Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ - Quân sự (Số 5 – 1/2017)

Tạp chí với các nội dung: ngữ cảnh và vai trò của ngữ cảnh trong dạy học ngoại ngữ; giảm thiểu yếu tố tâm lý cản trở học viên quân sự thực hành nói tiếng Anh; hàm ý văn hoá các từ ngữ chỉ thức ăn trong tiếng Hán hiện đại...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ - Quân sự (Số 5 – 1/2017)HỘI ĐỒNG CHỈ ĐẠO Chủ tịch Thiếu tướng, GS.TS. ĐẶNG TRÍ DŨNG Phó chủ tịchThiếu tướng, PGS.TS. QUẢN VĂN TRUNG Ủy viên Đại tá, TS. ĐỖ HỒNG ANH Đại tá, PGS.TS. NGUYỄN TRỌNG HẢI Số 05 - 01/2017 ISSN 2525 - 2232 Đại tá, TS. NGÔ QUỐC HÙNG Đại tá, TS. TRẦN ANH THỜI LÝ LUẬN NGÔN NGỮ Đại tá, TS. PHẠM VĂN NGHĨA PHẠM NGỌC HÀM - Ngữ cảnh và vai trò của ngữ cảnh trong dạy học ngoại ngữ 3 Thượng tá, TS. TRẦN NGỌC TRUNG ĐOÀN THỤC ANH, NGUYỄN TUẤN ANH - Các yếu tố ngôn ngữ thể hiện tính 10 Thượng tá, ThS. DƯƠNG THỊ THỰC chất mâu thuẫn trong tính cách Nga PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TỔNG BIÊN TẬP Đại tá, TS. ĐỖ HỒNG ANH ĐỖ THỊ THU GIANG - Phương pháp giảng dạy tiếng Pháp theo mục tiêu 19 chuyên biệt NGÔ PHƯƠNG ANH - Năng lực tự chủ của người học ngoại ngữ và các lý 27 PHÓ TỔNG BIÊN TẬP thuyết liên quan Thượng tá, ThS. DƯƠNG THỊ THỰC BÙI THỊ HỒNG NHUNG - Giảm thiểu yếu tố tâm lý cản trở học viên quân sự 31 thực hành nói tiếng Anh BAN BIÊN TẬP VĂN HÓA - VĂN HỌCĐại tá, PGS.TS. NGUYỄN TRỌNG KHÁNH CẦM TÚ TÀI - Bàn về ẩn dụ ý niệm 水/ Nước với con người trong tiếng Hán 38 Đại tá, TS. ĐINH QUANG TRUNG Đại tá, ThS. DƯƠNG VĂN TUYỂN NGÔ MINH NGUYỆT - Hàm ý văn hoá các từ ngữ chỉ thức ăn trong tiếng Hán 45 hiện đại Thượng tá, ThS. LÊ CÔNG PHÁT ĐỖ TIẾN QUÂN - Sự độc đáo của không gian nghệ thuật trong các sáng tác của 51 Thượng tá, TS. BÙI THỊ THANH LƯƠNG Lỗ Tấn Trung tá, TS. TRẦN THỊ MINH THỤC TRẦN THỊ THU HIỀN - Vẻ đẹp của nhân của nhân vật Thuý Kiều từ câu 499 đến 58 Trung tá, TS. NGUYỄN THU HẠNH câu 524 trong “Truyện Kiều” (Nguyễn Du) – Từ góc nhìn văn hoáThiếu tá, TS. NGUYỄN THỊ THANH BÌNH VŨ THÀNH CÔNG - Những khác biệt tương đồng trong văn hoá và việc dạy học 63 Thiếu tá, TS. ĐOÀN THỤC ANH ngoại ngữ NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI THƯ KÝ - TRỊ SỰ Trưởng ban TRẦN LÊ DUYẾN, ĐOÀN XUÂN PHÚ - Yếu tố bất tương xứng trong dịch Anh- 67 Việt hoặc Việt-Anh Đại úy, ThS. NGUYỄN TUẤN ANH NGUYỄN THỦY - Một số giải pháp góp phần nâng cao chất lượng văn hóa đọc 74 Ủy viên cho học viên các trường Quân đội hiện nay Thiếu tá CN, ThS. HOÀNG THỊ BẮC LƯU HỚN VŨ - Động cơ học tập ngoại ngữ thứ hai – tiếng Nhật của sinh viên 78 Đại úy, ThS. NGÔ NGỌC HẢI ngành ngôn ngữ Anh, trường Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh Đại úy, ThS. ĐẬU THỊ GIANG MINH NGUYỄN THỊ TÂM - Nâng cao chất lượng công tác tổ chức đào tạo và thi cấp 86 Thượng úy, ThS. NGUYỄN THỊ THU chứng chỉ ngoại ngữ B1, B2 cho học viên các cơ sở đào tạo ngoại ngữ trong Quân đội TRAO ĐỔI THÔNG TIN GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG BÁO CHÍ IN Số 200/GP-BTTTT ngày 19/4/2016 HOÀNG THỊ BẮC - Việt Nam – Cái nôi nuôi dưỡng tiếng Nga ở Đông Nam Á 90 của Bộ Thông tin và Truyền thôngCONTENTS1. Context and its role in teaching foreign languages; 2. Linguistic elements representing the contradiction in theRussian characteristics; 3. Methodology of teaching French for Special Purposes; 4. Exploring the concepts of learnerautonomy and related literature; 5. Reducing military students’ psychological barriers to speaking English; 6. On theconceptual Chinese metaphors of shui/Water as related to humans; 7. Cultural implications of food-related words inmodern Chinese; 8. The originality of art space in Lu Xun’s works; 9. Thuy Kieu’s beauty in The Tale of Kieu from line499 to line 524: an analysis from the cultural perspective; 10. Differences and similarities in cultures and teachingforeign languages; 11. Translation skewing in English - Vietnamese/Vietnamese - English translation; 12. Somesolutions to improve the quality of book-reading culture for cadets at military schools; 13. A study on motivations oflearning Japanese as a second foreign language by English major students at Banking University Ho Chi Minh City;14. Improving the quality of the organiza ...