán việc viết chữ Hán Chương 3: NHỮNG VẤN ĐỀ 5 Chuẩn bị bài Lớp học VỀ CÚ PHÁP TRONG HÁN tốt ở nhà có bảng NGỮ CỔ tốt thuận 3.1. Câu và thành phần câu ...