Lục Tiểu Phụng - tập 1

Tham khảo tài liệu lục tiểu phụng - tập 1, khoa học xã hội phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Lục Tiểu Phụng - tập 1Ñeä Nhaát Nguõ Ñaïi Truyeàn Kyø- Luïc Tieåu Phuïng - Nguyeân taùc: Coå Long - Dòch thuaät: Haøn Giang Nhaïn HOÀI THÖÙ NHAÁT NAÈM CÖÏ ÑÒCH QUAÀN MA KHIEÁP VÍA Luïc Tieåu Phuïng naèm duoãi daøi treân giöôøng, tröôùc maët ñaët moät chung lôùn ñaày röôïu. Röôïu khoâng rôùt ra ngoaøi chuùt naøo vì chaøng naèm yeân khoâng cöû ñoäng, coi nhö ngöôøicheát roài. Caëp maét chaøng nhaém laïi, thuûy chung khoâng môû ra. Loâng maøy chaøng raát raäm, loâng mi cuõng daøi. Treân moâi chaøng ñeå hai haøng raâu caétxeùn raát chænh teà. Laõo baûn nöông ngoài ñoái dieän vôùi Luïc Tieåu Phuïng ngaém nghía boä raâu meùp cuûachaøng. Muï quaû laø thieáu phuï xinh ñeïp phi thöôøng vôùi caëp loâng maøy cong vuùt, ñoâi maét to lôùn,ñoâi moâi moïng maø töôi thaém chaúng khaùc traùi ñaøo chín. Baát luaän laø ai ngoù thaáy cuõngkhoâng nhòn ñöôïc muoán ngoaïm moät mieáng. Nhöng choã kheâu gôïi nhaát trong ngöôøi muï chaúng phaûi laø göông maët, cuõng khoângphaûi ôû thaân hình maø ôû caùi phong vaän raát thaønh thuoäc. Ñaõ laø trai maø ngoù thaáy ngöôøi ñaøn baø nhö muï laø naåy loøng ham muoán. Nhöng hieän giôø döôøng nhö muï laïi khoaùi hai haøng raâu meùp cuûa Luïc Tieåu Phuïng. Muïngaém nghía hoài laâu, laâu laém, boãng noåi leân traøng cöôøi khanh khaùch noùi : -Hai haøng raâu meùp cuûa Luïc ñaïi thieáu gia hoaøn toaøn gioáng heät hai haøng loâng maøy.Khoâng traùch ngöôøi ta noùi ñaïi thieáu gia laø ngöôøi coù boán haøng loâng maøy. Muï cöôøi töôi nhö hoa nôû noùi tieáp : -Ai chöa nhìn thaáy ñaïi thieáu gia, nhaát ñònh khoâng nghó ra ñöôïc hai haøng loâng maøymoïc ôû treân moâi. Luïc Tieåu Phuïng vaãn khoâng nhuùc nhích. Boãng chaøng hít moät hôi daøi, chung röôïu ñaàyôû tröôùc boãng bò chaøng huùt leân mieäng. “Öïc” moät caùi, chaøng nuoát röôïu xuoáng buïng roài. Luïc Tieåu Phuïng nhaû hôi ra, caùi chung khoâng laäp töùc trôû veà choã cuõ. Laõo baûn nöông hoûi : -Ñaây laø caùch uoáng röôïu cuûa ñaïi thieáu gia, hay laø ñaïi thieáu gia laøm troø quæ thuaät ? Luïc Tieåu Phuïng vaãn nhaém maét, khoâng môû mieäng, chæ ñöa tay leân lau caùi cheùnkhoâng ôû tröôùc ngöïc. Laõo baûn nöông laïi roùt röôïu vaøo chung cho chaøng, nhöng muï khoâng nhòn ñöôïc hoûi: -26-Typed by Lö Haûi – hailu@hcm.fpt.vn http://come.to/kimdungÑeä Nhaát Nguõ Ñaïi Truyeàn Kyø- Luïc Tieåu Phuïng - Nguyeân taùc: Coå Long - Dòch thuaät: Haøn Giang Nhaïn -OÂ hay ! Ñaïi thieáu gia keâu tieän thieáp ñeán boài tieáp ñaïi thieáu gia uoáng röôïu maø sao cöùnhaém maét naèm thaúng caúng nhö ngöôøi cheát, thaäm chí khoâng ngoù tieän thieáp moät laànnaøo? Luïc Tieåu Phuïng ñaønh leân tieáng : -Taïi haï khoâng daùm nhìn nöông töû ? Laõo baûn nöông hoûi : -Taïi sao vaäy ? Luïc Tieåu Phuïng ñaùp : -Taïi