Hiệp khách hành - tập 45

Hồi 45: Bang Thiết Xoa Trúng Ðộc Tan TànhVưu Tổng Ðà Chúa Thiết Xoa Hội cùng Hồ đại ca và mọi người thấy Trương Tam, Lý Tứ đột nhiên ngã lăn xuống đất trán toát mồ hôi, da mặt co rúm lại, bộ dạng cực kỳ đau khổ thì thảy đều kinh hãi....Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc, Vương Trùng Dương, Nhiệm Ngã Hành ... làm bút hiệu. ....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Hiệp khách hành - tập 45Hieäp Khaùch Haønh Nguyeân taùc :Kim Dung - Dòch thuaät: Haøn Giang Nhaïn HOÀI THÖÙ BOÁN MÖÔI LAÊM THIEÁT XOA TRUÙNG ÑOÄC TAN TAØNH Vöu Toâng Ñaø Chuùa Thieát Xoa Hoäi cuøng Hoâ ñaïi ca vaø moïi ngöôøi thaáy TröôngTam, Lyù Töù ñoät nhieân ngaõ laên xuoáng ñaát traùn toaùt moà hoâi, da maët co ruùm laïi, boädaïng cöïc kyø ñau khoå thì thaûy ñeàu kinh haõi. Moïi ngöôøi bò oai danh hai nhaân vaät kia töøng khuûng boá tinh thaàn, neân tuy thaáy côhoäi ngaøn naêm moät thöôû maø trong luùc nhaát thôøi khoâng daùm voïng ñoäng. Thaïch Phaù Thieân voäi la goïi: -Ñaïi ca! Nhò ca! Hai vò uoáng röôïu say quaù hay laø bò baïo beänh ñoät ngoät maø xaûy ratheá naøy? Tröông Tam, Lyù Töù ñeàu khoâng traû lôøi, vaãn giöõ tình traïng nöûa ngoài nöûa naèm vaännoäi coâng choáng laïi chaát ñoäc trong buïng. Chæ trong nhaùy maét treân ñaàu hai ngöôøi ñeàu tieát ra nhöõng tia baïch khí. Vöu Toâng Ñaø Chuùa laø tay bieát nhieàu hieåu roäng. Vöøa thaáy treân ñaàu hai ngöôøi tieátbaïch khí ra, haén lieàn hieåu côù söï, kheõ caát tieáng goïi: -Hoà huynh ñeä! Hai vò naøy neáu khoâng bò taåu hoaû nhaäp ma thì bò baïo beänh ñoätngoät. Hoï ñang vaän noäi coâng ñieàu trò. Caùc anh em xoâng vaøo leï ñi! Hoà ñaïi ca möøng rôõ khoân xieát, nhöng chöa daùm xoâng vaøo ñoäng thuû. Gaõ caàm caâyThieát Xoa vaän ñoäng kinh löïc lieäng vaøo Tröông Tam ñaùnh moät tieáng. Tröông Tam khoâng coøn söùc ñôõ gaït. Haén chæ hôi nghieâng ngöôøi ñi moät chuùt. “Soät” moät tieáng vang leân! Ngoïn Thieát Xoa ñaõ caém vaøo vai haén. Maùu töôi voïtleân töù tung. Thaïch Phaù Thieân kinh haõi voâ cuøng, la leân: -Ngöôi … ngöôi laøm gì vaäy? Ngöôi daùm haïi ñaïi ca ta ö? Hoäi chuùng Thieát Xoa Hoäi moät laø vì chaøng nhoû tuoåi, hai laø thaáy chaøng hoangmang khoâng ra veû ñónh ñaïc, neân chaúng ai coi chaøng vaøo ñaâu. Chuùng thaáy Hoà ñaïi camôùi phoùng moät ngoïn Thieát Xoa ñaõ ñaâm truùn g Tröông Tam maø ñoái phöông chaúngnhöõng khoâng coøn söùc ñôõ gaït, maø cuõng khoâng theå neù traùnh ñeàu phaán khôûi tinh thaàn. Boãng nghe luoân maáy tieáng “choang choang”! Ba ngoïn Thieát Xoa ñoàng thôøinhaèm Thaïch