Ỷ thiên đồ long ký - tập 1

Hồi 1: THIÊN NHAI TƯ QUÂN BẤT KHẢ VONG Chữ tình buộc lấy chữ sầu,Chân trời góc biển tìm đâu bây giờXuân du hạo đãng, thị niên niên hàn thực, lê hoa thời tiết.Bạch cẩm vô văn hương lạn mạn, ngọc thụ quỳnh bao đôi tuyết.Tĩnh dạ trầm trầm, phù quang ái ái, lãnh mạn dung dung nguyệtẢnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc, Vương Trùng Dương, Nhiệm Ngã Hành...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ỷ thiên đồ long ký - tập 1 YÛ Thieân Ñoà Long Kyù -Taùc giaû : Kim Dung Dòch giaû : Nguyeãn Duy Chính CHÖÔNG 1 THIEÂN NHAI TÖ QUAÂN BAÁT KHAÛ VONG Xuaân du haïo ñaõng, thò nieân nieân haøn thöïc, leâ hoa thôøi tieát. Baïch caåm voâ vaên höông laïn maïn, ngoïc thuï quyønh bao ñoâi tuyeát. Baøi töø “Voâ Tuïc Nieäm” naøy voán laø cuûa moät vò voõï hoïc danh gia, cuõng laø moät ñaïo sóôû vaøo cuoái ñôøi Nam Toáng hoï Khöu teân Xöù Cô, ñaïo hieäu Tröôøng Xuaân Töû. OÂng laømoät trong Toaøn Chaân thaát töû,ø vaø laø nhaân vaät xuaát saéc cuûa phaùi Toaøn Chaân. Trong“Töø Phaåm” ñaõ bình veà baøi töø naøy nhö sau : “Tröôøng Xuaân, ngöôøi ñôøi vaãn coi laø moät vò tieân, neân lôøi töø môùi hay vaø xuaát saécñeán theá” Baøi töø tuy noùi veà hoa leâ, nhöng thaät ra chính laø ñeå ca tuïng moät thieáu nöõ xinh ñeïpmaëc aùo traéng, coi naøng “thöïc khoâng phaûi ngöôøi phaøm, thieân tö linh tuù, khí ñoä caokhieát”, laïi noùi naøng “haïo khí thanh anh, tieân taøi traùc laïc ”, “baát dó quaàn phöông ñoànglieät ” (khoâng gioáøng nhö nhöõng ngöôøi khaùc). Ngöôøi con gaùi ñeïp moâ taû trong baøi töønaøy, chính laø truyeàn nhaân cuûa phaùi Coå Moä, Tieåu Long Nöõ. Naøng voán öa maëc ñoàtraéng, chaúng khaùc gì gioù thoåi qua caây ngoïc, ñoùa quyønh nôû trong tuyeát, chæ hieàm tínhkhí laïnh luøng, neân môùi taû hình dung laø “laõnh maïn dung dung nguyeät”. Khöu Xöù Côtaëng naøng ba chöõ “Voâ Tuïc Nieäm” thaät möôøi phaàn xaùc ñaùng. Tröôøng Xuaân Töû Khöu Xöù Cô ôû ngay beân caïnh naøng taïi Chung Nam Sôn, moätlaàn gaëp maët neân vieát ra baøi töø naøy. Luùc baáy giôø Khöu Xöù Cô taï theá ñaõ laâu, TieåuLong Nöõ cuõn g ñaõ laøm vôï Thaàn Ñieâu ñaïi hieäp Döông Quaù. Treân sôn ñaïo nuùi Thieáu Thaát, tænh Haø Nam, coù moät thieáu nöõ, ñang cuùi ñaàu laåmnhaåm baøi töø naøy. Coâ gaùi öôùc chöøng möôøi taùm, möôøi chín tuoåi, maëc aùo maøu vaøngnhaït, cöôõi moät con löøa ñen, ñi chaàm chaäm leân nuùi, vöøa ñi vöøa nghó thaàm: -Chæ coù ngöôøi nhö Long tæ tæ môùi xöùng ñaùng laáy ñöôïc chaøng maø thoâi. Chöõ “chaøng” hieån nhieân laø noùi ñeán Thaàn Ñieâu ñaïi hieäp Döông Quaù. Coâ gaùi loûngdaây cöông, cöù ñeå