Bài giảng Kinh tế công cộng: Chương 4b - Nguyễn Trung Nhân

Bài giảng cung cấp cho người học các lý thuyết về ngoại tác, giải pháp của khu vực tư, chống ngoại tác tiêu cực; giải pháp của khu vực công cho ngoại tác; sự khác biệt giữa cách tiếp cận giá và lượng để giải quyết ngoại tác, Kết luận. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Bài giảng Kinh tế công cộng: Chương 4b - Nguyễn Trung Nhân10/11/2015SLIDES BÀI GIẢNG 4Ngoại tác: Vấn đề và Giải phápNGOẠI TÁC5.1 Lý thuyết về ngoại tác5.2 Giải pháp của khu vực tư cho ngoại tác tiêu cựcLe T. NhanKhoa Kinh tế quốc tế - Trường Đại học Ngân hàngDịch từ slide của Jonathan GruberPublic Finance and Public Policy Jonathan GruberFourth Edition Copyright © 2012 Worth PublishersExternalities: Problems and Solutions5.4 Sự khác biệt giữa cách tiếp cận giá và lượng đểgiải quyết ngoại tácTRANSLATED5.5 Kết luận1 of 355Public Finance and Public Policy Jonathan GruberBYLe T. NhanFourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers2 of 35Ngoại tác: Vấn đề và Giải pháp5.1 Externality Theory5.1 Lý thuyết về ngoại tác5.2 Private-Sector Solutions to Negative Externalities5.2 Giải pháp của khu vực tư cho ngoại tác tiêu cực5.3 Public-Sector Remedies for Externalities5.3 Giải pháp của khu vực công cho ngoại tác5.4 Distinctions Between Price and Quantity Approachesto Addressing Externalities5.4 Sự khác biệt giữa cách tiếp cận giá và lượng đểgiải quyết ngoại tác5.5 ConclusionPR EP AR E D B Y5.5 Kết luậnDan SacksPublic Finance and Public Policy Jonathan Gruber5.3 Giải pháp của khu vực công cho ngoại tácFourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers3 of 35Public Finance and Public Policy Jonathan GruberTRANSLATEDBYLe T. NhanFourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers4 of 35110/11/20155CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SIntroduction to Externalities: Global Warming5CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SGiới thiệu về ngoại tác: Sự ấm lên toàn cầu(Global Warming)• In 1997, representatives from over 170 nations met inKyoto, Japan, to negotiate an international pact tolimit the emissions of carbon dioxide.• Năm 1997, đại diện của hơn 170 nước gặp nhau ở Kyoto,Japan, để bàn hiệp ước quốc tế về xả thái carbon dioxide.• Carbon dioxide emissions contribute to globalwarming, which could cause enormous damage.• Xả thải carbon dioxide là một trong những nguyên nhâncủa hiện tượng nóng lên toàn cầu. Hiện tượng này gâynhững tác hại nghiêm trọng.• The cost of reducing the use of fossil fuels, particularlyin the major industrialized nations, is immense—perhaps 10% of GDP for the United States.• Chi phí để giảm việc sử dụng các nhiên liệu hóa thạch là rấtlớn, đặc biệt ở các quốc gia công nghiệp hóa lớn. Ở Mỹ, chiphí này chiếm khoảng 10% of GDP.Translated by Le T. NhanPublic Finance and Public Policy Jonathan Gruber5Fourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers5 of 35CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SAverage Global Temperature, 1880−2011Public Finance and Public Policy Jonathan Gruber5Fourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers6 of 35CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SNhiệt độ trung bình toàn cầu, 1880−2011Translated by Le T. NhanPublic Finance and Public Policy Jonathan GruberFourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers7 of 35Public Finance and Public Policy Jonathan GruberFourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers8 of 35210/11/20155CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SExternalities: Problems and SolutionsSự ấm lên toàn cầu là ví dụ điển hình về ngoại tác và đây làmột dạng của thất bại của thị trường.• Externality: Externalities arise whenever the actions ofone party make another party worse or better off, yetthe first party neither bears the costs nor receives thebenefits of doing so.• Ngoại tác: Các ngoại tác xuất hiện khi hành động của mộtbên làm cho một bên khác thiệt hại (hay có lợi); tuy nhiênbên gây tác động không phải gánh chịu chi phí hoặc khôngnhận được sự đền bù lợi ích từ hành động của mình.• Market failure: A problem that causes the marketeconomy to deliver an outcome that does notmaximize efficiency.5.1Fourth Edition Copyright © 2012 Worth PublishersCHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SNgoại tác: Vấn đề và Giải phápGlobal warming is a classic example of an externality,which is a kind of market failure.Public Finance and Public Policy Jonathan Gruber5• Thất bại thị trường: Thất bại thị trường là việc khi mộtnền kinh tế không hoạt động ở mức sản lượng đưa lại hiệuquả lớn nhất.Translated by Le T. Nhan9 of 35CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SPublic Finance and Public Policy Jonathan Gruber5.1Fourth Edition Copyright © 2012 Worth Publishers10 of 35CHA P TE R 5 ■ E X TER N AL ITI ES : P R OB LE MS A N D S OLU TI ON SNegative ExternalitiesNgoại tác tiêu cực/ Negative Externalities• Negative production externality: When a firm’sproduction reduces the well-being of others who arenot compensated by the firm.o Pollution ...