Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ - Quân sự (Số 18 – 3/2019)

Tạp chí với các nội dung: ý nghĩa thời gian và ý nghĩa điều kiện của liên từ КОГДА trong câu phức tiếng Nga; vận dụng phương pháp dạy học hợp tác trong giảng dạy môn Đất nước học tiếng Trung Quốc tại Học viện Khoa học Quân sự; nâng cao hiệu quả kiểm tra đánh giá trình độ tiếng Pháp chuyên ngành của sinh viên tại trường Đại học Ngoại thương...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ - Quân sự (Số 18 – 3/2019)HỘI ĐỒNG CHỈ ĐẠO Chủ tịch Thiếu tướng, GS.TS. ĐẶNG TRÍ DŨNG Phó chủ tịch Đại tá, PGS.TS. NGUYỄN TRỌNG HẢI Ủy viênThiếu tướng, PGS.TS. QUẢN VĂN TRUNG Đại tá, TS. TRẦN NGỌC TRUNG Số 18 (3/2019) ISSN 2525 - 2232 Đại tá, ThS. PHẠM QUANG HẢI Đại tá, PGS.TS. MA ĐỨC KHẢI LÝ LUẬN CHUYÊN NGÀNH Đại tá, TS. TRỊNH THỊ THÚY DƯƠNG TRẦN HƯƠNG THẢO - Hiện tượng chuyển nghĩa của động từ tiếng 3 Nga khi kết hợp với các tiền tố và hậu tố -СЯ TỔNG BIÊN TẬP NGUYỄN THẾ HÙNG - Ý nghĩa thời gian và ý nghĩa điều kiện của liên từ КОГДА 8 Đại tá, PGS.TS. NGUYỄN TRỌNG HẢI trong câu phức tiếng Nga PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY PHÓ TỔNG BIÊN TẬP DƯƠNG VĂN HUỲNH, NGUYỄN THU HẠNH, TRẦN THÚY NGỌC - Nâng 14 Trung tá, TS. NGUYỄN THU HẠNH cao chất lượng giảng dạy đọc hiểu cho học viên năm thứ nhất khoa tiếng Anh tại Học viện Khoa học Quân sụ thông qua các hoạt động sau đọc BAN BIÊN TẬP HOÀNG THỊ NGỌC MINH, TRỊNH THANH HOA - Vận dụng phương pháp 23 dạy học hợp tác trong giảng dạy môn Đất nước học tiếng Trung Quốc tại Học Đại tá, ThS. DƯƠNG VĂN TUYỂN viện Khoa học Quân sự Đại tá, TS. BÙI THỊ THANH LƯƠNG Thượng tá, ThS. LÊ CÔNG PHÁT NGUYỄN THỊ THUẦN - Giảng dạy đặc trưng văn hóa giao tiếp cho học viên 33 nước ngoài qua môn tiếng Việt trong nhà trường Quân đội hiện nay Trung tá, TS. TRẦN THỊ MINH THỤC Trung tá, TS. NGUYỄN THU HẠNH BÙI HUY CƯỜNG - Nguyên tắc và kỹ xảo trong hoạt động dạy học chữ Hán 46 Trung tá, TS. ĐOÀN THỤC ANH NGUYỄN THỊ HƯƠNG THẢO - Nâng cao hiệu quả kiểm tra đánh giá trình độ 55 Thiếu tá, TS. ĐỖ TIẾN QUÂN tiếng Pháp chuyên ngành của sinh viên tại trường Đại học Ngoại thương NGUYỄN THỊ MINH TÂN - Dạy chữ Hán kết hợp với văn hóa: trường hợp chữ 65 THƯ KÝ - TRỊ SỰ 顺thuận Trưởng ban DỊCH THUẬT Thiếu tá, ThS. NGUYỄN TUẤN ANH TỐNG VĂN TRƯỜNG - Khai thác nguồn ngữ liệu Internet trong dịch tài liệu 71 Ủy viên Việt-Trung Thiếu tá, ThS. HOÀNG THỊ BẮC TRẦN THỊ THANH TRÀ - Một số lưu ý khi biên soạn các bài tập dạy dịch nói 82 Thiếu tá, ThS. NGÔ NGỌC HẢI cho học viên Khoa tiếng Nga Học viện Khoa học Quân sự Đại úy, ThS. NGUYỄN THỊ THU NGUYỄN THỊ LUYỆN, PHAN THANH HOÀNG - Khảo sát cách dịch “thoại 88 đầu” tiếng Trung trong tác phẩm “Hồng Lâu Mộng” TRỤ SỞ 322E Lê Trọng Tấn, Định Công, TRAO ĐỔI Hoàng Mai, Hà Nội TRẦN THỊ HUYỀN NGA - Xây dựng đề thi trắc nghiệm môn Du lịch Việt Nam 95 Điện thoại: 0988.350.598 trong đào tạo cử nhân Việt Nam học cho học viên quân sự nước ngoài tại Học viện Email: tapchikhnnqs@gmail.com Khoa học Quân sự Website: hvkhqs.edu.vn ĐỖ THỊ THU GIANG, VŨ HƯƠNG TRÀ - Khó khăn của sinh viên Đại học 102 Ngoại thương trong việc học tiếng Pháp thương mạiGIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG BÁO CHÍ IN NGUYỄN THỊ DUNG - Vận động hội thoại trong thi vấn đáp tốt nghiệp trường 109 Số 200/GP-BTTTT ngày 19/4/2016 Sĩ quan Lục quân 1 của Bộ Thông tin và Truyền thông DƯƠNG QUỐC CƯỜNG - Một số biện pháp phát triển nguồn nhân lực ngoại 117 ngữ du lịch ở thành phố Đà NẵngCONTENTS1. Meaning transfer of verbs with prefixes and suffix “-СЯ” in Russian language; 2. Conjunction КОГДА and its denotation of timeand condition in Russian complex sentences; 3. Promoting the quality of reading comprehension lessons via post-reading activitiesfor the first year English cadets at Military Science Academy; 4. Application of collaborative teaching approach in teaching Chinesestudies at Military Science Academy; 5. Teaching features of communication culture to foreign students of Vietnamese in militaryuniversities; 6. Principles and techniques of teaching Chinese characters; 7. Improving the effectiveness of testing and assessmentof students’ French for specif ...