Tài liệu hướng dẫn của ILO về đối thoại xã hội ba

"Ebook Đối thoại xã hội ba bên cấp quốc gia" là tài liệu hướng dẫn của ILO nhằm cải thiện quản trị cung cấp cho họ một loạt các lựa chọn khi thiết lập một cơ chế cho đối thoại xã hội ba bên hoặc khi tăng cường hệ thống hiện có; dựa trên các quy định về tiêu chuẩn lao động quốc tế và các bài học kinh nghiệm mà ILO thu được qua các năm trong việc thúc đẩy đối thoại xã hội và tư vấn chính sách, xây dựng năng lực và hướng dẫn thực tiễn cho các đối tác ba bên ở tất cả các khu vực trên thế giới.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tài liệu hướng dẫn của ILO về đối thoại xã hội ba ĐỐI THOẠI XÃ HỘI BA BÊN CẤP QUỐC GIA Tài liệu hướng dẫn của ILO nhằm cải thiện quản trị ĐỐI THOẠI XÃ HỘI BA BÊN CẤP QUỐC GIA Tài liệu hướng dẫn của ILO nhằm cải thiện quản trị Tổ chức Lao động Quốc tế Bản quyền thuộc © Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) 2013 Xuất bản lần đầu năm 2013 Các ấn phẩm của Văn phòng Lao động Quốc tế có bản quyền theo Nghị định thư 2 của Công ước Bản quyền Quốc tế. Tuy nhiên, có thể sao chép những trích đoạn ngắn từ những ấn phẩm này mà không cần phải xin phép, với điều kiện là nêu rõ nguồn trích dẫn. Để được phép tái bản hoặc dịch các ấn phẩm, phải nộp đơn cho Bộ phận Ấn phẩm (Bản quyền và Cấp phép) của ILO, Văn phòng Lao động Quốc tế, CH-1211 Geneva 22, Thụy Sĩ, hoặc gửi email tới: pubdroit@ilo.org. Văn phòng Lao động Quốc tế hoan nghênh những đơn xin phép này. Các thư viện, cơ quan và những người sử dụng khác đã đăng ký với các tổ chức cấp phép tái bản có thể in tài liệu theo giấy phép được ban hành vì mục đích này. Truy cập vào trang web www.ifrro.org để biết thêm thông tin về các tổ chức cấp quyền sử dụng tại quốc gia mình. Đối thoại xã hội ba bên cấp quốc gia: Tài liệu hướng dẫn của ILO nhằm cải thiện quản trị/Văn phòng Lao động Quốc tế, Cục Đối thoại Xã hội và Hợp tác Ba bên, Tổng Cục Quản trị và Cơ chế Ba bên - Geneva: ILO, 2013 ISBN: 978-92-2-133598-6 (bản in) 978-92-2-133599-3 (bản web pdf) 978-92-2-133600-6 (bản epub) Văn phòng Lao động Quốc tế; Cục Đối thoại Xã hội và Hợp tác Ba bên, Tổng Cục Quản trị và Cơ chế Ba bên 13.06.1 Ấn phẩm cũng được xuất bản bằng tiếng Anh: 'National tripartite social dialogue: an ILO guide for improved governance', ISBN: 978-92-2-127996-9 (Bản in) 978-92-2-127997-6 (Bản web PDF) 978-92-2-127998-3 (Bản CD-ROM) và tiếng Pháp: “Le dialogue social tripartite au niveau national : Guide de l’OIT pour une meilleure gouvernance”, ISBN: 978-92-2-227996-8 (bản in), 978-92-2-227997-5 (bản PDF online), 978-92-2-227998-2 (đĩa CD-ROM), Geneva, 2013; tiếng Tây Ban Nha: “El diálogo social tripartito de nivel nacional: Guía para una mejor gobernanza”, ISBN: 978-92-2-327996-7 (bản in), 978-92-2-327997-4 (bản PDF online), 978-92-2-327998-1 (đĩa CD-ROM), Geneva, 2013; tiếng Nga: “Национальный mрёхсторонний cоциальный диалог: Руководство МОТ по эффективному управлению', ISBN: 978-92-2-427996-6 (bản in), 978-92-2-427997-3 (bản PDF online), 978-92-2-427998-0 (đĩa CD- ROM), Geneva, 2013; tiếng Bồ Đào Nha: ISBN: 978-92-2-827996-2 (bản in), 978-92-2-827997-9 (bản PDF online), 978-92-2-827998-6 (đĩa CD-ROM), Geneva, 2013; và tiếng Ả rập: ISBN: 978-92-2-627996-4 (bản in), 978-92-2-627997-1 (bản PDF online), 978-92-2-627998-8 (đĩa CD-ROM), Geneva, 2013. Dữ liệu về Biên mục trên Xuất bản phẩm của ILO Các quy định áp dụng trong các ấn phẩm của ILO phù hợp với nguyên tắc ứng xử của Liên Hợp Quốc, và việc đưa ra các ấn phẩm không thể hiện quan điểm của ILO về tình trạng pháp lý của bất cứ quốc gia, khu vực, vùng lãnh thổ hoặc chính quyền hoặc vùng phân định biên giới nào. Việc trích dẫn một phần ấn phẩm của ILO trong các bài báo, nghiên cứu, hay tuyên bố đó là thuộc trách nhiệm của các tác giả. Việc phát hành các ấn phẩm có trích dẫn không đồng nghĩa với việc ILO chứng thực cho những quan điểm này. Ấn phẩm của ILO không phục vụ mục đích quảng cáo khi nhắc đến tên các công ty, sản phẩm và các quy trình. Tương tự, khi một công ty, sản phẩm hay quy trình không được nhắc đến trong báo cáo không có nghĩa là ILO không ủng hộ công ty, sản phẩm hay quy trình đó. Các ấn phẩm của ILO có thể được cung cấp thông qua các nhà sách hoặc các kênh phân phối điện tử, hoặc lấy trực tiếp từ ilo@turpin-distribution.com. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: HYPERLINK 'http://www.ilo.org/publns' www.ilo.org/publns hay liên hệ với HYPERLINK 'mailto:ilo- pubs@ilo.org' ilopubs@ilo.org. Hãy truy cập trang web của chúng tôi: www.ilo.org/publns Mục lục Danh mục từ viết tắt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Lời nói đầu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Giới thiệu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mục tiêu và độc giả của tài liệu hướng dẫn . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A. Mục đích của Hướng dẫn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Hướng dẫn này dành cho ai? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C. Sử dụng Hướng dẫn này như thế nào?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PHẦN I CHƯƠNG I Định nghĩa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A. Đối thoại xã hội . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B. Hợp tác ba bên . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C. Ý nghĩa khác của “hợp tác ba bên” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 D. Hợp tác ba bên “cộng”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E. Hợp tác hai bên và thương lượng tập thể . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F. Trường hợp cụ thể: Khu vực công-chính phủ với tư cách là người sử dụng lao động . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 iii Nhiệm vụ và kết quả dự kiến của CHƯƠNG II đối thoại xã hội ba bên cấp quốc gia. . . . . . . . 23 A. Giới thiệu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B. Trao đổi thông tin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ...