Nâng cao kỹ năng đánh máy chữ Hán của sinh viên thông qua bộ gõ Sogou

Bài viết thông qua việc trình bày các thủ thuật đánh máy chữ Hán của bộ gõ Sogou và khảo sát kỹ năng đánh máy của sinh viên, đưa ra một số kiến nghị giúp sinh viên có thể khắc phục được những hạn chế của việc đánh máy chữ Hán thường gặp trong học tập và công việc, từ đó nắm vững hơn về kỹ năng quan trọng này.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nâng cao kỹ năng đánh máy chữ Hán của sinh viên thông qua bộ gõ Sogou NÂNG CAO KỸ NĂNG ĐÁNH MÁY CHỮ HÁN CỦA SINH VIÊN THÔNG QUA BỘ GÕ SOGOU Đào Thị Hà 1, Đoàn Văn Hảo 1 1. Giảng Viên Khoa Ngoại Ngữ, Trường Đại Học Thủ Dầu MộtTÓM TẮT Kỹ năng đánh máy chữ Hán có tầm quan trọng không nhỏ đối với việc học tập và tìmkiếm việc làm đối với sinh viên. Tuy nhiên, đây là kỹ năng không được chính thức dạy ở bậcđại học, đòi hỏi sinh viên tự trau dồi, nhưng trên thực tế phần lớn sinh viên còn gặp nhiều hạnchế, chưa thật sự nắm vững được kỹ năng đánh máy chữ Hán. Đối với người sử dụng tiếngTrung như ngôn ngữ thứ hai thì việc gõ chữ Hán bằng phiên âm là lựa chọn phù hợp nhất màđại diện cho phương thức này là bộ gõ Sogou. Bài viết thông qua việc trình bày các thủ thuậtđánh máy chữ Hán của bộ gõ Sogou và khảo sát kỹ năng đánh máy của sinh viên, đưa ra mộtsố kiến nghị giúp sinh viên có thể khắc phục được những hạn chế của việc đánh máy chữ Hánthường gặp trong học tập và công việc, từ đó nắm vững hơn về kỹ năng quan trọng này. Từ khóa: bộ gõ Sogou, đánh máy chữ hán, kỹ năng đánh máy, Ngôn ngữ Trung Quốc,phương thức nhập phiên âm1. ĐẶT VẤN ĐỀ Trong những năm gần đây, trên mẫu tin tuyển dụng của các công ty nói tiếng Trung xuấthiện ngày càng nhiều yêu cầu kỹ năng đánh máy đối với khối vị trí văn phòng. Phần thi viếttrong kỳ thi năng lực tiếng Hán (HSK) cũng đã chuyển đổi từ viết tay truyền thống sang hìnhthức đánh máy. Ngoài ra, sinh viên trong quá trình học tập, cần phải hoàn thành số lượng lớnbài thuyết trình và báo cáo bằng tiếng Trung. Khi nắm vững kỹ năng đánh máy chữ Hán sẽ giúpích rất nhiều cho sinh viên trong việc học tập và tìm kiếm việc làm sau này. Như vậy, có thểthấy được tầm quan trọng của kỹ năng đánh máy chữ Hán là không nhỏ. Tuy nhiên, tại các trường đại học nói chung và tại trường Đại học Thủ Dầu Một nói riêng,sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc (NNTQ) được đào tạo với những kỹ năng truyền thốnggồm nghe nói đọc viết và biên phiên dịch. Còn về kỹ năng đánh máy là do sinh viên tự phát triểnvà đào sâu. Nếu áp dụng kỹ thuật đánh máy thông thường chỉ có thể đáp ứng được thao tác đánhmáy cơ bản, do đó đòi hỏi sinh viên cần nắm vững hơn nửa công cụ gõ chữ và các thủ thuật trongđánh máy giúp cho tốc độ gõ được nhanh hơn và nội dung văn bản được chính xác hơn. Hầu hết các phương thức nhập tiếng Trung giản thể có thể được chia thành ba loại: phươngthức nhập phiên âm, phương thức nhập mã hình (chẳng hạn như: ngũ bút, mã hình bảng,zhengma) và phương thức nhập mã âm hình (chẳng hạn như: nhị bút, mã tự nhiên). Đối vớingười sử dụng tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai thì việc gõ chữ Hán bằng phiên âm là lựa chọnphù hợp nhất mà đại diện cho phương thức này là bộ gõ Sogou. 164 Vì vậy, bài viết thông qua việc trình bày các thủ thuật đánh máy chữ Hán của bộ gõ Sogougiúp sinh viên có thể khắc phục được những hạn chế của việc đánh máy chữ Hán thường gặptrong học tập và công việc, từ đó nắm vững hơn về kỹ năng quan trọng này.2. TỔNG QUAN NGHIÊN CỨU Wu Jing (2005) bằng cách sử dụng “phương pháp nhập phiên âm của học sinh” để tíchhợp dạy gõ tiếng Trung và nhận diện mặt chữ Hán, điều này cũng đã có hiệu quả trong việc cảithiện khả năng đánh máy cho học sinh tiểu học. Chen Xiaohui (2011) cho rằng trong quá trình sử dụng bộ gõ Sogou nhiều người sẽ gặpphải nhiều vấn đề, tác giả giới thiệu mười thủ thuật hữu ích khiến bộ gõ Sogou trở nên hoànhảo. Liu Ying (2013) nhận định, ngày càng có nhiều người sử dụng phương thức nhập phiênâm thông minh để nhập các ký tự tiếng Trung, nhưng nhiều người không thực hiện bất kỳ càiđặt nào sau khi cài và sử dụng nó. Tuy nhiên, nếu chúng ta thiết kế cài đặt theo nhu cầu của bảnthân thì sẽ cải thiện đáng kể hiệu quả gõ chữ. Sun Shaohui (2016) đánh giá phần mềm Sogou không chỉ đánh máy siêu chính xác, khotừ điển khổng lồ, tốc độ nhanh mà còn tích hợp các công cụ thiết thực như kho ký hiệu, nhậpchữ viết tay, dịch trực tuyến, là công cụ thiết thực cho học tập và làm việc. Trong bài viết, tácgiả có trình bày cách nhập chiết tự, cách nhập bằng nét vẽ và cách nhập các ký hiệu đặc biệt. Nhiều tác giả Trung Quốc đã có những công trình khoa học trình bày các “mẹo” đánhmáy với phần mềm Sogou, đơn giản vì đó là nơi phát xuất của phần mềm. Ở Việt Nam, bàinghiên cứu về bộ gõ Sogou nói chung và các thủ thuật sử dụng nói riêng là rất hiếm. Như vậy,với đề tài này thì bài viết có nhiều không gian để nghiên cứu.3. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Phương pháp nghiên cứu tài liệu: Bài viết thu thập và tìm kiếm tài các bài viết từCnki.net,… bao gồm các bài tổng hợp, phân tích các tài liệu có liên quan cho bài viết. Phươngpháp nghiên cứu tài liệu: tìm kiếm, sắp xếp và phân tích các tài liệu về kỹ năng đánh máy chữmáy bằng bộ gõ Sogou bằng cách tham khảo Baidu, Googl ...