cho con löøa töï yù, thaúng ñöôøng leân nuùi. Moät luùc laâu sau, coâ laïi laåmbaåm: “hoan laïc thuù, ly bieät khoå, töïu trung caùnh höõu si nhi nöõ. Quaàn öùng höõu ngöõ,dieåu vaïn lyù taèng vaân, thieân sôn moä tuyeát, chích aûnh höôùng thuøy khöù?”http://hello.to/kimdung 1 YÛ Thieân Ñoà Long Kyù -Taùc giaû : Kim Dung Dòch giaû : Nguyeãn Duy Chính Coâ gaùi löng ñeo ñoaûn kieám, saéc maët coù nhuoám ñoâi chuùt phong traàn, hieån nhieânñaõ vieãn du laâu ngaøy. Göông maët xinh töôi, ñang ôû vaøo tuoåi voâ tö löï, nhöng sao dungnhan nhö coù gì muoän phieàn, ñaàu maøy cuoái maét khoâng theå che daáu ñöôïc. Naøng hoï Quaùch, teân chæ coù moät chöõ Töông, chính laø con thöù cuûa ñaïi hieäp QuaùchTónh vaø nöõ hieäp Hoaøng Dung, coøn coù ngoaïi hieäu laø Tieåu Ñoâng Taø. Naøng moät löøa,moät kieám, lang thang moät mình, nhöõng töôûng phieàn muoän trong loøng vôi ñi, ai ngôøsaàu laïi theâm saàu, nôi danh sôn leû boùng laïi caøng hiu quaïnh. Nuùi Thieáu Thaát thuoäc tænh Haø Nam cuõng khaù cao, ñöôøng leân nuùi laø nhöõng baäcthang baèng ñaù roäng raõi, qui moâ lôùn lao, coâng trình boû ra khoâng phaûi nhoû, laø do vuaÑöôøng Thaùi Toâng ñeán thaêm chuøa Thieáu Laâm maø boû ra taïo döïng, daøi caû thaûy taùmdaëm. Quaùch Töông cöôõi con löøa ñen ueå oaûi treøo leân, thaáy tröôùc maët töø ngoïn treânnuùi aøo aøo ñoå xuoáng naêm doøng thaùc tung toeù nhö ngoïc, laïi nhìn nhöõng ngoïn nuùikhaùc chæ nhoû nhö ñaøn kieán. Theo ñöôøng sôn ñaïo chuyeån vaøo moät khuùc quanh, thìthaáy moät toøa töï vieän töôøng vaøng ngoùi xanh. Naøng ñöùng ngaém daõy chuøa moät hoài, nghó thaàm: -Thieáu Laâm töï voán laø nguoàn goác voõ hoïc cuûa thieân haï, nhöng sao hai kyø luaänkieám Hoa Sôn, trong soá nguõ tuyeät khoâng thaáy cao taêng naøo cuûa chuøa Thieáu Laâmcaû? Khoâng leõ hoøa thöôïng trong chuøa khoâng taøi caùn gì, sôï maát uy danh, neân khoângdaùm phoù hoäi? Hay laø taêng löõ tu haønh tinh thaâm, khoâng coøn tham luyeán hö danh, voõcoâng tuy cao, nhöng khoâng muoán tranh cöôøng ñoå thaéng vôùi ngöôøi ngoaøi? Naøng xuoáng löøa, löõng thöõng ñeán tröôùc cöûa chuøa, chæ thaáy caây coái raäm raïp, boùngraâm che phuû moät khu röøng bia. Bia ñaù quaù nöûa ñaõ bò huûy phaù, neùt chöõ mô hoà,khoâng bieát vieát nhöõng gì. Naøng nghó thaàm: -Chöõ khaéc saâu treân ñaù, theo naêm thaùng cuõng moøn, theá nhöng sao nhöõng gì khaéctrong tim ta, thôøi gian caøng laâu caøng saâu ñaäm? Chôït thaáy moät taám bia lôùn khaéc vieäc Ñöôøng Thaùi Toâng ban cho chuøa Thieáu Laâmngöï traùt, khen taêng nhaân veà vieäc laäp coâng tröø loaïn. Trong bia noùi laø khi Ñöôøng ThaùiT ...