Phaù Thieân phoùng tôùi. Thaïch Phaù Thieân vung tay traùi gaït hai ngoïn, coøn tay phaûi ñöa ra naém laáy ngoïnThieát Xoa thöù ba. Chaøng laïng ngöôøi ñi moät caùi ñöùng chaén phía tröôùc hai gaõ TröôngTam, Lyù Töù. 397 Typed by Nhaät Leä http://hello.to/kimdungHieäp Khaùch Haønh Nguyeân taùc :Kim Dung - Dòch thuaät: Haøn Giang Nhaïn Ñuùng luùc hoãn loaïn, laïi naêm ngoïn Thieát Xoa nöõa phoùng tôùi. Thaïch Phaù Thieân ñaõ coù ngoïn Thieát Xoa trong tay lieàn vung leân gaït bay ñi. Haingoïn haát ngöôïc laïi moät ñaùnh truùng vaøo ñaàu moät teân, vaø moät ñaâm thuûng buïng moätgaõ nöõa. Vöu Toâng Ñaø Chuùa thaáy khoâng tröôøng chaät heïp khoâng tieän thi trieån Thieát Xoa.Neáu coøn tieáp tuïc hoãn chieán thì taát khieán cho nhieàu anh em trong nhaø bò thöông.Haén lieàn la leân: -Caùc vò haõy döøng tay ñeå ta phaùt laïc thaèng loûi naøy roài seõ tính. Döùt lôøi haén ñöa hai tay vaøo trong quaàn sôø soaïng baép chaân moät chuùt roài seõ laïiñöùng ngay leân. Baây giôø hai tay gaõ ñaõ caém hai löôõi ñao truûy thuû saùng loaùng. Hoäi chuùng Thieát Xoa Hoäi tôùi taáp lui laïi phía sau ñöùng töïa vaøo töôøng ñoàng thanhreo hoø: -Chuùng ta haõy coi Toång Ñaø Chuùa haï thaêng loõi con! Trong nhaø maät thaát ôû döôùi haàm, thanh aâm khoâng truyeàn ra ngoaøi ñöôïc neân ngheraát choùi tai. Vöu Toång Ñaø Chuùa, voït ngöôøi ñi moät chuùt ñeán beân Thaïch Phaù Thieân nhanh nhöñieän chôùp. Hai löôõi truûy thuû chìa ra nhaèm ñaâm vaøo tay maët vaø sau löng Thaïch PhaùThieân. Thaïch Phaù Thieân khoâng ngôø ñoái phöông khôûi theá coâng mau leï nhö vaäy. Chaøng laleân moät tieáng “uùi chaø” roài xoâng ra moät böôùc. Nhöng caùnh tay maët vaø sau löngñoàng thôøi truùng ñao. Choang! Ngoïn Thieát Xoa chaøng baét ñöôïc caàm trong tay bò rôùt xuoáng ñaát. Vöu Toång Ñaø Chuùa thaáy voõ coâng ñoái phöông chaúng laáy laøm cao cöôøng laém, cuõngyeân taâm ñöôïc vaøi phaàn. Mieäng haén hoø heùt roài xoâng vaøo nhö gioù taùp. Thaïch Phaù Thieân tay traùi tieän ñaø vung ra moät caùi. Chieâu thöùc naøy chính chaøng ñaõnghó ra luùc coøn ôû treân ñaûo Töû Yeân. Veùo! Tay chaøng phaùt ra moät luoàng kinh phong nhaèm ñaùnh vaøo Vöu Toång ÑaøChuùa. Vöu Toång Ñaø Chuùa caûm thaáy ngheït thôû, voäi vaøng neù traùnh. Haén vaãn töôûng chieâuthöùc cuûa Thaïch Phaù Thieân chöa ñöôïc giaø daën khoâng theå tieán ñaùnh ñöôïc. Nhöng baây giôø haén thaáy chaøng ra chieâu ñoäc ñòa thì buïng baûo daï: -Teù ra voõ coâng thaèng loõi naøy khoâng phaûi taàm thöôøng. Ñeâm daøi laém chuyeän. Chibaèng ta thanh toaùn gaõ leï ñi cho yeân chuyeän. H ...