haï sôï bò nöông töû haáp daãn. Laõo baûn nöông caén moâi hoûi : -Ñaïi thieáu gia coá yù muoán cho nhieàu ngöôøi nhaän ra giöõa tieän thieáp vaø ñaïi thieáu giacoù nhöõng vuï khoâng roõ reät maø laïi sôï tieän thieáp haáp daãn laø nghóa laøm sao ? Luïc Tieåu Phuïng ñaùp : -Laø vì ñaáng tröôïng phu cuûa nöông töû. Laõo baûn nöông hoûi : -Vì haén ö ? Chaúng leõ ñaïi thieáu gia töôûng haén thích laøm con ruøa soáng ? Luïc Tieåu Phuïng ñaùp : -Duø sao con ruøa soáng coøn hôn con ruøa cheát. Luïc Tieåu Phuïng khoâng ñeå laõo baûn nöông môû mieäng, chaøng noùi tieáp : -Con ngöôøi nhö haén baát cöù choã naøo vaø nôi ñaâu ñeàu coù theå bò ngöôøi ta chaët ñaàu. Haénquen bieát raát nhieàu ngöôøi laïi hieåu nhieàu chuyeän bí maät. Laõo baûn nöông chaúng theå khoâng thöøa nhaän nhöõng ñieàu naøy. Chu Ñình quaû laø laømlaém chuyeän bí maät vaø kyø quaùi cho nhieàu ngöôøi. Nhöõng ngöôøi ñoù tuy tin haén kín tieángnhöng duø sao mieäng ngöôøi cheát vaãn yeân oån hôn laø ngöôøi soáng. Gieát ngöôøi bòt mieäng, huûy thi dieät tích laø vieäc thoâng thöôøng xaûy ra nhö côm böõa. Luïc Tieåu Phuïng laïi noùi : -Sau khi haén cheát roài, taïi haï khoâng tin raèng nöông töû thuû tieát vôùi haén ñöôïc moät naêm. Laõo baûn nöông giöông caëp loâng maøy leân, cöôøi laït hoûi : -Luïc ñaïi thieáu gia coi tieän thieáp laø haïng ngöôøi naøo ? Phan Kim Lieân trong chuyeänThuûy Höû chaêng ? Luïc Tieåu Phuïng thaûn nhieân ñaùp : -Ñaùng tieác laø duø nöông töû coù laøm Phan Kim Lieân, taïi haï cuõng chaúng phaûi laø TaâyMoân Khaùnh. -27-Typed by Lö Haûi – hailu@hcm.fpt.vn http://come.to/kimdungÑeä Nhaát Nguõ Ñaïi Truyeàn Kyø- Luïc Tieåu Phuïng - Nguyeân taùc: Coå Long - Dòch thuaät: Haøn Giang Nhaïn Laõo baûn nöông trôïn maét leân nhìn chaøng roài ñoät nhieân ñöùng phaét leân caém ñaàu chaïyñi ngay. Luïc Tieåu Phuïng vaãn naèm yeân khoâng nhuùc nhích maø cuõng khoâng toû yù giöõ muï laïi. Nhöng laõo baûn nöông vöøa ra tôùi cöûa, boãng quay trôû laïi ñöùng gaàn ñaàu giöôøng, hai taychaép ñeå sau löng, muï cöôøi laït hoûi : -Phaûi chaêng ñaïi thieáu gia töôûng tieän thieáp thöïc söï khoâng hieåu yù töù cuûa ñaïi thieáugia? Chaúng leõ ñaïi thieáu gia cho laø tieän thieáp ngu ngoác ñeán theá ? Luïc Tieåu Phuïng hoûi laïi : -Nöông töû khoâng phaûi laø... Laõo baûn nöông lôùn tieáng ngaét lôøi : -Ñaïi thieáu gia gaây chuyeän long trôøi lôû ñaát vôùi haén vôùi haén sao coøn sôï ngöôøi gieáthaén? Teù ra ñaïi thieáu gia coá yù ñeå cho ngöôøi ta nhaän thaáy tieän thieáp cuøng ñaïi thieáu giatuy coù moái lieân quan maø tieän thieáp toû ra trong traéng, khoâng thaønh quaû phuï, ñöôngnhieân phaûi caàu ñaïi thieáu gia baûo veä cho haén. Haén ñöôïc ñaïi thieáu gia baûo veä thì ngöôøinaøo muoán gieát haén ít ra cuõng coøn phaûi suy tính... Maùu noùng boác leân, muï lôùn tieáng hôn noùi tieáp : -Nhöng sao ñaïi thieáu gia khoâng nghó g ...