Danh mục

Giáo sư Nicholas Tapp - người phiêu bạt cùng văn hóa dân tộc Miêu

Số trang: 3      Loại file: pdf      Dung lượng: 528.08 KB      Lượt xem: 8      Lượt tải: 0    
Thư viện của tui

Hỗ trợ phí lưu trữ khi tải xuống: miễn phí Tải xuống file đầy đủ (3 trang) 0
Xem trước 2 trang đầu tiên của tài liệu này:

Thông tin tài liệu:

Giáo sư Nicholas Tapp xuất thân là một nhà quý tộc Anh nhưng ông lại lựa chọn con đường phiêu lưu cùng với dân tộc HMong (Miêu). Từ nước Anh, ông đi đến sống tại nhiều nơi xa xôi như Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam, Singapore, Úc… để theo đuổi những công trình nghiên cứu nhân học về người HMong.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giáo sư Nicholas Tapp - người phiêu bạt cùng văn hóa dân tộc MiêuCULTURECULTURE GIÁO SƯ NICHOLAS TAPP - NGƯỜI PHIÊU BẠT CÙNG VĂN HÓA DÂN TỘC MIÊU TRƯƠNG GIANG HOA TRỊNH HIỀN THƯƠNG dịch Email: zhxshang@gmail.com Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam PROFESSOR NICHOLAS TAPP - ADVENTURE WITH HMONG ETHNIC CULTURE TÓM TẮT ABSTRACT Giáo sư Nicholas Tapp xuất thân là một Professor Nicholas Tapp is an English nhà quý tộc Anh nhưng ông lại lựa chọn con đường aristocrat, but he chose the adventurous path phiêu lưu cùng với dân tộc HMong (Miêu). Từ with the H’Mong (Miao) ethnic group. From nước Anh, ông đi đến sống tại nhiều nơi xa xôi như England he went to live in distant places such Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam, Singapore, Úc… as China, Thailand, Vietnam, Singapore, để theo đuổi những công trình nghiên cứu nhân học Australia ... to pursue anthropological studies về người HMong. on the H’Mong people. Ngay sau khi Giáo sư Nicholas Tapp qua đời vào Shortly after Prof. Nicholas Tapp died in năm 2015, Giáo sư Trương Giang Hoa - một người 2015, Prof. Zhang Jianghua, a friend and bạn và cũng là đồng nghiệp của ông đã viết bài báo colleague of Prof. Nicholas Tapp wrote this này. Trong ánh mắt của nhiều thế hệ học trò, Giáo article. In the eyes of many generations of sư Nicholas Tapp giống như một ngọn hải đăng của students, Professor Nicholas Tapp is like a tinh thần say mê nghiên cứu và tận tuỵ vì nghề beacon of passion for research and dedicated nghiệp. Ngọn hải đăng mà trong đêm tối mênh to the profession. The lighthouse in the vast mông chúng ta hằng mong được nhìn thấy. darkness we look forward to seeing. Từ khóa: GS. Nicholas Tapp, Keywords: Prof.Nicholas Tapp, HMong/Miêu, Nhân học HMong/Miao, AnthropologyMột ngày, trước khi Giáo sư Nicholas Tapp qua đời, định cư tại Thượng Hải, trở thành Đặc phẩm Giáo sư3vào ngày 9 tháng 10 năm 2015, tôi đến bệnh viện của trường Đại học Sư phạm Hoa Đông, khi trườngthăm ông. Lúc này, ông ấy đã nằm trên giường, bệnh này thành lập Khoa Nghiên cứu Nhân học. Theo cáchviện không cho phép người thăm đến gần bệnh nhân, nói của người Trung Quốc thì ông đã có một cuộc đờitôi chỉ có thể đứng ở ngoài cửa và nhìn ông ấy từ xa, phiêu bạt.trong lòng tràn ngập nỗi buồn. Từ bệnh viện, tôi gọicho Giáo sư Bành Văn Bân và nói rằng Giáo sư Nhưng liệu Nicholas Tapp có tán đồng với cách nóiNicholas Tapp bị ốm nặng. Giáo sư Bành đã trầm này hay không? Nếu như phiêu bạt là một quá trìnhmặc hồi lâu rồi nói: “Nick (tên thân mật bằng tiếng thụ động, ông ấy hẳn sẽ không đồng ý. Bởi cuộc sốngAnh của Giáo sư Nicholas Tapp) đúng là có một cuộc phiêu dạt này là do ông ấy chủ động lựa chọn.đời phiêu bạt”. Tuy nhiên, ở góc độ nghiên cứu mà nói, cuộc đờiCó lẽ Giáo sư Bành Văn Bân đã nói đúng, Giáo sư Nick đã phiêu bạt cùng một dân tộc - người MiêuNicholas Tapp lớn lên ở Anh vào năm 1952, nhưng (hay còn gọi là người HMông). Danh tiếng của Giáoông lại dành phần lớn cuộc đời của mình ở phương sư Nicholas Tapp trong cộng đồng Nhân học quốc tếĐông. Ngoài những khoảng thời gian ngắn ngủi trở xuất phát từ sự hiểu biết và kiến giải của ông về xã hộivề nước để dạy học, còn lại ông chủ yếu dạy học và và văn hóa không ngừng biến đổi của dân tộc này.làm nghiên cứu ở xa quê nhà. Ông đã từng dạy ở Đạihọc Trung Văn Hong Kong, Đại học Edinburgh Dân tộc Miêu ban đầu là những cư dân sinh sống ởScotland, Đại học Quốc gia Australia, sau cùng ông khu vực sông Hoàng Hà và khu vực trung du của Nhận bài (Received): 29/8/2019 Phản biện (Revised): 12/9/2019 Duyệt đăng (Acceptep for publication): 23/9/2019 6 SỐ 30/2019CULTUREsông Trường Giang (Trung Quốc), sau đó họ không tộc ở Trung Quốc, cuốn sách đã được xuất bản tạingừng di chuyển về hướng Tây Nam, tiến vào vùng Hong Kong. Cuốn sách này nhận được sự tìm đọc củanúi Tây Nam và khu vực cao nguyên Vân Quý. Từ một số nhà nhân học nước ngoài và cũng trực tiếpsau thời Minh - Thanh một bộ phận người Miêu đã khơi ...

Tài liệu được xem nhiều: