Tấm lòng của Đặng Trần Côn và Đoàn Thị Điểm qua đoạn trích Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ

Đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ” được xem là một trong những phân đoạn xuất sắc nhất của tác phẩm, nổi bật lên nỗi đau của người phụ nữ có chồng đi chinh chiến, với sự lẻ loi cô đơn, nỗi niềm nhớ mong da diết cùng những ước mơ, khát khao hạnh phúc. Và điểm đặc biệt ở đoạn trích, chính là khi ta chiếu sâu hơn vào ngòi bút của cả Đặng Trần Côn và Đoàn Thị Điểm, hiện ra đâu đó sự đồng cảm, xót thương song song với những tư tưởng nhân đạo cùng tấm lòng trắc ẩn của cả hai nhà thơ.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tấm lòng của Đặng Trần Côn và Đoàn Thị Điểm qua đoạn trích Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ Tấmlòng ĐăngTrầnCôn củavàĐoànThịĐiểm quađoạntrích “Tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ”1.Mởbai: ̀“Chinhphụngâm”,mộttrongnhữngángthơlấytừđềtàichiếntranhdoĐặngTrầnCônsángtácđãhoạlêncuộctiễnbiệtthấmđẫmtâmtrạng,chuaxótgiữangườichinhphụvàngườichinhphu.Đoạntrích“Tìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụ”đượcxemlàmộttrongnhữngphânđoạnxuấtsắcnhấtcủatácphẩm,nổibậtlênnỗiđaucủangườiphụnữcóchồngđichinhchiến,vớisựlẻloicôđơn,nỗiniềmnhớmongdadiếtcùngnhữngướcmơ,khátkhaohạnhphúc.Vàđiểmđặcbiệtởđoạntrích,chínhlàkhitachiếusâuhơnvàongòibútcủacảĐặngTrầnCônvàĐoànThịĐiểm,hiệnrađâuđósựđồngcảm,xótthươngsongsongvớinhữngtưtưởngnhânđạocùngtấmlòngtrắcẩncủacảhainhàthơ.2.Thânbai: ̀Tácgiả:ĐặngTrầnCôn+Khuynhhướngchungcủathơvănônglàđisâuvàotìnhcảm,đisâuvàonỗilòngtrắcẩn,phứctạp,sâukíncủaconngười,nhấtlàđốivớingườiphụnữ.Dịchgiả:ĐoànThịĐiểm+Đượcđánhgiálàbậcnhấtvềsắcđẹplẫntàivăntrongnhữngnữsĩdanhtiếngnhất.Tácphẩm:Chinhphungâm ̣ ̀ ̉Hoancanhsangtac: ́ ́+ĐượcviếtbằngchữHán,dotácgiảĐặngTrầnCônsángtácvàokhoảngnửađầuthếkỉXVIII.+Đâylàthờikìvôcùngrốirencủaxãhộiphongkiến.Chiếntranhxảyraliênmiên,hếtLêMạcđánhnhauđếnTrịnhNguyễnphântranh.NgaivàngcủanhàLêmụcruỗng.Nôngdânbấtbìnhnổidậykhởinghĩaởkhắpnơi.Nhândânsốngtrongcảnhloạnlinồidanấuthịt,chamẹxacon,vợxachồng.Vănhọcthờikìnàytậptrungphảnánhbảnchấttànbạo,phảnđộngcủagiaicấpthốngtrịvànỗiđaukhổcủanhữngnạnnhântrongchếđộthốinátấy. ̣ ượcsựđồngcảmrộngrãicủatầnglớpNhosĩ.Nhiềubảndịchxuấthiện,trongđóbảndịch+NhânđsangchữNômcủabàĐoànThịĐiểmđượccoilàhoànhảohơncả,thểhiệnthànhcônglẫnnộidungvànghệthuậtcủanguyêntác.Nộidung:+Phảnánhtháiđộoánghétchiếntranhphongkiếnphinghĩa,đặcbiệtlàđềcaoquyềnsốngcùngkhaokháttìnhyêuvàhạnhphúclứađôicủaconngười,điềuítđượcnhắcđếntrongthơvăntrướcđây.+Đoạntríchtìnhcảnhlẻloicủangườichinhphụmiêutảnhữngcungbậcvàsắctháikhácnhaucủanỗicôđơn,buồnkhổởngườichinhphụđangkhaokhátđượcsốngtrongtìnhyêuvàhạnhphúclứađôi.b.Tâmlongcuatacgiaquaviêcmiêutanôicôđ ́ ̀ ̉ ́ ̉ ̣ ̉ ̃ ơncuang ̉ ươichinhphu ̀ ̣Nỗicôđơn,buồnkhổcủangườiphụnữtrongChinhphụngâmbắtnguồntừbikịchmànàngphảichịuđựng.Cuộcchiếntranhphinghĩađãcuốnngườichồngcủanàngvàovòngchiếntrậnliênmiên.Tìnhyêu,hạnhphúcbỗngnhiênvuộtkhỏitaynàng.Càngxachồng,nàngcàngnhớthương,càngkhaokháthạnhphúc.Nhưngcàngkhaokhát,ngườichinhphụcàngcảmthấycôđộc,lẻloi,càngđauđớn,khổsở.Trongmườisáucâuthơđầu,tácgiảtậptrungmiêutảhànhđộngvàtâmtrạngcủangườichinhphụ: “Dạohiênvắngthầmgieotừngbước Ngồirèmthưarủthácđòiphen Ngoàirèmthướcchẳngmáchtin Trongrèmdườngđãcóđènbiếtchăng? Đèncóbiếtdườngbằngchẳngbiết? Lòngthiếpriêngbithiếtmàthôi. Buồnrầunóichẳngnênlời, Hoađènkiavớibóngngườikháthương.”Đoạnthơđãmởratrướcmắtngườiđọcmộtkhônggianchậthẹp,nơithềmhiênvắnglặng,nơimàngườichinhphụđangcốgắngvượtquasựcôđơntrốngvắngkhingườichồngđãđixa.Bằngcáchsửdụngnghệthuậttảcảnhngụtình,ĐặngTrầnCônđãvẽnênbứctranhtâmtrạngđầyxúcđộng,thểhiệnnỗisầuđaucủangườichinhphụcũngnhưbútpháptinhtếcủaôngtrongviệcmiêutảnộitâmnhânvật.Nỗiniềmtrăntrởkhôngyêncủanhânvậttrữtìnhđượctácgiảphổvàocáchànhđộngmiêutảtrạngtháibồnchồnlặpđilặplạikhôngdứt:dạo,ngồi,rủ,thác.Cáchànhđộngtưởngnhưvônghĩanhưngtấtcảlạicùngthểhiệnmộtcáchchínhxáctâmtrạngngườichinhphụ.Nàngnhưđangmongngóngtintốtlànhvềngườichồngcủamìnhvàhìnhnhưcàngmongngóng,càngthấtvọng.Đãlâulắmrồi“thướcchẳngmáchtin”khôngcómộtláthư,cũngkhôngcóngườithânqualại.Gửinỗichờmongvàongọnđènnhưngngọnđèngiữađêmkhuyachỉkhiếnlòngnàngthêmcôquạnh.=>Lờithơhòavàotiếnglòngbiaicủanhânvật,tràodângthànhnỗilòngkhônxiết.Câuhỏitutừ“Đèncóbiết...chẳngbiết?”làmộtlờithanthở,lànỗikhắckhoảichờđợivàhivọngtrongnàngdaydứtkhôngyên.Tâmtrạngcủangườichinhphụđãchuyểngiọngtựnhiêntừlờikểbênngoàithànhlờitựđộcthoạinộitâm,dadiết,dằnvặtvàngậmngùi.=>Tácgiảđặctảcảmgiáccôđơncủangườichinhphụtrongtámcâuthơ.Đólàcảmgiáclúcnàovàởđâucũngthấylẻloi:banngày,banđêm,ngoàiphòng,trongphòng.Bứcchândungngườiphụnữấykhôngchỉgợilênquanhữngbướcchân,độngtác,cửchỉ,quagươngmặtbuồnrầu,quadángngồibấtđộngtrướcngọnđènkhuyamàcònnổibậtlêntrênnềncủakhônggianvàthờigian: “Gàeoócgáysươngnămtrống Hòephấtphơrủbóngbốnbên”+Hìnhảnh“bónghòephấtphơ”suốtngàydàicùngbiệnpháplấyđộngtảtĩnhvớisựxuấthiệnâmthanh“tiếnggàeoócsuốt”đêm ...